"Unable to change password":"Ei suuda parooli muuta",
"Verifying …":"Kontrollin ...",
"An error occured while changing your language. Please reload the page and try again.":"Keele vahetamisel ilmnes viga. Palun taasilaadi leht ja proovi uuesti.",
"Security & setup warnings":"Turva- ja paigalduse hoiatused",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"See on tõenäoliselt põhjustatud puhver/kiirendist nagu Zend OPcache või eAccelerator.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8.":"Süsteemi lokaliseeringuks ei saa panna sellist, mis toetab UTF-8-t.",
"All checks passed.":"Kõik kontrollid on läbitud.",
"Execute one task with each page loaded":"Käivita toiming igal lehe laadimisel",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP.":"cron.php on registreeritud webcron teenuses, et käivitada fail cron.php iga 15 minuti tagant üle http.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Kasuta süsteemi cron teenust, et käivitada fail cron.php iga 15 minuti järel.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"cron.php tuleb käivitada süsteemikasutaja \"%s\" poolt.",
"Sharing":"Jagamine",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Administraatorina saate jagamise valikuid täpselt seadistada. Lisateavet leiad dokumentatsioonist.",
"Allow apps to use the Share API":"Luba rakendustel kasutada Share API-t",
"Allow users to share via link":"Luba kasutajatel lingiga jagamist ",
"Allow public uploads":"Luba avalikud üleslaadimised",
"Allow sharing with groups":"Luba gruppidega jagamine",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Luba kasutajatel jagada kasutajatega ainult oma grupi piires",
"Exclude groups from sharing":"Eemalda grupid jagamisest",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Need grupid saavad vastu võtta jagamisi, kuid ise jagamisi algatada ei saa.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Luba kasutajanime automaatne lõpetamine jagamisdialoogis. Kui see on keelatud, tuleb sisestada täielik kasutajanimi või e-posti aadress.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Kuva avaliku lingiga üleslaadimise lehel lahtiütluste tekst. (Kuvatakse ainult siis, kui failide loend on peidetud.)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Seda teksti näidatakse avaliku lingiga üleslaadimise lehel kui failide loend on peidetud.",
"Tips & tricks":"Nõuanded ja trikid",
"How to do backups":"Kuidas teha varukoopiaid",
"Performance tuning":"Kiiruse seadistamine",
"Improving the config.php":"config.php faili täiendamine",
"Theming":"Teemad",
"Personal":"Isiklik",
"Administration":"Haldus",
"Profile picture":"Profiili pilt",
"Upload new":"Laadi uus üles",
"Select from Files":"Vali failidest",
"Remove image":"Eemalda pilt",
"png or jpg, max. 20 MB":"png või jpg, max. 20 MB",
"Cancel":"Loobu",
"Choose as profile picture":"Vali kui profiili pilt",
"{actor} changed your password":"{actor} muutis sinu parooli",
"You changed your password":"Sa muutsid oma parooli",
"Your password was reset by an administrator":"Administraator lähtestas sinu parooli",
"{actor} changed your email address":"{actor} muutis sinu e-posti aadressi",
"You changed your email address":"Sa muutsid oma e-posti aadressi",
"Your email address was changed by an administrator":"Administraator muutis sinu e-posti aadressi",
"Security":"Turvalisus",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)":"Logisid edukalt sisse, kasutades kaheastmelist autentimiset (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"Sisselogimiskatse, kasutades kaheastmelist autentimist, ebaõnnestus (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Sinu <strong>parooli</strong> või <strong>e-posti aadressi</strong> muudeti",
"Your apps":"Sinu rakendused",
"Enabled apps":"Lubatud rakendused",
"Disabled apps":"Keelatud rakendused",
"App bundles":"Rakenduste kogumikud",
"Wrong password":"Vale parool",
"Saved":"Salvestatud",
"No user supplied":"Kasutajat ei sisestatud",
"Authentication error":"Autentimise viga",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Vale administraatori taasteparool. Palun kontrolli parooli ning proovi uuesti.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"Paigaldan ja uuendan rakendusi läbi rakenduste poe või liitpilve jagamise",
"Federated Cloud Sharing":"Jagamine liitpilves",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)":"Ilmnes viga, palun kontrollige logifaile. (Viga: %s)",
"Migration Completed":"Kolimine on lõpetatud",
"Group already exists.":"Grupp on juba olemas.",
"Unable to add group.":"Gruppi lisamine ebaõnnestus.",
"Unable to delete group.":"Grupi kustutamineebaõnnestus.",
"Invalid SMTP password.":"Vale SMTP parool.",
"Well done, %s!":"Suurepärane, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Kui saite selle kirja, näib e-posti seadistus õige.",
"Email setting test":"E-posti sätete kontroll",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"E-posti ei saanud saata. Kontrollige oma meiliserveri logi",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"E-posti saatmisel ilmnes viga. Palun kontrollige seadeid. (Viga: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Pead seadistama oma e-postienne kui on võimalik saata test-kirju.",
"Invalid mail address":"Vigane e-posti aadress",
"A user with that name already exists.":"Selle nimega kasutaja on juba olemas.",
"To send a password link to the user an email address is required.":"Kasutajale parooli saatmiseks on vaja e-posti aadressi.",
"Unable to create user.":"Kasutaja loomine ebaõnnestus.",
"Unable to delete user.":"Kasutaja kustutamine ebaõnnestus.",
"Error while enabling user.":"Viga kasutaja lubamisel.",
"Error while disabling user.":"Viga kasutaja keelamisel.",
"Settings saved":"Seaded salvestatud",
"Unable to change full name":"Täispika nime muutmine ebaõnnestus",
"Unable to change email address":"E-posti aadressi muutmine ebaõnnestus",
"Your full name has been changed.":"Sinu täispikk nimi on muudetud.",
"Forbidden":"Keelatud",
"Invalid user":"Vigane kasutaja",
"Unable to change mail address":"E-posti aadressi muutmine ebaõnnestus",
"Email saved":"Kiri on salvestatud",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s muutis su parooli %2$s.",
"Your password on %s was changed.":"Sinu %s parool muudeti.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Administraator lähtestas sinu %s parooli.",
"Password changed for %s":"%s parool muudetud",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Kui sa pole seda taotlenud, võta ühendust administraatoriga.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"%1$s parool muudetud %2$s",
"%1$s changed your email address on %2$s.":"%1$s muutis su e-posti aadressi %2$s.",
"Your email address on %s was changed.":"Sinu %s e-posti aadressi muudeti.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Administraator muutis sinu %s e-posti aadressi.",
"Email address changed for %s":"%s e-posti aadress muudetud",
"The new email address is %s":"Uus e-posti aadress on %s",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"%1$s e-posti aadress muudetud %2$s",
"Welcome aboard":"Tere tulemast",
"Welcome aboard %s":"Tere tulemast %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Tere tulemast oma %s kontole. Sa saad lisada, kaitsta ja jagada oma andmeid.",
"Your username is: %s":"Sinu kasutajanimi on: %s",
"Set your password":"Määra oma parool",
"Go to %s":"Mine %s",
"Install Client":"Paigalda kliendiprogramm",
"Your %s account was created":"Sinu %s konto on loodud",
"Password confirmation is required":"Parooli kinnitus on vajalik",
"Couldn't remove app.":"Ei suutnud rakendit eemaldada.",
"Press ⌘-C to copy.":"Kopeerimiseks vajuta ⌘ + C.",
"Press Ctrl-C to copy.":"Kopeerimiseks vajuta Ctrl + C.",
"Valid until {date}":"Kehtib kuni {date}",
"Local":"Kohalik",
"Private":"Privaatne",
"Only visible to local users":"Ainult nähtav kohalikele kasutajatele",
"Only visible to you":"Ainult sinule nähtav",
"Contacts":"Kontaktid",
"Visible to local users and to trusted servers":"Nähtav kohelikele kasutajatele ja usaldatud serveritele",
"Public":"Avalik",
"Verify":"Kontrolli",
"Unable to delete {objName}":"Ei suuda kustutada {objName}",
"Error creating group: {message}":"Tõrge grupi loomisel: {message}",
"A valid group name must be provided":"Sisesta nõuetele vastav grupi nimi",
"deleted {groupName}":"kustutatud {groupName}",
"undo":"tagasi",
"never":"mitte kunagi",
"deleted {userName}":"kustutatud {userName}",
"Unable to add user to group {group}":"Kasutajat ei saa lisada gruppi {group}",
"Unable to remove user from group {group}":"Kasutajat ei saa eemaldada grupist {group}",
"Add group":"Lisa grupp",
"Invalid quota value \"{val}\"":"Vigane mahupiiri väärtus \"{val}\"",
"Password successfully changed":"Parool edukalt vahetatud",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"Parooli vahetamine toob kaasa andmekao, sest selle kasutaja andmete taastamine pole võimalik",
"Could not change the users email":"Kasutaja e-posti muutmine ebaõnnestus",
"Error while changing status of {user}":"Kasutaja {user} staatuse muutmine ebaõnnestus",
"A valid username must be provided":"Sisesta nõuetele vastav kasutajatunnus",
"Error creating user: {message}":"Kasutaja loomine ebaõnnestus: {message}",
"A valid password must be provided":"Sisesta nõuetele vastav parool",
"A valid email must be provided":"Sisesta kehtiv e-posti aadress",
"When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent.":"Kui uue kasutaja parool jäetakse määramata, saadetakse aktiveerimise kiri lingiga parooli määramiseks.",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change":"Sisesta taasteparool kasutaja failide taastamiseks paroolivahetuse käigus",
