"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Un fichier ou un dossier partagé par mail ou par lien public a été <strong>téléchargé</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Un fichier ou un répertoire a été partagé depuis <strong>un autre serveur</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Un fichier ou un répertoire a été <strong>partagé</strong>",
"Wrong path, file/folder doesn't exist":"Mauvais chemin, Le fichier/dossier n'existe pas",
"Could not create share":"Impossible de créer le partage",
"invalid permissions":"permissions invalides",
"Please specify a valid user":"Veuillez entrer un utilisateur valide",
"Group sharing is disabled by the administrator":"Le partage de groupe a été désactivé par l'administrateur",
"Please specify a valid group":"Veuillez entrer un groupe valide",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"Le partage de lien public a été désactivé par l'administrateur",
"Public upload disabled by the administrator":"Téléversement public désactivé par l'administrateur",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Le téléversement public est possible uniquement pour les dossiers partagés publiquement",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Partager %s en envoyant le mot de passe par Nextcloud Talk a échoué car Nextcloud Talk n'est pas activé.",
"Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s":"Le partage %1$s a échoué parce que l'infrastructure n'autorise pas les partages du type %2$s",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"Le partage %s a échoué parce que l'arrière-plan ne prend pas en charge les partages.",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Le partage de l'envoi du mot de passe par Nextcloud Talk a échoué parce que Nextcloud Talk n'est pas activé.",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"Cette application permet aux utilisateurs de partager des fichiers dans Nextcloud. Si cette option est activée, l'administrateur peut choisir quels groupes peuvent partager des fichiers. Les utilisateurs concernés peuvent ensuite partager des fichiers et des dossiers avec d'autres utilisateurs et groupes au sein de Nextcloud. De plus, si l'administrateur active la fonction de lien de partage, un lien externe peut être utilisé pour partager des fichiers avec d'autres utilisateurs en dehors de Nextcloud. Les administrateurs peuvent également faire respecter les mots de passe, les dates d'expiration et permettre le partage de serveur à serveur via des liens de partage, aussi bien que le partage à partir d'appareils mobiles.\nDésactiver cette fonction supprime les fichiers et dossiers partagés sur le serveur pour tous les destinataires de partage, ainsi que sur les clients de synchronisation et les applications mobiles. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Nextcloud.",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"Le partage %s a échoué parce que l'infrastructure n'autorise pas les partages du type %s"
