nextcloud/settings/l10n/da.json

{ "translations": {
    "{actor} changed your password" : "{actor} ændrede din adgangskode",
    "You changed your password" : "Du ændrede din kode",
    "Your password was reset by an administrator" : "Din adgangskode er blevet resat af en administrator",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} skiftede din e-mail adresse",
    "You changed your email address" : "Du har ændret din email adresse",
    "Your email address was changed by an administrator" : "Din email adresse er blevet ændret af en administrator",
    "Security" : "Sikkerhed",
    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Du loggede in ved at bruge two-factor authentication (%1$s)",
    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Et login forsøg mislykkedes med two-factor authentication (%1$s)",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Dit <strong>password</strong> eller <strong>email</strong> blev ændret",
    "Your apps" : "Dine apps",
    "Updates" : "Opdateringer",
    "Enabled apps" : "Aktiverede apps",
    "Disabled apps" : "Deaktiverede apps",
    "App bundles" : "App bundles",
    "Wrong password" : "Forkert kodeord",
    "Saved" : "Gemt",
    "No user supplied" : "Intet brugernavn givet",
    "Unable to change password" : "Kunne ikke ændre kodeord",
    "Authentication error" : "Adgangsfejl",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Angiv venligst en administrator gendannelseskode, ellers vil alt brugerdata gå tabt",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Forkert admin gendannelseskode. Se venligst koden efter og prøv igen.",
    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend'en understøtter ikke skift af kodeord, men opdateringen af brugerens krypteringsnøgle blev gennemført.",
    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installation og opdatering af apps via app-butikken eller sammensluttet Cloud deling",
    "Federated Cloud Sharing" : "Sammensluttet Cloud deling",
    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL bruger en forældet %s version (%s). Husk at opdatere dit styresystem ellers vil funktioner såsom %s ikke fungere pålideligt.",
    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Der opstod en fejl - tjek venligst dine logfiler (fejl: %s)",
    "Migration Completed" : "Overflytning blev fuldført",
    "Group already exists." : "Gruppen findes allerede.",
    "Unable to add group." : "Kan ikke tilføje gruppen.",
    "Unable to delete group." : "Kan ikke slette gruppen.",
    "Invalid SMTP password." : "Ikke gyldigt SMTP password",
    "Email setting test" : "Test email-indstillinger",
    "Well done, %s!" : "Godt gået, %s!",
    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Hvis du har modtaget denne email, så er email konfigureret rigtigt.",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Email kunne ikke sendes. Tjek din mail server log",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Der opstod et problem under afsendelse af e-mailen. Gennemse venligst dine indstillinger. (Fejl: %s)",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du skal angive din bruger-e-mail før der kan sendes test-e-mail.",
    "Invalid mail address" : "Ugyldig mailadresse",
    "No valid group selected" : "Ingen gyldig gruppe valgt",
    "A user with that name already exists." : "Dette brugernavn eksistere allerede.",
    "To send a password link to the user an email address is required." : "For at sende et password link til brugeren skal der bruges en email.",
    "Unable to create user." : "Kan ikke oprette brugeren.",
    "Unable to delete user." : "Kan ikke slette brugeren.",
    "Error while enabling user." : "Fejl ved aktivering af bruger",
    "Error while disabling user." : "Fejl ved deaktivering af bruger",
    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "For at verificerer din Twitter konto, post den følgende tweet på Twitter (Sørg for at poste det uden linjeskift)",
    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "For at bekræfte din hjemmeside, opbevare følgende indhold i din web-roden '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' \n(vær sikker på, at den fulde tekst er på en linje):",
    "Settings saved" : "Indstillinger gemt",
    "Unable to change full name" : "Ikke i stand til at ændre dit fulde navn",
    "Unable to change email address" : "Kan ikke ændre emailadressen",
    "Your full name has been changed." : "Dit fulde navn er blevet ændret.",
    "Forbidden" : "Forbudt",
    "Invalid user" : "Ugyldig bruger",
    "Unable to change mail address" : "Kan ikke ændre mailadresse",
    "Email saved" : "E-mailadressen er gemt",
    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s ændrede dit password på %2$s.",
    "Your password on %s was changed." : "Dit password på %s blev ændret.",
    "Your password on %s was reset by an administrator." : "Dit password på %s er blevet nulstillet af en administrator.",
    "Password for %1$s changed on %2$s" : "Password for %1$s er ændret på %2$s",
    "Password changed for %s" : "Password ændret for %s",
    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Kontakt en administrator, hvis du ikke har bedt om dette.",
    "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s ændrede din email på %2$s.",
    "Your email address on %s was changed." : "Din email på %s blev ændret.",
    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Din email adresse på %s er blevet ændret af en administrator",
    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Email adresse for %1$s ændret på %2$s",
    "Email address changed for %s" : "Email adresse ændret for %s",
    "The new email address is %s" : "Den nye email adresse er %s",
    "Your %s account was created" : "Din %s-konto blev oprettet",
    "Welcome aboard" : "Velkommen ombord",
    "Welcome aboard %s" : "velkommen ombord %s",
    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Velkommen til din %s konto, du kan tilføje, beskytte og dele dine data.",
    "Your username is: %s" : "Dit brugernavn er: %s",
    "Set your password" : "Sæt dit password",
    "Go to %s" : "Gå til %s",
    "Install Client" : "Installer client",
    "Password confirmation is required" : "Password beskæftigelse er påkrævet",
    "Couldn't remove app." : "Kunne ikke fjerne app'en.",
    "Couldn't update app." : "Kunne ikke opdatere app'en.",
    "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Er du helt sikker på at du vil tilføje {domain} som et betroet domæne?",
    "Add trusted domain" : "Tilføj et domæne som du har tillid til",
    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Immigration er i gang. Vent venligst indtil overflytningen er afsluttet",
    "Migration started …" : "Migrering er påbegyndt...",
    "Not saved" : "Ikke gemt",
    "Sending…" : "Sender...",
    "Email sent" : "E-mail afsendt",
    "Official" : "Officiel",
    "All" : "Alle",
    "Update to %s" : "Opdatér til %s",
    "No apps found for your version" : "Ingen apps fundet til din verion",
    "The app will be downloaded from the app store" : "Appen vil blive downloaded fra app storen.",
    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Godkendte programmer er udviklet af betroet udviklere som har bestået en let sikkerheds gennemgang. De er aktivt vedligeholdt i et åben kode lager og udviklerne vurdere programmet til at være stabilt for normalt brug.",
    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Dette program er ikke kontrolleret for sikkerhedsproblemer, og er nyt eller kendt for at være ustabilt. Installer på eget ansvar.",
    "Disabling app …" : "Deaktiverer app...",
    "Error while disabling app" : "Kunne ikke deaktivere app",
    "Disable" : "Deaktiver",
    "Enable" : "Aktiver",
    "Enabling app …" : "Aktiverer app...",
    "Error while enabling app" : "Kunne ikke aktivere app",
    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Fejl: Denne app kan ikke aktiveres fordi den gør serveren ustabil",
    "Error: Could not disable broken app" : "Fejl: Kunne ikke deaktivere app",
    "Error while disabling broken app" : "Fejl under deaktivering af ødelagt app",
    "Updated" : "Opdateret",
    "Removing …" : "Fjerner...",
    "Remove" : "Fjern",
    "Approved" : "Godkendt",
    "Experimental" : "Eksperimentel",
    "No apps found for {query}" : "Ingen apps fundet for {query}",
    "Enable all" : "Aktiver alle",
    "Allow filesystem access" : "Tillad filsystem adgang",
    "Disconnect" : "Frakobl",
    "Revoke" : "Tilbagekald",
    "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
    "Edge" : "Edge",
    "Firefox" : "Firefox",
    "Google Chrome" : "Google Chrome",
    "Safari" : "Safari",
    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome til Android",
    "iPhone iOS" : "iPhone iOS",
    "iPad iOS" : "iPad iOS",
    "iOS Client" : "iOS Client",
    "Android Client" : "Android klient",
    "Sync client - {os}" : "Synk klient - {os}",
    "This session" : "Sessionen",
    "Copy" : "Kopier",
    "Copied!" : "Kopieret",
    "Not supported!" : "Ikke understøttet",
    "Press ⌘-C to copy." : "Tryk ⌘-C for at kopiere.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Tryk Ctrl-C for kopi.",
    "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fejl mens browser sessions og enhed tokens blev loadet.",
    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Der opstod en fejl. Upload venligst et ASCII-indkodet PEM-certifikat.",
    "Valid until {date}" : "Gyldig indtil {date}",
    "Delete" : "Slet",
    "Local" : "Lokal",
    "Private" : "Privat",
    "Only visible to local users" : "Kun synlig for lokale brugere",
    "Only visible to you" : "Kun synlig for dig",
    "Contacts" : "Kontakter",
    "Public" : "Offentlig",
    "Verify" : "Bekræft",
    "Verifying …" : "Bekræfter.....",
    "Select a profile picture" : "Vælg et profilbillede",
    "Very weak password" : "Meget svagt kodeord",
    "Weak password" : "Svagt kodeord",
    "So-so password" : "Jævnt kodeord",
    "Good password" : "Godt kodeord",
    "Strong password" : "Stærkt kodeord",
    "Groups" : "Grupper",
    "Unable to delete {objName}" : "Kunne ikke slette {objName}",
    "A valid group name must be provided" : "Et gyldigt gruppenavn skal angives ",
    "deleted {groupName}" : "slettede {groupName}",
    "undo" : "fortryd",
    "{size} used" : "{size} brugt",
    "never" : "aldrig",
    "deleted {userName}" : "slettede {userName}",
    "Add group" : "Tilføj gruppe",
    "no group" : "ingen gruppe",
    "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Ændring af kodeordet vil føre til datatab, fordi datagendannelse ikke er tilgængelig for denne bruger",
    "A valid username must be provided" : "Et gyldigt brugernavn skal angives",
    "A valid password must be provided" : "En gyldig adgangskode skal angives",
    "A valid email must be provided" : "Der skal angives en gyldig e-mail",
    "Developer documentation" : "Dokumentation for udviklere",
    "by %s" : "af %s",
    "Documentation:" : "Dokumentation:",
    "User documentation" : "Brugerdokumentation",
    "Admin documentation" : "Admin-dokumentation",
    "Show description …" : "Vis beskrivelse",
    "Hide description …" : "Skjul beskrivelse",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Dette program kan ikke installeres, da følgende afhængigheder ikke imødekommes:",
    "Enable only for specific groups" : "Aktivér kun for udvalgte grupper",
    "Common Name" : "Almindeligt navn",
    "Valid until" : "Gyldig indtil",
    "Issued By" : "Udstedt af",
    "Valid until %s" : "Gyldig indtil %s",
    "Import root certificate" : "Importer rodcertifikat",
    "Administrator documentation" : "Administratordokumentation",
    "Online documentation" : "Online dokumentation",
    "Forum" : "Forum",
    "Getting help" : "Få hjælp",
    "Commercial support" : "Kommerciel support",
    "None" : "Ingen",
    "Login" : "Login",
    "Plain" : "Klartekst",
    "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "Email server" : "E-mailserver",
    "Open documentation" : "Åben dokumentation",
    "Send mode" : "Tilstand for afsendelse",
    "Encryption" : "Kryptering",
    "From address" : "Fra adresse",
    "mail" : "mail",
    "Authentication method" : "Godkendelsesmetode",
    "Authentication required" : "Godkendelse påkrævet",
    "Server address" : "Serveradresse",
    "Port" : "Port",
    "Credentials" : "Brugeroplysninger",
    "SMTP Username" : "SMTP Brugernavn",
    "SMTP Password" : "SMTP Kodeord",
    "Store credentials" : "Gem brugeroplysninger",
    "Test email settings" : "Test e-mail-indstillinger",
    "Send email" : "Send e-mail",
    "Server-side encryption" : "Kryptering på serversiden",
    "Enable server-side encryption" : "Slå kryptering til på serversiden",
    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Læs venligst dette omhyggeligt, før der aktivere kryptering på serversiden:",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dette er den sidste advarsel: Sikker på at du vil slå kryptering til?",
    "Enable encryption" : "Slå kryptering til",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Der er ikke indlæst et krypteringsmodul - slå venligst et krypteringsmodul til i app-menuen.",
    "Select default encryption module:" : "Vælg standardmodulet til kryptering:",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Du skal immigrere dine krypteringsnøgler fra den gamle kryptering (ownCloud <= 8.0) til den nye af slagsen. Slå venligst \"Standardmodul til kryptering\" til, og kør \"occ encryption:migrate\"",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Du skal immigrere dine krypteringsnøgler fra den gamle kryptering (ownCloud <= 8.0) til den nye af slagsen.",
    "Start migration" : "Påbegynd immigrering",
    "Security & setup warnings" : "Advarsler om sikkerhed og opsætning",
    "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Den skrivebeskyttede konfiguration er blevet slået til. Dette forhindrer indstillinger af nogle konfigurationer via webgrænsefladen. I tillæg skal filen gøres skrivbar manuelt for hver opdatering.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dette er sansynligvis forårsaget af et accelerator eller cache som Zend OPcache eller eAccelerator",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Systemets lokalitet kan ikke sættes til et der bruger UTF-8.",
    "All checks passed." : "Alle tjek blev bestået.",
    "Execute one task with each page loaded" : "Udføre en opgave med hver side indlæsning",
    "Version" : "Version",
    "Sharing" : "Deling",
    "Allow apps to use the Share API" : "Tillad apps til at bruge Share API",
    "Allow users to share via link" : "Tillad brugere at dele via link",
    "Allow public uploads" : "Tillad offentlig upload",
    "Always ask for a password" : "Altid spørg efter kodeord",
    "Enforce password protection" : "Tving kodeords beskyttelse",
    "Set default expiration date" : "Vælg standard udløbsdato",
    "Expire after " : "Udløber efter",
    "days" : "dage",
    "Enforce expiration date" : "Påtving udløbsdato",
    "Allow resharing" : "Tillad videredeling",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Begræns brugere til kun at dele med brugere i deres egen gruppe",
    "Exclude groups from sharing" : "Ekskluder grupper fra at dele",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Disse grupper vil stadig kunne modtage delefiler, men ikke skabe dem.",
    "Tips & tricks" : "Tips & tricks",
    "How to do backups" : "Hvordan man laver sikkerhedskopier",
    "Advanced monitoring" : "Avancerede monitorering",
    "Performance tuning" : "Ydelses optimering",
    "Improving the config.php" : "Forbedring af config.php",
    "Theming" : "Temaer",
    "Hardening and security guidance" : "Modstanddygtighed og sikkerheds vejledning",
    "Personal" : "Personligt",
    "Administration" : "Administration",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Du bruger <strong>%s</strong> af <strong>%s</strong>",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Du bruger <strong>%s</strong> af <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
    "Profile picture" : "Profilbillede",
    "Upload new" : "Upload nyt",
    "Select from Files" : "Vælg fra filer",
    "Remove image" : "Fjern billede",
    "png or jpg, max. 20 MB" : "png eller jpg, max. 20 MB",
    "Picture provided by original account" : "Billede leveret af den oprindelige konto",
    "Cancel" : "Annuller",
    "Choose as profile picture" : "Vælg et profilbillede",
    "Full name" : "Fulde navn",
    "No display name set" : "Der er ikke angivet skærmnavn",
    "Email" : "E-mail",
    "Your email address" : "Din e-mailadresse",
    "No email address set" : "Der er ikke angivet e-mailadresse",
    "For password reset and notifications" : "Til nulstilling af adgangskoder og meddelelser",
    "Phone number" : "Telefon nummer",
    "Your phone number" : "Dit telefon nummer",
    "Address" : "Adresse",
    "Your postal address" : "Dit Postnummer",
    "Website" : "Hjemmeside",
    "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Det kan tage op til 24 timer, før kontoen vises som verificeret.",
    "Twitter" : "Twitter",
    "Twitter handle @…" : "Twitter handle @…",
    "You are member of the following groups:" : "Du er medlem af følgende grupper:",
    "Language" : "Sprog",
    "Help translate" : "Hjælp med oversættelsen",
    "Password" : "Kodeord",
    "Current password" : "Nuværende adgangskode",
    "New password" : "Nyt kodeord",
    "Change password" : "Skift kodeord",
    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Web, stationære og mobile klienter, der er logget ind på din konto.",
    "Device" : "Enhed",
    "Last activity" : "Sidste aktivitet",
    "App name" : "App navn",
    "Create new app password" : "Opret nyt app kodeord",
    "Username" : "Brugernavn",
    "Done" : "Færdig",
    "Follow us on Google+" : "Følg os på  Google+",
    "Like our Facebook page" : "Følg os på Facebook",
    "Follow us on Twitter" : "Følg os på Twitter",
    "Settings" : "Indstillinger",
    "Show storage location" : "Vis placering af lageret",
    "Show user backend" : "Vis bruger-backend",
    "Show last login" : "Vis seneste login",
    "Show email address" : "Vis e-mailadresse",
    "Send email to new user" : "Send e-mail til ny bruger",
    "E-Mail" : "E-mail",
    "Create" : "Ny",
    "Admin Recovery Password" : "Administrator gendannelse kodeord",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Indtast et gendannelse kodeord for, at kunne gendanne brugerens filer ved ændring af kodeord",
    "Everyone" : "Alle",
    "Admins" : "Administratore",
    "Disabled" : "Deaktiveret",
    "Default quota" : "Standard kvote",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Indtast venligst lagerkvote (f.eks. \"512 MB\" eller \"12 GB\")",
    "Unlimited" : "Ubegrænset",
    "Other" : "Andet",
    "Group admin for" : "Gruppeadministrator for",
    "Quota" : "Kvote",
    "Storage location" : "Placering af lageret",
    "User backend" : "Bruger-backend",
    "Last login" : "Seneste login",
    "change full name" : "ændre fulde navn",
    "set new password" : "skift kodeord",
    "change email address" : "skift e-mailadresse",
    "Default" : "Standard"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}