"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?":"{owner}@{remote}k partekatzen duen {name} urruneko partekatzea gehitu nahi duzu?",
"Press Ctrl-C to copy.":"Kopiatzeko, sakatu Ctrl+C",
"Invalid Federated Cloud ID":"Federatutako Hodei ID ezegokia",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"Zerbitzaritik zerbitzarirako elkarbanaketa ez dago gaituta zerbitzari honetan",
"Couldn't establish a federated share.":"Ezin izan da urruneko partekatze federatua gehitu.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Ezin izan da urruneko partekatze federatua gehitu, agian pasahitza gaizki dago.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Federatutako partekatze eskaera bidali da, gonbidapena jasoko duzu. Notifikazioak begiratu.",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Ezin da erabiltzaile berdinarekin federatutako partekatzea sortu.",
"File is already shared with %s":"Fitxategia 1%s-rekin partekatua dago iada",
"Could not find share":"Ezin da partekatzea topatu",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"2%1$s-ren \"1%3$s\" urruneko partekatze bezala jaso duzu ( 3%2$s-en ordez)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"{user}-en {share} urruneko partekatze bezala jaso duzu ({behalf} ordez)",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"2%1$s-ren \"1%3$s\" urruneko partekatze bezala jaso duzu",
"You received {share} as a remote share from {user}":"{user}-en {share} urruneko partekatze bezala jaso duzu",
"Accept":"Onartu",
"Decline":"Ezeztatu",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s":"Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, 1%s ikusi",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID":"Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, ",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Baimendu zerbitzari honetako erabiltzaileak beste zerbitzarietatik partekatutakoak jasotzen",
"Search global and public address book for users":"Helbide liburu global eta publikoetak erabiltzaileak bilatu",
"Allow users to publish their data to a global and public address book":"Erabiltzaileei bere datuak helbide-liburu publiko eta orokorrean publikatzea baimendu",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"%s elkarbanatzeak huts egin du, dagoeneko %s erabiltzailearekin elkarbanatuta dagoelako",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"1%s partekatzeak huts egin du, ezin da 1%s topatu, agian zerbitzaria ez dago erabilgarri edo berak sinatutako ziurtagiria erabiltzen du.",
"You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Nextcloud, ownCloud edo Pydio erabiltzen duen edonorrekin parteka dezakezu! Beraien Federatutako Hodei ID-a idatzi partekatzeen laukian. Honen itxura dute: pertsona@hodei.adibide.com"