"Couldn't establish a federated share.":"Nepavyko užmegzti federacinio viešinio.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Nepavyko užmegzti federacinio viešinio, galbūt, neteisingas slaptažodis.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Federacinio viešinio užklausa išsiųsta, jūs gausite pakvietimą. Tikrinkite savo pranešimus.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Nepavyko užmegzti federacinio viešinio, atrodo, kad serveris su kuriuo ketinama jungtis į federaciją yra per senas (Nextcloud <= 9).",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Negalima sukurti federacinį viešinį su tuo pačiu naudotoju",
"File is already shared with %s":"Failas jau yra bendrinamas su%s",
"Could not find share":"Nepavyko rasti bendrinamų duomenų",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Gavote galimybę peržiūrėti duomenis \"%3$s\", kuriuos pasidalino %1$s (%2$s vardu) esantis kitame serveryje",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Gavote galimybę peržiūrėti duomenis \"{share}\", kuriuos pasidalino {user} ({behalf} vardu) esantis kitame serveryje",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Gavote galimybę peržiūrėti duomenis \"%3$s\", kuriuos pasidalino %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Gavote galimybę peržiūrėti duomenis \"{share}\", kuriuos pasidalino {user}",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"\"%s\" pasidalinimas nepavyko, neįmanoma rasti %s, tikėtina, kad serveris šiuo metu nepasiekiamas arba naudoja nepatikimą sertifikatą.",
"You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Galite bendrinti su bet kuo, kas naudojasi Nextcloud, ownCloud ar Pydio! Tiesiog, į bendrinimo dialogą įveskite jų federacinės debesijos ID. Jis turėtų būti panašus į štai tokį: asmuo@debesija.example.com"