nextcloud/lib/l10n/eo.json

{ "translations": {
    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Ne skribeblas la dosierujo „config“!",
    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Igi la agordodosierujon alirebla de la servilo kutime solvas tiun problemon.",
    "See %s" : "Vidi %s",
    "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Aŭ, se vi preferas lasi la dosieron config.php nurlega, metu la opcion „config_is_read_only“ al vera („true“) ene de ĝi.",
    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Igi la agordodosierujon alirebla de la servilo kutime solvas tiun problemon. Vidu %s",
    "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Aŭ, se vi preferas lasi la dosieron config.php nurlega, metu la opcion „config_is_read_only“ al vera („true“) ene de ĝi. Vidu %s",
    "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "La dosieroj de la aplikaĵo %$1s ne estis bone anstataŭigitaj. Certigu, ke tiu aplikaĵa versio kongruas kun la servilo.",
    "Sample configuration detected" : "Ekzempla agordo trovita",
    "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Ekzempla agordo estis kopiita en via sistemo. Tio povas paneigi vian instalaĵon, kaj ne estas subtenata. Bv. legi la dokumentaron antaŭ ol fari ŝanĝojn en config.php",
    "%1$s and %2$s" : "%1$s kaj %2$s",
    "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s kaj %3$s",
    "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s kaj %4$s",
    "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s kaj %5$s",
    "Education Edition" : "Eldono por edukado",
    "Enterprise bundle" : "Aplikaĵa kuniĝo por firmao",
    "Groupware bundle" : "Aplikaĵa kuniĝo por grupa kunlaborado",
    "Social sharing bundle" : "Aplikaĵa kuniĝo por socia kuhavigo",
    "PHP %s or higher is required." : "PHP %s aŭ pli alta necesas.",
    "PHP with a version lower than %s is required." : "Necesas pli malalta eldono de PHP ol %s.",
    "%sbit or higher PHP required." : "PHP je %sbitoj aŭ pli alta necesas.",
    "Following databases are supported: %s" : "La jenaj datumbazoj estas subtenataj: %s",
    "The command line tool %s could not be found" : "La komandlinia ilo %s ne troviĝis",
    "The library %s is not available." : "La biblioteko %s ne haveblas.",
    "Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "Biblioteko %1$s kun versio pli ol %2$s bezoniĝas. Nuna versio estas %3$s.",
    "Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "Biblioteko %1$s kun versio malpli ol %2$s bezoniĝas. Nuna versio estas %3$s.",
    "Following platforms are supported: %s" : "La jenaj platformoj estas subtenataj: %s",
    "Server version %s or higher is required." : "Servilo kun versio %s aŭ pli bezoniĝas.",
    "Server version %s or lower is required." : "Servilo kun versio %s aŭ malpli bezoniĝas.",
    "Logged in user must be an admin" : "La ensalutanta uzanto estu administranto",
    "Unknown filetype" : "Nekonata dosiertipo",
    "Invalid image" : "Nevalida bildo",
    "Avatar image is not square" : "Avatarbildo ne estas kvadrata",
    "today" : "hodiaŭ",
    "tomorrow" : "morgaŭ",
    "yesterday" : "hieraŭ",
    "_in %n day_::_in %n days_" : ["post %n tago","post %n tagoj"],
    "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["antaŭ %n tago","antaŭ %n tagoj"],
    "next month" : "venontmonate",
    "last month" : "lastmonate",
    "_in %n month_::_in %n months_" : ["post %n monato","post %n monatoj"],
    "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["antaŭ %n monato","antaŭ %n monatoj"],
    "next year" : "venontjare",
    "last year" : "lastjare",
    "_in %n year_::_in %n years_" : ["post %n jaro","post %n jaroj"],
    "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["antaŭ %n jaro","antaŭ %n jaroj"],
    "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["post %n horo","post %n horoj"],
    "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["antaŭ %n horo","antaŭ %n horoj"],
    "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["post %n minuto","post %n minutoj"],
    "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["antaŭ %n minuto","antaŭ %n minutoj"],
    "in a few seconds" : "post kelkaj sekundoj",
    "seconds ago" : "antaŭ kelkaj sekundoj",
    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modulo kun identigilo %s ne ekzistas. Bv. ŝalti ĝin en la aplikaĵa agordo aŭ kontakti vian administranton.",
    "File name is a reserved word" : "Dosiernomo estas rezervita vorto",
    "File name contains at least one invalid character" : "Dosiernomo enhavas almenaŭ unu nevalidan signon",
    "File name is too long" : "La dosiernomo tro longas",
    "Dot files are not allowed" : "Dosiernomo, kiu komenciĝas per punkto, ne estas permesata",
    "Empty filename is not allowed" : "Malplena dosiernomo ne estas permesata",
    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "La aplikaĵo „%s“ ne instaleblas, ĉar ties dosiero „appinfo“ ne legeblis.",
    "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "La aplikaĵo „%s“ ne instaleblas, ĉar ĝi ne kongruas kun tiu servila versio.",
    "__language_name__" : "Esperanto",
    "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Tio estas aŭtomate sendita retpoŝtmesaĝo; bv. ne respondi.",
    "Help" : "Helpo",
    "Apps" : "Aplikaĵoj",
    "Settings" : "Agordo",
    "Log out" : "Elsaluti",
    "Users" : "Uzantoj",
    "Unknown user" : "Nekonata uzanto",
    "Create" : "Krei",
    "Change" : "Ŝanĝi",
    "Delete" : "Forigi",
    "Share" : "Kunhavigi",
    "Sharing" : "Kunhavigo",
    "Security" : "Sekurigo",
    "Additional settings" : "Plia agordo",
    "%s enter the database username." : "%s enigu la uzantonomon de la datumbazo.",
    "%s enter the database name." : "%s enigu la nomon de la datumbazo.",
    "%s you may not use dots in the database name" : "%s vi ne povas uzi punktojn en la nomo de la datumbazo",
    "Oracle connection could not be established" : "Konekto al Oracle ne povas stariĝi",
    "Oracle username and/or password not valid" : "La uzantonomo de Oracle aŭ la pasvorto ne validas",
    "PostgreSQL username and/or password not valid" : "La uzantonomo de PostgreSQL aŭ la pasvorto ne validas",
    "Set an admin username." : "Starigi administran uzantonomon.",
    "Set an admin password." : "Starigi administran pasvorton.",
    "Can't create or write into the data directory %s" : "Ne kreeblas aŭ ne skribeblas la dosierujo de datumoj %s",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Ne validas identigilo de federa nubo",
    "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la motoro ne permesas kunhavojn el tipo %i",
    "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la dosiero ne ekzistas",
    "You are not allowed to share %s" : "Vi ne permesatas kunhavigi %s",
    "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Kunhavo de %s malsukcesis, ĉar kunhavo per ligiloj ne permesatas",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Vi ne permesas krei federan kunhavon kun la sama uzanto",
    "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Kunhavmotoro %s devas realigi la interfacon “OCP\\Share_Backend”",
    "Sharing backend %s not found" : "Kunhavmotoro %s ne troviĝas",
    "Sharing backend for %s not found" : "Kunhavmotoro por %s ne troviĝas",
    "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar rekunhavigo ne permesatas",
    "Open »%s«" : "Malfermi »%s«",
    "Expiration date is in the past" : "Senvalidiĝa dato estintas",
    "Could not find category \"%s\"" : "Ne troviĝis kategorio “%s”",
    "Sunday" : "dimanĉo",
    "Monday" : "lundo",
    "Tuesday" : "mardo",
    "Wednesday" : "merkredo",
    "Thursday" : "ĵaŭdo",
    "Friday" : "vendredo",
    "Saturday" : "sabato",
    "Sun." : "dim.",
    "Mon." : "lun.",
    "Tue." : "mar.",
    "Wed." : "mer.",
    "Thu." : "ĵaŭ.",
    "Fri." : "ven.",
    "Sat." : "sab.",
    "Su" : "Di",
    "Mo" : "Lu",
    "Tu" : "Ma",
    "We" : "Me",
    "Th" : "Ĵa",
    "Fr" : "Ve",
    "Sa" : "Sa",
    "January" : "Januaro",
    "February" : "Februaro",
    "March" : "Marto",
    "April" : "Aprilo",
    "May" : "Majo",
    "June" : "Junio",
    "July" : "Julio",
    "August" : "Aŭgusto",
    "September" : "Septembro",
    "October" : "Oktobro",
    "November" : "Novembro",
    "December" : "Decembro",
    "Jan." : "Jan.",
    "Feb." : "Feb.",
    "Mar." : "Mar.",
    "Apr." : "Apr.",
    "May." : "Maj.",
    "Jun." : "Jun.",
    "Jul." : "Jul.",
    "Aug." : "Aŭg.",
    "Sep." : "Sep.",
    "Oct." : "Okt.",
    "Nov." : "Nov.",
    "Dec." : "Dec.",
    "A valid username must be provided" : "Valida uzantonomo devas proviziĝi",
    "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Uzantonomo enhavas blankospacon eke aŭ maleke",
    "A valid password must be provided" : "Valida pasvorto devas proviziĝi",
    "The username is already being used" : "La uzantonomo jam uzatas",
    "Could not create user" : "Ne povis kreiĝi uzanton",
    "User disabled" : "Uzanto estas malkapabligita",
    "a safe home for all your data" : "sekura hejmo por ĉion vian datumon",
    "Can't read file" : "Ne legeblas dosiero",
    "Application is not enabled" : "La aplikaĵo ne estas kapabligita",
    "Authentication error" : "Aŭtentiga eraro",
    "Token expired. Please reload page." : "Ĵetono eksvalidiĝis. Bonvolu reŝargi la paĝon.",
    "Cannot write into \"config\" directory" : "Ne skribeblas la dosierujo “config”",
    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Ne skribeblas la dosierujo “apps”",
    "Cannot create \"data\" directory" : "Ne kreeblas la dosierujo “data”",
    "Please ask your server administrator to install the module." : "Bonvolu peti vian sistemadministranton, ke ĝi instalu la modulon.",
    "PHP module %s not installed." : "La PHP-modulo %s ne instalitas.",
    "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Bonvolu peti viajn serviladministranton, ke ŝi/li reekfunkciigu la TTT-servilon.",
    "PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL >= 9 necesas",
    "Please upgrade your database version" : "Bonvolu ĝisdatigi la eldonon de via datumbazo",
    "Storage connection error. %s" : "Memorokonekta eraro. %s",
    "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la uzanto %s ne ekzistas",
    "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la uzanto %s estas ano de neniu grupo, de kiu %s estas ano",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la ero jam kunhavatas kun %s",
    "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la grupo %s ne ekzistas",
    "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar %s ne estas ano de la grupo %s",
    "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la kunhavmotoro por %s ne povis trovi ĝian fonton",
    "%s shared »%s« with you" : "%s kunhavigis “%s” kun vi",
    "%s via %s" : "%s per %s"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}