"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.":"DN на потребителят, с който ще стане свързването, пр. uid=agent,dc=example,dc=com. За анонимен достъп, остави DN и Парола празни.",
"Password":"Парола",
"For anonymous access, leave DN and Password empty.":"За анонимен достъп, остави DN и Парола празни.",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab":"Можете да настроите Base DN за отделни потребители/групи в раздела \"Допълнителни\"",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Избягва автоматични LDAP заявки. По-добра опция за големи инсталации, но изисква LDAP познания.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"Ръчно въвеждана на LDAP филтри(препоръчано за по-големи папки)",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Филтърът посочва кои LDAP потребители ще имат достъп до %s инсталацията.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it.":"<b>Предупреждение:</b> PHP LDAP модулът не е инсталиран, сървърът няма да работи. Моля, поискай системният админстратор да го инсталира.",
"Connection Settings":"Настройки на Връзката",
"Configuration Active":"Конфигурацията е Активна",
"When unchecked, this configuration will be skipped.":"Когато не е отметнато, тази конфигурация ще бъде прескочена.",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server.":"Задай незадължителен резервен сървър. Трябва да бъде реплика на главния LDAP/AD сървър.",
"Disable Main Server":"Изключи Главиния Сървър",
"Only connect to the replica server.":"Свържи се само с репликирания сървър.",
"Turn off SSL certificate validation.":"Изключи валидацията на SSL сертификата.",
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server.":"Нее препоръчително! Ползвайте само за тестване. Ако връзката работи само с тази опция, внесете SSL сертификата на LDAP сървъра във вашия %s сървър.",
"Cache Time-To-Live":"Кеширай Time-To-Live",
"in seconds. A change empties the cache.":"в секунди. Всяка промяна изтрива кеша.",
"Directory Settings":"Настройки на Директорията",
"The LDAP attribute to use to generate the user's display name.":"LDAP атрибутът, който да бъде използван за генериране на видимото име на потребителя.",
"Base User Tree":"Base User Tree",
"One User Base DN per line":"По един User Base DN на ред",
"User Search Attributes":"Атрибути на Потребителско Търсене",
"Optional; one attribute per line":"По желание; един атрибут на ред",
"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name.":"LDAP атрибутът, който да бъде използван за генерирането на видмото име на групата.",
"Base Group Tree":"Base Group Tree",
"One Group Base DN per line":"По един Group Base DN на ред",
"Group Search Attributes":"Атрибути на Групово Търсене",
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)":"Когато е включени, се подържат групи в групи. (Работи единствено ако членът на групата притежава атрибута DNs).",
"Paging chunksize":"Размер на paging-а",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)":"Размерът използван за връщането на големи резултати от LDAP търсения като изброяване на потребители или групи. (Стойност 0 изключва paged LDAP търсения в тези ситуации).",
"Special Attributes":"Специални атрибути",
"Quota Field":"Поле за Квота",
"Quota Default":"Детайли на квотата",
"Email Field":"Поле за имейл",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"Оставете празно за потребителско име (стандартно). Или посочете LDAP/AD атрибут.",
"Internal Username":"Вътрешно потребителско име",
"Internal Username Attribute:":"Атрибут на вътрешното потребителско име:",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups.":"Обикновено UUID атрибутът ще бъде намерен автоматично. UUID атрибута се използва, за да се идентифицират еднозначно LDAP потребители и групи. Освен това ще бъде генерирано вътрешното име базирано на UUID-то, ако такова не е посочено по-горе. Можете да промените настройката и да използвате атрибут по свой избор. Наложително е атрибутът да бъде уникален както за потребителите така и за групите. Промените ще се отразят само за новодобавени (map-нати) LDAP потребители.",
"UUID Attribute for Users:":"UUID атрибут за потребителите:",
"UUID Attribute for Groups:":"UUID атрибут за групите:",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them.":"<b>Предупреждение:</b> Приложенията user_ldap и user_webdavauth са несъвместими. Моля, помолете системния администратор да изключи едно от приложенията."
