"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"אירעה שגיאה בעת החלפת השפה שלך. נא לטעון את העמוד מחדש ולנסות שוב.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"אירעה שגיאה בעת החלפת ההגדרות האזוריות שלך. נא לטעון את העמוד מחדש ולנסות שוב.",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"ה<strong>סמסה</strong> או <strong>כתוב הדוא״ל שלך</strong> השתנו",
"Couldn't remove app.":"לא ניתן להסיר את היישום.",
"Couldn't update app.":"לא ניתן לעדכן את היישום.",
"Wrong password":"ססמה שגויה",
"No user supplied":"לא סופק שם משתמש",
"Authentication error":"שגיאת אימות",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"נא לספק ססמת שחזור של מנהלים, אחרת, כל נתוני המשתמשים ילכו לאיבוד.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"סיסמת המנהל לשחזור שגוייה. יש לבדוק את הסיסמא ולנסות שוב.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"המנגנון אינו תומך בשינוי ססמה אך מפתח ההצפנה של המשתמש עודכן.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"התקנה ועדכון היישום דרך חנות היישומים או ענן שיתוף מאוגד",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"cURL משתמש בגרסה של %1$s שתוקפה פג (%2$s). נא לעדכן את מערכת ההפעלה או שתכונות כמו %3$s לא תפעלנה בצורה אמינה.",
"Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details.":"לא ניתן לקבוע האם גרסת ה־TLS של cURL מיושנת או לא עקב שגיאה שהתרחשה במהלך בקשת ה־HTTPS מול https://nextcloud.com. נא לעיין בקובץ היומן של Nextcloud לקבלת פרטים נוספים.",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"אם קיבלת את הדוא״ל הזה, כנראה שתצורת הדוא״ל נכונה.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"לא ניתן לשלוח דוא״ל. נא לבדוק את רישומי שרת הדוא״ל שלך.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"בעיה אירעה בשליחת הדואר האלקטרוני. יש לשנות את ההגדרות שלך. (שגיאה: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"יש להגדיר כתובת דואר אלקטרוני לפני שניתן יהיה לשלוח דואר אלקטרוני לבדיקה.",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"כדי לאמת את חשבון הטוויטר שלך, עליך לפרסם את הציוץ הבא בטוויטר (נא לוודא שהוא יפורסם ללא ירידות שורה):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"כדי לאמת את האר של, עליך לאחסן את התוכן הבא בשורש האתר שלך תחת ‚.well-known/CloudIdVerificationCode.txt’ (עליך לוודא שכל הטקסט הזה מופיע בשורה אחת):",
"%1$s changed your password on %2$s.":"ססמת ב־%2$s הוחלפה על ידי %1$s.",
"Your password on %s was changed.":"הססמה שלך ב־%s הוחלפה.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"ססמתך ב־%s אופסה על ידי נציגות מההנהלה.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"הססמה עבור %1$s הוחלפה ב־%2$s",
"Password changed for %s":"הוחלפה הססמה של %s",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"אם לא ביקשת זאת, נא ליצור קשר עם מנהל המערכת.",
"Your email address on %s was changed.":"כתובת הדוא״ל שלך ב־%s הוחלפה",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"כתובת הדוא״ל שלך ב־%s הוחלפה על ידי נציגות ההנהלה.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"כתובת הדוא״ל עבור %1$s הוחלפה ב־%2$s",
"Email address changed for %s":"כתובת הדוא״ל של %s הוחלפה",
"The new email address is %s":"כתובת הדוא״ל החדשה היא %s",
"Your %s account was created":"חשבון %s שלך נוצר",
"Welcome aboard":"ברוך בואך",
"Welcome aboard %s":"ברוך בואך %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"ברוך בואך לחשבונך ב־%s, יש לך את האפשרות להוסיף, להגן ולשתף את הנתונים שלך.",
"A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later.":"משימת רקע שבודקת את אישורי ה־SSL בייבוא המשתמש ממתינה. נא לדגום את הדף הזה שוב בהמשך.",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below.":"יש כמה אישורי SSL מיובאים קיימים שאינם בשימוש עוד ב־Nextcloud 21. אפשר לייבא אותם בשורת הפקודה עם הפקודה „occ security:certificates:import”. הנתיבים שלהם בתור תיקיית הנתונים מופיעים להלן.",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher.":"נעשה שימוש ב־MariaDB בגרסה „%s”. Nextcloud 21 לא יתמוך עוד בגרסה הזאת וידרוש MariaDB 10.2 ומעלה.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8 or higher.":"נעשה שימוש ב־MySQL בגרסה „%s”. Nextcloud 21 לא יתמוך עוד בגרסה הזאת וידרוש MySQL 8 ומעלה.",
"PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher.":"נעשה שימוש ב־PostgreSQL בגרסה „%s”. Nextcloud 21 לא יתמוך עוד בגרסה הזאת וידרוש PostgreSQL 9.6 ומעלה.",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"ניתן לאכוף אימות דו־שלבי על כל המשתמשים ועל קבוצות מסוימות. אם אין להם ספק אימות דו־שלבי מוגדר, לא תהיה להם אפשרות להיכנס למערכת.",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"כאשר קבוצות נבחרות/מוחרגות, הן משתמשות בלוגיקה הבאה כדי להחליט האם נאכף על המשתמש אימות דו־שלבי: אם לא נבחרו קבוצות, אימות דו־שלבי פעיל עבור כולם למעט החברים בקבוצות שהוחרגו. אם נבחרו קבוצות, אימות דו־שלבי מופעל לכל החברים של הקבוצות האלו. אם משתמש נמצא גם בקבוצה נבחרת וגם בקבוצה מוחרגת, הנבחרת מקבלת עדיפות ואימות דו־שלבי נאכף.",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"ליישומון זה לא מוקצית גרסת Nextcloud מזערית. מצב כזה עשוי להוביל לשגיאה בעתיד.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"ליישומון זה לא מוקצית גרסת Nextcloud מרבית. מצב כזה עשוי להוביל לשגיאה בעתיד.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"לא ניתן להתקין את יישום זה כיוון שייחסי התלות הבאים לא התקיימו:",
"This app is supported via your current Nextcloud subscription.":"יישומון זה נתמך על ידי מינוי ה־Nextcloud הנוכחי שלך.",
"Supported":"נתמך",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"היישומונים המומלצים מפותחים על ידי ובתוך הקהילה. הם מציעים תכונות ליבה מסוימות והן מוכנות לשימוש יומיומי.",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_":["לאחד היישומונים יש עדכון זמין","ל־%n יישומונים יש עדכון זמין","ל־%n יישומונים יש עדכון זמין","ל־%n יישומונים יש עדכון זמין"],
"Marked for remote wipe":"מסומן להשמדת נתונים מרחוק",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"שלילת האסימון הזו עשויה למנוע את השמדת נתוני המכשיר שלך אם ההשמדה טרם החלה.",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet.":"במקרה של אובדן מכשיר או עזיבה של הארגון, מנגנון זה יכול להשמיד את נתוני ה־Nextcloud מכל המכשירים שמשויכים אל {userid}. יעבוד רק אם כל המכשירים מחוברים לאינטרנט.",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc.":"למחוק לחלוטין את החשבון של {userid} לרבות כל הקבצים האישיים, נתוני היישומונים וכו׳.",
"The app will be downloaded from the app store":"היישום ירד מחנות היישומים",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"היישומון הזה לא מסומן כנתמך בגרסת ה־Nextcloud. עדיין יתאפשר לך להמשיך ולהתקין את היישומון. נא לשים לב שיכול להיות שהיישומון לא יעבוד כצפוי.",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"אירעה שגיאה במהלך הבקשה. לא ניתן להמשיך.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"היישומון הופעל אך יש לעדכן אותו. ההפניה לעמוד העדכון תחל בעוד 5 שניות.",
"App update":"עדכון יישומן",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"שגיאה: לא ניתן להפעיל יישומון זה כיוון שהוא מערער את יציבות השרת.",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"חשוב להגדיר את השרת הזה כדי שיתאפשר לשלוח דרכו הודעות דוא״ל, למשל כדי לאפס ססמה ולשלוח התרעות.",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"למטרות אבטחה וביצועים מיטביים עבור המערכת שלך חשוב שהכול יוגדר כראוי. כדי לסייע לך בכך אנו עורכים בדיקות אוטומטיות. נא לעיין בתיעוד המקושר לקבלת מידע נוסף.",
"All checks passed.":"כל הבדיקות עברו",
"There are some errors regarding your setup.":"ישנן מגוון שגיאות על ההגדרות שלך.",
"There are some warnings regarding your setup.":"ישנן מגוון אזהרות על ההגדרות שלך.",
"Checking for system and security issues.":"נבדקות תקלות מערכת ואבטחה.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"נא לעיין היטב ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">מדריכי ההתקנה ↖️</a> ולחפש אם מופיעות שגיאות או אזהרות ב<a href=\"%2$s\">יומן</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"בדיקת האבטחה של ה־Nextcloud שלך באמצעות <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">סריקת האבטחה שלנו ↖️</a>.",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"הצפנה בצד השרת מאפשרת להצפין קבצים שנשלחים לשרת. לתכונה זו יש מגבלות כגון ירידה בביצועים, מומלץ להפעיל רק אם יש צורך.",
"Enable server-side encryption":"הפעלת הצפנה בצד שרת",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"יש לקרוא בתשומת לב רבה לפני שמפעילים הצפנת צד שרת:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"ברגע שהצפנה מופעלת, כל הקבצים שיועלו לשרת מרגע זה יהיו מוצפנים בשרת. ניתן יהיה לנטרל את ההצפנה בעתיד רק אם מודול ההצפנה תומך בפונקציה זו, וכל התנאים המוקדמים (דהיינו הגדרת מפתח השחזור) מתקיימים.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"הצפנה לבד אינה מספיקה לאבטחה איכותית למערכת. נא לעיין בתיעוד לקבלת פרטים נוספים על אופן הפעולה של יישומון ההצפנה ודרכי היישום הנתמכות.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"תשומת לב לכך שהצפנה בהכרח מגדילה את גודל הקובץ.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"תמיד טוב ליצור גיבוי קבוע למידע , במקרה של הצפנה יש לוודא שגם מפתחות ההצפנה מגובים עם המידע שלך.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"זו הזהרה אחרונה: האם באמת ברצונך להפעיל הצפנה?",
"Enable encryption":"אפשר הצפנה",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"לא נמצא מודול הצפנה, יש לאפשר מודול הצפנה בתפריט היישומים.",
"Select default encryption module:":"יש לבחור מודול הצפנת ברירת מחדל:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"יש להמיר את מפתחות ההצפנה שלך בממערכת ההצפנה הישנה (ownCloud <= 8.0) למערכת החדשה. יש לאפשר את \"מודול הצפנה ברירת מחדש\" ולהריץ 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"יש להמיר את מפתחות ההצפנה שלך בממערכת ההצפנה הישנה (ownCloud <= 8.0) למערכת החדשה.",
"Start migration":"התחלת המרה",
"Background jobs":"משימות רקע",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong.":"פעילות ההרצה האחרונה נמשכה %s. משהו שם נראה לא תקין.",
"Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency.":"חלק מהמשימות לא הופעלו מאז %s. נא לשקול להגדיל את תדירות ההפעלה.",
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron.":"חלק מהמשימות לא הופעלו מאז %s. נא לשקול לעבור ל־cron של המערכת.",
"Background job didn’t run yet!":"משימת הרקע לא רצה עדיין!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"לביצועים מיטביים חשוב להגדיר משימות רקע כראוי. למערכות גדולות יותר מוטב להשתמש ב־‚Cron’. נא לעיין בתיעוד לקבל מידע נוסף.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php is רשום בשירות webcron כדי לקרוא ל־cron.php כל 5 דקות דרך HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"להשתמש בשירות ה־cron של המערכת כדי לקרוא לקובץ cron.php כל 5 דקות.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"יש להפעיל את cron.php בתור משתמש המערכת „%s”.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"כדי להריץ זאת יש צורך בהרחבת POSIX ל־PHP. נא לעיין ב{linkstart}תיעוד של PHP{linkend} לפרטים נוספים.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"כמנהל יש לך אפשרות לכוונן את התנהגות השיתוף. נא לעיין בתיעוד לפרטים נוספים.",
"Allow apps to use the Share API":"לאפשר ליישום להשתמש ב־API השיתוף",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)":"הצגת טקסט הבהרה בעמוד ההעלאה בקישור הציבורי (מופיע רק כאשר רשימת הקבצים מוסתרת)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"טקסט זה יופיע בקישור עמוד ההעלאה של הקישור הציבורי כאשר רשימת הקבצים מוסתרת.",
"Default share permissions":"הרשאות שיתוף כבררת מחדל",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"בפיתוח על ידי {communityopen}קהילת Nextcloud{linkclose}, {githubopen}קוד המקור{linkclose} זמין ברישיון {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"לייק לעמוד הפייסבוק שלנו",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"מנוצלים <strong>%1$s</strong> מתוך <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"ניתן להשתמש בגורם נוסף מלבד הססמה שלך כדי להגביר את אבטחת החשבון שלך.",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication.":"אם משמשים אותך יישומי צד־שלישי להתחברות אל Nextcloud, נא לוודא יצירת והגדרת ססמה ליישומון לכל אחד מהם בטרם הפעלת אימות דו־שלבי.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"לאפשר השלמת שם משתמש אוטומטית בתיבת השיתוף. אם האפשרות הזו מושבתת יש להקליד את שם המשתמש או את כתובת הדוא״ל במלואם.",
"Restrict username autocompletion to users within the same groups":"הגבלת השלמה אוטומטית של שמות משתמשים למשתמשים באותה הקבוצה.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"הצגת טקסט ויתור בעמוד העלאת קישור ציבורי. (מופיע רק כאשר רשימת הקבצים מוסתרת.)",
"Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)":"לאפשר השלמת שמות משתמשים בתיבת דו־שיח השיתוף (אם האפשרות מושבתת יש להקליד את שם המשתמש או את כתובת הדוא״ל המלאים)"
