"You shared %1$s with %2$s by mail":"Διαμοιραστήκατε το %1$s με %2$s μέσω mail",
"You shared {file} with {email} by mail":"Διαμοιραστήκατε {file} με {email} μέσω mail",
"%3$s shared %1$s with %2$s by mail":"%3$s Διαμοιραστηκε %1$s με %2$s μέσω mail",
"{actor} shared {file} with {email} by mail":"{actor} διαμοίρασε {file} με {email} μέσω mail",
"Sharing %s failed, this item is already shared with %s":"Διαμοιρασμός %s απέτυχε, αυτό το αντικείμενο είναι ήδη διαμοιρασμένο με %s",
"We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again.":"Δεν μπορούμε να σας στείλουμε αυτοδημιουργημένο συνθηματικό. Παρακαλούμε βάλτε μία έγκυρη διεύθυνση email στις προσωπικές σας ρυθμίσεις και προσπαθήστε ξανά.",
"Failed to send share by E-mail":"Αποτυχία αποστολής συνδέσμου διαμοιρασμού μέσω Ηλ.ταχυδρομείου",
"%s shared »%s« with you":"%s διαμοιρασμένα »%s« με σένα",
"%s shared »%s« with you.":"%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς.",
"Click the button below to open it.":"Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί γιανα το ανοίξετε.",
"Open »%s«":"Ανοίξτε »%s«",
"%s via %s":"%s μέσω %s",
"Password to access »%s« shared to you by %s":"Συνθηματικό για πρόσβαση στο »%s« διαμοιράστηκε μαζί σας μέσω %s",
"%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n":"%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς.\nΘα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό mail με έναν σύνδεσμο με πρόσβαση σε αυτό.\n",
"%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it.":"%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς. Θα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό mail με έναν σύνδεσμο με πρόσβαση σε αυτό.",
"Password to access »%s«":"Συνθηματικό για πρόσβαση στο »%s«",
"It is protected with the following password: %s":"Είναι προστατευμένο με το ακόλουθο συνθηματικό: %s",
"Password to access »%s« shared with %s":"Συνθηματικό για πρόσβαση στο »%s« διαμοιράστηκε με %s",
"You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient.":"Έχετε μόλις διαμοιραστεί »%s« με %s. Ο διαμοιρασμός έχει ήδη σταλθεί στον παραλήπτη. Βάση των πολιτικών ασφαλείας που έχουν ορισθεί από τον διαχειριστή του %s ο κάθε διαμοιρασμός χρειάζεται να προστατεύεται από ένα συνθηματικό και δεν επιτρέπετε να σταλθεί το συνθηματικό απευθείας στον παραλήπτη. Επομένως χρειάζεται να προωθήσετε το συνθηματικό χειροκίνητα στον παραλήπτη.",
"This is the password: %s":"Αυτό είναι το συνθηματικό: %s",
"You can choose a different password at any time in the share dialog.":"Μπορείτε να διαλέξετε ένα διαφορετικό συνθηματικό οποιαδήποτε στιγμή στον διάλογο διαμοιρασμού.",
"Could not find share":"Αδυναμία εύρεσης κοινόχρηστου",
"Share by mail":"Διαμοιρασμός με ηλεκτρονική αλληλογραφία",
"Send password by mail":"Αποστολή συνθηματικου με ηλεκτρονική αλληλογραφία",
"Failed to create the E-mail":"Αποτυχία δημιουργίας του Ηλ.ταχυδρομείου",
"Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n":"Γεια σας,\n\n%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς από μέρους του %s.\n\n%s\n\n",
"Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n":"Γεια σας,\n\n%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς.\n\n%s\n",
"Cheers!":"Με εκτίμηση!",
"Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>":"Γεια σας,<br><br>%s διαμοιράστηκε <a href=\"%s\">%s</a> με εσάς από μέρους του %s.<br><br>",
"Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>":"Γεια σας,<br><br>%s διαμοιράστηκε <a href=\"%s\">%s</a> με εσάς.<br><br>"
