"Server to server sharing is not enabled on this server":"Server til serverdeling er ikke slået til på denne server",
"Couldn't establish a federated share.":"Kunne ikke skabe forbindelse til føderal deling ",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Kunne ikke skabe forbindelse til føderal deling, måske var passwordet forkert.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Føderal deling anmodning sendt, du vil modtage en invitation. Tjek dine notifikationer.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Kunne ikke skabe forbindelse til føderal deling, det ser ud til at føderal serveren er for gammel (Nextcloud <=9).",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Du modtog \"/%3$s\" som en ekstern deling fra %1$s (på vegne af %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Du modtog {share} som en ekstern deling fra {user} (på vegne af {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Du modtog \"%3$s\" som en ekstern deling fra %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Du modtog {share} som en ekstern deling fra {user}",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Deling af %s mislykkedes - kunne ikke finde %s. Måske er serveren ikke tilgængelig i øjeblikket eller bruger et selv underskrevet certifikat."