"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud."=>"Sovellusta \"%s\" ei voi asentaa, koska se ei ole yhteensopiva käytössä olevan ownCloud-version kanssa.",
"No app name specified"=>"Sovelluksen nimeä ei määritelty",
"Help"=>"Ohje",
"Personal"=>"Henkilökohtainen",
"Settings"=>"Asetukset",
"Users"=>"Käyttäjät",
"Admin"=>"Ylläpitäjä",
"Failed to upgrade \"%s\"."=>"Kohteen \"%s\" päivitys epäonnistui.",
"Unknown filetype"=>"Tuntematon tiedostotyyppi",
"Invalid image"=>"Virheellinen kuva",
"web services under your control"=>"verkkopalvelut hallinnassasi",
"No source specified when installing app"=>"Lähdettä ei määritelty sovellusta asennettaessa",
"App does not provide an info.xml file"=>"Sovellus ei sisällä info.xml-tiedostoa",
"App can't be installed because of not allowed code in the App"=>"Sovellusta ei voi asentaa, koska sovellus sisältää kiellettyä koodia",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud"=>"Sovellusta ei voi asentaa, koska se ei ole yhteensopiva käytössä olevan ownCloud-version kanssa",
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store"=>"Sovellusta ei voi asentaa, koska info.xml/version ilmoittaa versioksi eri arvon kuin sovelluskauppa",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken."=>"Web-palvelimen asetukset eivät ole kelvolliset tiedostojen synkronointia varten, koska WebDAV-liitäntä vaikuttaa olevan rikki.",
"Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"=>"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s on kohteen omistaja",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist"=>"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjää %s ei ole olemassa",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s"=>"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska kohde on jo jaettu käyttäjän %s kanssa",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist"=>"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska ryhmää %s ei ole olemassa",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s"=>"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s ei ole ryhmän %s jäsen",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed"=>"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska jakaminen linkkejä käyttäen ei ole sallittu",
"Setting permissions for %s failed, because the item was not found"=>"Kohteen %s oikeuksien asettaminen epäonnistui, koska kohdetta ei löytynyt",
"Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"=>"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s on alkuperäinen jakaja",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed"=>"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska jakaminen uudelleen ei ole sallittu",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"=>"Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei löytynyt tiedostovälimuistista",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\""=>"Vain seuraavat merkit ovat sallittuja käyttäjätunnuksessa: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" ja \"_.@-\"",
"A valid username must be provided"=>"Anna kelvollinen käyttäjätunnus",
"A valid password must be provided"=>"Anna kelvollinen salasana",
"The username is already being used"=>"Käyttäjätunnus on jo käytössä"