"Server to server sharing is not enabled on this server":"Compartir entre servidores no está habilitado en este servidor",
"Couldn't establish a federated share.":"No se puede añadir un compartido remoto",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"No se pudo establecer un compartido remoto, puede que la contraseña fuera incorrecta.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications.":"La petición de crear un compartido remoto fue aceptada, usted recibirá una notificación. Comprueba sus notificaciones.",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"El punto de montaje contiene caracteres inválidos.",
"Not allowed to create a federated share with the owner.":"No se permite crear un recurso compartido federado con el propietario",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Certificado SSL inválido o no confiable",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"No se ha podido autenticar para compartir remotamente, quizás esté mal la contraseña",
"Storage not valid":"Almacenamiento inválido",
"Federated Share successfully added":"Compartido remoto federado añadido con éxito",
"Couldn't add remote share":"No se puede añadir un compartido remoto",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Error al compartir %s No se pudo hallar %s, quizás haya un problema de conexión con el servidor.",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Ha recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Ha recibido {share} como un recurso compartido remoto de {user} (en nombre de {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Ha recibido \"%3$s\" como un compartido remoto de %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Ha recibido {share} como un compartido remoto de {user}",
"Federated Cloud Sharing":"Compartido en Cloud Federado",
"Open documentation":"Documentación abierta",
"Allow users on this server to send shares to other servers":"Permitir a usuarios de este servidor compartir con usuarios de otros servidores",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Permitir a usuarios de este servidor recibir archivos de usuarios de otros servidores",