"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost":"Zadajte administrátorské heslo pre obnovu, inak budú všetky dáta stratené",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Chybné administrátorské heslo pre obnovu. Skontrolujte správnosť hesla a skúste to znovu.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated.":"Backend nepodporuje zmenu hesla, ale šifrovací kľúč používateľa bol úspešne zmenený.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Vyskytol sa problém pri odosielaní emailu. Prosím, znovu skontrolujte svoje nastavenia. (Chyba: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Musíte nastaviť svoj používateľský email, než budete môcť odoslať testovací email.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk.":"Táto aplikácia nie je skontrolovaná na bezpečnostné chyby, je nová, alebo patrí medzi nestabilné. Inštalácia na vlastné riziko.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Aplikácia bola povolená, ale je potrebné ju aktualizovať. O 5 sekúnd budete presmerovaní na aktualizačnú stránku.",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"Zmena hesla bude mať za následok stratu dát, pretože obnova dát nie je k dispozícii pre tohto používateľa",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"Prečítajte prosím pozorne pred použitím šifrovania na serveri:",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Majte na vedomí, že šifrovanie vždy zväčší veľkosť súborov.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Je dobré vytvárať pravidelné zálohy vašich dát, uistite sa, že v prípade šifrovania spolu s vašimi dátami zálohujete aj šifrovacie kľúče.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Toto je posledné varovanie: Vážne si prajete povoliť šifrovanie?",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Nebol načítaný žiadny šifrovací modul, povoľte prosím šifrovací modul v menu aplikácií.",
"Security & setup warnings":"Bezpečnosť a nastavenia upozornení",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"Konfigurácia je nastavená len na čítanie. Toto znemožňuje urobiť niektoré nastavenia prostredníctvom webového rozhrania. Okrem toho, súbor musí byť zapisovanie ručne povolené pre každú aktualizáciu.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP je zjavne nastavené, aby odstraňovalo bloky vloženej dokumentácie. To zneprístupní niekoľko základných aplikácií.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"To je pravdepodobne spôsobené cache/akcelerátorom ako napr. Zend OPcache alebo eAccelerator.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"Chýba modul 'fileinfo'. Dôrazne doporučujeme ho povoliť pre dosiahnutie najlepších výsledkov zisťovania mime-typu.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8.":"Nie je možné nastaviť znakovú sadu, ktorá podporuje UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"To znamená, že sa môžu vyskytnúť problémy s niektorými znakmi v názvoch súborov.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":"Dôrazne doporučujeme nainštalovať na váš systém požadované balíčky podporujúce jednu z nasledovných znakových sád: %s.",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")":"Inštalácia mimo koreňový priečinok domény a používanie systémového príkazu cron môže spôsobiť problém s generovaním správnej URL. Pre zabránenie týmto chybám nastavte prosím správnu cestu v svojom config.php súbore pre hodnotu \"overwrite.cli.url\" (Doporučujeme: \"%s\")",
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong.":"Posledný cron prebehol: %s. Zdá sa, že niečo nie je vporiadku.",
"Cron was not executed yet!":"Cron sa ešte nespustil!",
"Execute one task with each page loaded":"Vykonať jednu úlohu s každým načítaní stránky",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.":"cron.php je zaregistrovaná v službe WebCron a zavolá cron.php každých 15 minút cez http.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Použiť systémovú službu cron na spúšťanie súboru cron.php každých 15 minút.",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Povoliť používateľom sprístupňovanie obsahu len v rámci ich skupiny",
"Exclude groups from sharing":"Nesprístupniť obsah skupinám",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Tieto skupiny nebudú mocť sprístupňovať obsah, môžu však stále čítať sprístupnené súbory",
"This app has an update available.":"Pre túto aplikáciu je dostupná aktualizácia.",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Pre túto aplikáciu nie je zadaná minimálna verzia Nextcloudu. Toto v budúcnosti spôsobí chybu.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Pre túto aplikáciu nie je zadaná maximálna verzia Nextcloudu. Toto v budúcnosti spôsobí chybu.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Túto aplikáciu nemožno nainštalovať, pretože nie sú splnené nasledovné závislosti:",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>":"Dobrý deň,<br><br>toto je oznámenie o novo vytvorenom účte %s.<br><br>Vaše používateľské meno: <strong>%s</strong><br>Prihlásiť sa môžete tu: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n":"Dobrý deň,\n\ntoto je oznámenie o novo vytvorenom účte %s.\n\nVaše používateľské meno: %s\nPrihlásiť sa môžete tu: %s\n\n",
"If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!":"Ak chcete podporiť projekt {contributeopen}zapojte sa do vývoja{linkclose}, alebo {contributeopen}dajte o nás vedieť{linkclose}!",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.":"Weboví, desktopoví, alebo mobilní klienti práve prihlásení na váš účet.",
"Device":"Zariadenie",
"Last activity":"Posledná aktivita",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account.":"Prístupové heslá, ktoré dovolia aplikáciam alebo zariadeniam prístup na váš účet.",
"Create new app password":"Vytvoriť nové heslo aplikácie",
"Use the credentials below to configure your app or device.":"Pre konfiguráciu vašej aplikácie, alebo zariadenia použite nižšie uvedené prihlasovacie údaje.",
"For security reasons this password will only be shown once.":"Z dôvodu bezpečnosti toto heslo bude zobrazené iba jeden krát.",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change":"Zadajte heslo pre obnovenie súborov používateľa pri zmene hesla",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!":"Súbor protokolu je väčší ako 100 MB. Jeho sťahovanie môže chvíľu trvať!",
"Allow users to send mail notification for shared files":"Povoliť používateľom zasielať emailom oznámenie o sprístupnení súborov",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users":"Povoliť používateľom zasielať emailom oznámenie o sprístupnení súborov ostatným používateľom",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend.":"Ako databáza je použitá SQLite. Pre veľké inštalácie odporúčame prejsť na inú databázu.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Najmä pri používaní aplikácie na synchronizáciu s desktopom nie je databáza SQLite doporučená.",
"Experimental applications ahead":"Experimentálna aplikácia v poradí",
"Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches.":"Experimentálne aplikácie nie sú preverované na bezpečnostné chyby, môžu byť nestabilné a veľmi sa meniť. Ich inštaláciou môžete spôsobiť stratu dát alebo bezpečnostné problémy.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>":"Dobrý deň,<br><br>toto je oznámenie o novo vytvorenom účte %s.<br><br>Vaše používateľské meno: %s<br>Prihlásiť sa môžete tu: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n":"Ahoj,\n\ntoto je oznámenie o novo vytvorenom účte %s.\n\nVaše používateľské meno: %s\nPrihlásiť sa môžete tu: %s\n\n",
