nextcloud/core/l10n/ar.js

257 lines
23 KiB
JavaScript
Raw Normal View History

2020-11-08 05:18:43 +03:00
OC.L10N.register(
"core",
{
"Please select a file." : "يرجى تحديد ملف.",
"File is too big" : "الملف كبير جدا",
"The selected file is not an image." : "الملف المحدد ليس صورة ",
"The selected file cannot be read." : "الملف المحدد لا يمكن قرأته",
"Invalid file provided" : "تم تقديم ملف غير صالح",
"No image or file provided" : "لم يتم توفير صورة أو ملف",
"Unknown filetype" : "نوع الملف غير معروف",
"Invalid image" : "الصورة غير صالحة",
"An error occurred. Please contact your admin." : "حدث خطأ، يرجى مراجعة المسؤول.",
"No temporary profile picture available, try again" : "لا تتوفر صورة ملف شخصي مؤقتة، حاول مرة أخرى",
"No crop data provided" : "لم يتم تحديد قص البيانات.",
"No valid crop data provided" : "تحديد قص البيانات غير صحيح.",
"Crop is not square" : "القص ليس مربعا",
"State token does not match" : "حالة Token غير مطابقة",
"Invalid app password" : "كلمة المرور للتطبيق غير صحيحه",
"Could not complete login" : "لا يمكن اكمال عملية تسجيل الدخول",
"Your login token is invalid or has expired" : "معلومات الجلسة غير صالحة او منتهية",
"Password reset is disabled" : "تم تعطيل إعادة تعيين كلمة المرور",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "لا يمكن اعادة تعيين كلمة المرور بسبب خطأ في تكوين الجلسة",
"Couldn't reset password because the token is expired" : "لا يمكن إعادة تعيين كلمة المرور بسبب انتهاء صلاحية الجلسة.",
"%s password reset" : "%s إعادة تعيين كلمة مرور ",
"Password reset" : "إعادة تعيين كلمة مرور",
"Reset your password" : "أعد تعيين كلمة المرور",
"Nextcloud Server" : "خادم نكست كلاود",
"Preparing update" : "جارٍ تهيئة التحديث",
"[%d / %d]: %s" : "[%d/%d]: %s",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "يرجى استخدام خاصية تحديث سطر الاوامر بسبب التحديثات التلقائية ملغية في ملف الاعدادات config.php",
"[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: تحديث الجدول %s",
"Turned on maintenance mode" : "تشغيل وضع الصيانة.",
"Turned off maintenance mode" : "تعطيل وضع الصيانة.",
"Maintenance mode is kept active" : "لم يزل وضع الصيانة نشط",
"Updating database schema" : "يحدث مخطط قاعدة البيانات",
"Updated database" : "قاعدة بيانات محدثة",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "جاري فحص اذا كان مخطط قاعدة البيانات يمكن تحديثه (قد يستغرق ذلك بعض الوقت اعتمادة على مساحة قاعدة البيانات)",
"Checked database schema update" : "تم فحص تحديث مخطط قاعدة البيانات",
"Checking updates of apps" : "التحقق من تحديثات التطبيقات",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "التحقق من تحديثات التطبيقات \"%s\" في متجر التطبيقات",
"Update app \"%s\" from appstore" : "قم بتحديث التطبيق \"%s\" عن طريق متجر التطبيقات",
"Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "التحقق من تحديثات التطبيقات \" %s \" في متجر التطبيقات",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "جاري فحص اذا كان مخطط قاعدة البيانات لـ %s يمكن تحديثه (قد يستغرق ذلك بعض الوقت اعتمادة على مساحة قاعدة البيانات)",
"Checked database schema update for apps" : "تم فحص تحديث مخطط قاعدة البيانات للتطبيقات",
"Updated \"%1$s\" to %2$s" : "حدث \"%1$s\" إلى %2$s",
"Set log level to debug" : "أعد تعيين مستوى السجلات إلى اكتشاف الاخطاء المفصلة",
"Reset log level" : "أعد تعيين مستوى السجلات",
"Starting code integrity check" : "البدء في فحص دمج الاكواد",
"Finished code integrity check" : "انتهى فحص دمج الاكواد",
"%s (incompatible)" : "%s (غير متوافق)",
"The following apps have been disabled: %s" : "التطبيقات التاليه غير مفعله: %s",
"Already up to date" : "محدّثة مسبقاً",
"Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "الحزمة php-imagick في هذا الخادم لا تدعم SVG. لتوافق افضل من المستحسن دعمها.",
"Error occurred while checking server setup" : "خطأ تم العثور عليه اثناء فحص اعدادات الخادم",
"unknown text" : "النص غير معروف",
"Hello world!" : "مرحبا بالعالم!",
"sunny" : "مشمس",
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "مرحبًا {name}، حالة الطقس {weather}",
"Hello {name}" : "مرحبا {name}",
"new" : "جديد",
"_download %n file_::_download %n files_" : ["تنزيل %n ملف","تنزيل ملف واحد","تنزيل ملفين","تنزيل %n ملفات","تنزيل %n ملفات","تنزيل %n ملفات"],
"Update to {version}" : "التحديث إلى {version}",
"An error occurred." : "طرأ هناك خطأ.",
"Please reload the page." : "رجاء أعد تحميل الصفحة.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "فشل التحديث. لمزيد من المعلومات <a href=\"{url}\"> تصفح مقالات المنتدى الخاص بنا </a> لإصلاح هذا الخطأ.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "فشل التحديث. يرجى التبليغ عن هذه المشكلة إلى <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\"> مجتمع Nextcloud </a>.",
"Continue to Nextcloud" : "المواصلة إلى ناكست كلاود",
"Log in" : "أدخل",
"Logging in …" : "تسجيل الدخول …",
"Server side authentication failed!" : "رفض الخادم المصادقة!",
"Please contact your administrator." : "يرجى التواصل مع مسؤول النظام.",
"An internal error occurred." : "طرأ هناك خطأ.",
"Please try again or contact your administrator." : "حاول مجددا أو تواصل مع مسؤول النظام.",
"Username or email" : "اسم المستخدم أو البريد الالكتروني",
"Password" : "كلمة المرور",
"Wrong username or password." : "اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة.",
"User disabled" : "المستخدم معطّل",
"Reset password" : "تعديل كلمة السر",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "تعذر إرسال البريد الإلكتروني لإعادة التعيين. يرجى مراجعة المسؤول.",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "كلمة المرور لا يمكن تغييرها. فضلاً تحدث مع المسؤول",
"Back to login" : "العودة إلى تسجيل الدخول",
"New password" : "كلمات سر جديدة",
"I know what I'm doing" : "أعرف ماذا أفعل",
"Recommended apps" : "التطبيقات المستحسنة",
"Cancel" : "الغاء",
"Forgot password?" : "هل نسيت كلمة السر ؟",
"Back" : "العودة",
"Reset search" : "إعادة تعيين البحث",
"Settings" : "الضبط",
"Could not load your contacts" : "تعذر تحميل جهات اتصالاتك",
"Search contacts …" : "البحث عن مراسلين …",
"No contacts found" : "لم يعثر على جهات اتصال",
"Show all contacts …" : "إظهار كافة المراسلين …",
"Loading your contacts …" : "تحميل جهات الاتصال",
"Looking for {term} …" : "جاري البحث عن {term}",
"No" : "لا",
"Yes" : "نعم",
"No files in here" : "لا توجد ملفات هنا",
"New folder" : "مجلد جديد",
"No more subfolders in here" : "لا يوجد هنا ملفات فرعية",
"Name" : "الاسم",
"Size" : "الحجم",
"Modified" : "آخر تعديل",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" اسم ملف غير صالح للاستخدام .",
"File name cannot be empty." : "اسم الملف لا يجوز أن يكون فارغا",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" غير مسموح في تسمية الملف",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" أنه نوع ملف غير مسموح",
"{newName} already exists" : "{newname} موجود مسبقاً",
"Choose" : "اختيار",
"Copy" : "نسخ",
"Move" : "نقل",
"Error loading file picker template: {error}" : "حصل خطأ في اختيار القالب: {error}",
"OK" : "موافق",
"Error loading message template: {error}" : "حصل خطأ في القالب: {error}",
"read-only" : "قراءة فقط",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["لا يوجد تعارض","ملف متعارض","ملفان متعارضان","{count} ملفات متعارضة"," {count} ملفا متعارضا","{count} ملفات متعارضه"],
"One file conflict" : "تعارض ملف واحد",
"New Files" : "ملفات جديدة",
"Already existing files" : "المفات موجودة مسبقاً",
"Which files do you want to keep?" : "ماهي الملفات التي ترغب في إبقاءها ؟",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "عند إختيار كلا النسختين. المف المنسوخ سيحتوي على رقم في إسمه.",
"Continue" : "المتابعة",
"(all selected)" : "(إختيار الكل)",
"({count} selected)" : "({count} تم تحديد)",
"Error loading file exists template" : "خطأ في تحميل القالب الحالي",
"Pending" : "معلّق",
"Copy to {folder}" : "أنسخ إلى {folder}",
"Move to {folder}" : "النقل إلى {folder}",
"Authentication required" : "المصادقة مطلوبة",
"This action requires you to confirm your password" : "يتطلب هذا الإجراء منك تأكيد كلمة المرور",
"Confirm" : "تأكيد",
"Failed to authenticate, try again" : "أخفق المصادقة، أعد المحاولة",
"seconds ago" : "منذ ثواني",
"Connection to server lost" : "تم فقد الاتصال بالخادم",
"Hide details" : "إخفاء التفاصيل",
"Rename project" : "إعادة تسمية المشروع",
"New in" : "الجديد في",
"View changelog" : "اعرض سجل التغييرات",
"Very weak password" : "كلمة السر ضعيفة جدا",
"Weak password" : "كلمة السر ضعيفة",
"So-so password" : "كلمة سر غير فعالة",
"Good password" : "كلمة السر جيدة",
"Strong password" : "كلمة السر قوية",
"No action available" : "لا يتوفر أي إجراء",
"Error fetching contact actions" : "حدث خطأ أثناء جلب إجراءات جهات الاتصال",
"Non-existing tag #{tag}" : "وسم غير موجود #{tag}",
"restricted" : "مُقيَّد",
"invisible" : "مخفي",
"Delete" : "إلغاء",
"Rename" : "إعادة التسمية",
"Collaborative tags" : "أوسمة تعاونية",
"No tags found" : "لم يُعثَر على أي وسم",
"Personal" : "شخصي",
"Users" : "المستخدمين",
"Apps" : "التطبيقات",
"Admin" : "المدير",
"Help" : "المساعدة",
"Access forbidden" : "التوصّل محظور",
"File not found" : "لم يتم العثور على الملف",
"Back to %s" : "العودة إلى %s",
"Error" : "خطأ",
"Internal Server Error" : "خطأ داخلي في الخادم",
"More details can be found in the server log." : "مزيد من التفاصيل في سجلات الخادم.",
"Technical details" : "تفاصيل تقنية",
"Remote Address: %s" : "العنوان البعدي : %s",
"Request ID: %s" : "رقم الطلب: %s",
"Type: %s" : "النوع : %s",
"Code: %s" : "الرمز : %s",
"Message: %s" : "الرسالة : %s",
"File: %s" : "ملف : %s",
"Line: %s" : "السطر: %s",
"Trace" : "متابعة",
"Security warning" : "تحذير الأمان",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "مجلدات البيانات والملفات الخاصة قد تكون قابلة للوصول اليها عن طريق شبكة الانترنت وذلك بسبب ان ملف .htaccess لا يعمل بشكل صحيح.",
"Create an <strong>admin account</strong>" : "أضف <strong>مستخدم رئيسي</strong> ",
"Username" : "إسم المستخدم",
"Storage & database" : "التخزين و قاعدة البيانات",
"Data folder" : "مجلد المعلومات",
"Configure the database" : "اعداد قاعدة البيانات",
"Only %s is available." : "لم يتبقى إلّا %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "ثبت وفعل مودلات PHP اضافية لاستخدام قاعدة بيانات مختلفة.",
"For more details check out the documentation." : "للمزيد من التفاصيل، يرجى الإطلاع على الدليل.",
"Database user" : "مستخدم قاعدة البيانات",
"Database password" : "كلمة سر مستخدم قاعدة البيانات",
"Database name" : "إسم قاعدة البيانات",
"Database tablespace" : "مساحة جدول قاعدة البيانات",
"Database host" : "خادم قاعدة البيانات",
"Performance warning" : "تحذير حول الأداء",
"Finish setup" : "انهاء التعديلات",
"Finishing …" : "إنهاء …",
"Need help?" : "محتاج مساعدة؟",
"See the documentation" : "اطلع على التعليمات",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "هذا التطبيق يتطلب JavaScript ليتم تشغيله بالطريقة الصحيحة. يرجى {linkstart}تفعيل JavaScript{linkend} وتحديث الصفحة.",
"Get your own free account" : "تحصّل على حساب لك بالمجان",
"Skip to main content" : "تخطّيه وانتقل إلى المحتوى الرئيسي",
"Skip to navigation of app" : "تجاهل التنقل في التطبيق",
"More apps" : "المزيد من التطبيقات",
"More" : "المزيد",
"More apps menu" : "المزيد من قائمة التطبيقات",
"Contacts" : "المُراسِلون",
"Contacts menu" : "قائمة المراسِلين",
"Settings menu" : "قائمة الإعدادات",
"Confirm your password" : "تأكيد كلمتك السرية",
"Connect to your account" : "الاتصال بحسابك",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "يرجى تسجيل الدخول قبل الحصول على اذن %1$s في حسابك %2$s.",
"App token" : "رمز التطبيق",
"Grant access" : "السماح بالنفاذ",
"Alternative log in using app token" : "تسجيل الدخول عبر رمز التطبيق",
"Account access" : "حساب النفاذ",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "انت على وشك الحصول على اذن %1$s لحسابك %2$s.",
"Account connected" : "الحساب متصل",
"Your client should now be connected!" : "من المفترض ان عميلك متصل الان!",
"You can close this window." : "بإمكانك اغلاق النافذة",
"This share is password-protected" : "هذه المشاركة محمية بكلمة مرور",
"The password is wrong. Try again." : "كلمة المرور خاطئة. حاول مرة أخرى.",
"Two-factor authentication" : "المصادقة بخطوتين",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "تعزيز الآمان مفعل في حسابك. يرجى اختيار وسيلة ثانية للمصادقة:",
"Set up two-factor authentication" : "تعيين المصادقة بخطوتين",
"Use backup code" : "إستخدم الرمز الإحتياطي",
"Cancel login" : "الغاء تسجيل الدخول",
"Setup two-factor authentication" : "تعيين المصادقة بخطوتين",
"Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "تعزيز الآمان مفعل في حسابك. تعيين المشغل للخدمة:",
"Access through untrusted domain" : "الدخول عبر اسم نطاق غير مسجل",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "يرجى التواصل مع مسؤول النظام. بإمكانك إضافة اسم النطاق في اعدادات ملف config/config.php ضمن الخيار \"trusted_domains\".",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "مزيد من المعلومات تجدها في %1$sدليل الاستخدام%2$s.",
"App update required" : "تحديث التطبيق مطلوب",
"%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s سيتم التحديث إلى الاصدار %2$s",
"The following apps will be updated:" : "التطبيقات التالية سوف يتم تحديثها:",
"These incompatible apps will be disabled:" : "التطبيقات التالية الغير متوافقه سيتم تعطيلها:",
"The theme %s has been disabled." : "القالب %s معطل. ",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "يرجى سحب نسخة احتياطية من قاعدة البيانات، مجلد الإعدادات config و مجلد data قبل الاستمرار.",
"Start update" : "تشغيل التحديث",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "لتتجنب انقطاع الاتصال بسبب التثبيت للمساحات الضخمة، بإمكانك استخدام الامر التالي في مجلد التثبيت:",
"Detailed logs" : "السجلات المفصلة",
"Update needed" : "التحديث مطلوب",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "يرجى استخدام التحديث عبر سطر الاوامر بسبب وجود اكثر من 50 مستخدم.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "للمساعدة يُرجى الإطلاع على <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">الدليل</a>.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "أقر عن الخطر المحتمل في حال إكمال عملية التحديث عبر واجهة الرسوم في الويب، لربما يفقد اتصال الجلسة وينتهي الوقت المسموح وفقدان البيانات، ولدي نسخة احتياطية واقر بمعرفتي باستعادة البيانات في حال حدوث خطأ في التحديث.",
"Upgrade via web on my own risk" : "تحديث عبر واجهة الويب على مسؤليتي الشخصية",
"Maintenance mode" : "وضع الصيانة",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "هذا %s في وضع الصيانة، قد يستغرق ذلك بعض الوقت.",
"This page will refresh itself when the instance is available again." : "سوف يتم تحديث الصفحة في حين الخادم جاهز للاستخدام مجددا.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "تواصل مع مسؤول النظام اذا استمرت هذه الرسالة بالظهور دائما أو بشكل مفاجئ.",
"Following apps have been disabled: %s" : "التطبيقات التالية سيتم تعطيلها: %s",
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "انت حاليا تستخدم النسخة 5.6 من PHP. التحديث الحالي الأعلى الذي يمكنك الوصول اليه من نيكست كلاود يدعم PHP 5.6. من المستحسن ان يتم تحديث نسخة PHP الى الاصدارات 7.0 فأعلى لتتمكن من تطوير نيكست كلاود للنسخة 14.",
"Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "استخدام البريد عن طريق php mailer غير مدعوم بعد الآن. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">يرجى تعيين اعدادات خادم البريد↗<a/>.",
"({scope})" : "({scope})",
"Searching other places" : "البحث في أماكن أخرى",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "لا نتائج بحث في مجلدات اخرى ل {tag}{filter}{endtag}",
"Nextcloud {app}" : "نكست كلاود {app}",
"Saving..." : "جاري الحفظ...",
"Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "التقويم، جهات الاتصال، التحدث، البريد و OnlyOffice",
"Search" : "البحث",
"These apps will be updated:" : "سوف يتم تحديث هذه التطبيقات :"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");