"Unable to change password":"Неможливо змінити пароль",
"Very weak password":"Дуже слабкий пароль",
"Weak password":"Слабкий пароль",
"So-so password":"Такий собі пароль",
"Good password":"Добрий пароль",
"Strong password":"Надійний пароль",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"Виникла помилка при зміні мови. Перезавантажте сторінку та повторіть спробу.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"Виникла помилка при зміні локалі. Перезавантажте сторінку та повторіть спробу.",
"Select a profile picture":"Обрати зображення облікового запису",
"Week starts on {fdow}":"Тиждень починається в {fdow}",
"Groups":"Групи",
"Group list is empty":"Список груп порожній",
"Unable to retrieve the group list":"Неможливо отримати список груп",
"The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied.":"Документ було змінено за межами редактора. Неможливо застосувати зміни.",
"{actor} changed your email address":"{actor} змінив вашу email адресу",
"You changed your email address":"Ви змінили вашу email адресу",
"Your email address was changed by an administrator":"Ваша email адреса змінена адміністратором",
"Security":"Безпека",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)":"Ви успішно увійшли, використовуючи двофакторну аутентифікацію (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"Помилка спроби входу в систему, використовуючи двофакторну аутентифікацію (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Ваш <strong>пароль</strong> чи <strong>електронна пошта</strong> були змінені",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Будь ласка, введіть пароль відновлення адміністратора; інакше всі дані користувача будуть втрачені.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Невірний пароль відновлення адміністратора. Будь ласка, перевірте пароль та спробуйте ще раз.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"Бекенд не підтримує зміну пароля, але ключ шифрування користувача був оновлений.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"встановлення та оновлення застосунків через крамницю застосунків або об’єднання хмарних сховищ",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Якщо ви отримали цей електронний лист, то налаштування електронної пошти правильні.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"Не вдалося надіслати електронну пошту. Перевірте журнал поштового сервера",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Під час надсилання email сталася помилка. Будь ласка перевірте налаштування. (Помилка: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Перед надсиланням тестових листів ви повинні вказати свою email адресу.",
"Invalid mail address":"Неправильна email адреса",
"Settings saved":"Налаштування збережено",
"Unable to change full name":"Неможливо змінити повне ім'я",
"Unable to change email address":"Неможливо змінити електронну адресу",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s змінив ваш пароль для сервера %2$s.",
"Your password on %s was changed.":"Ваш пароль на сервері %s був змінений.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Ваш пароль на сервері %s був скинутий адміністратором",
"Password for %1$s changed on %2$s":"Пароль %1$s змінений на сервері %2$s",
"Password changed for %s":"Пароль змінено для %s",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Якщо ви цього не просили, зв'яжіться з адміністратором.",
"Your email address on %s was changed.":"Ваша електронна адреса на сервері %s була змінена.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Ваша електронна адреса на сервері %s була змінена адміністратором.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"Електронна адреса %1$s змінена на %2$s",
"Email address changed for %s":"Адресу електронної пошти змінено для %s",
"The new email address is %s":"Нова адреса електронної пошти: %s",
"Your %s account was created":"Ваш обліковий запис %s створено",
"Welcome aboard":"Ласкаво просимо на борт",
"Welcome aboard %s":"Ласкаво просимо на борт, %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Ласкаво просимо до вашого облікового запису, %s, ви можете додавати, захищати та ділитися своїми даними.",
"Your username is: %s":"Ваше ім'я користувача: %s",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Ця програма не може бути встановлено, так як наступні залежності не будуть виконані:",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.":"Веб, настільні та мобільні клієнти в даний час авторизовані у вашому обліковому записі",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted.":"Ви збираєтеся видалити групу {group}. Користувачі групи НЕ будуть видалені.",
"Please confirm the group removal ":"Будь ласка, підтвердьте видалення групи",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Застосунок активовано, але його потрібно оновити. Вас буде переспрямовано на сторінку оновлення через 5 секунд.",
"App update":"Оновлення застосунку",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Помилка: цей застосунок неможливо ввімкнути, оскільки його активність шкодить роботі сервера",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Важливо налаштувати цей сервер, для надсилання електронних листів, наприклад, для скидання пароля та сповіщень.",
"Security & setup warnings":"Попередження безпеки та налаштування",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Для безпеки та продуктивності вашого сервера важливо, щоб все було налаштовано правильно. Щоб допомогти вам, ми робимо деякі автоматичні перевірки. Будь ласка, перегляньте пов'язану документацію для отримання додаткової інформації.",
"All checks passed.":"Всі перевірки пройдено.",
"There are some errors regarding your setup.":"У ваших налаштуваннях є деякі помилки.",
"There are some warnings regarding your setup.":"У ваших налаштуваннях є деякі застереження.",
"Checking for system and security issues.":"Перевірка проблем системи та безпеки.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Перевірте безпеку вашого Nextcloud <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">скануваннм безпеки ↗</a>.",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Шифрування на стороні сервера дозволяє шифрувати файли, завантажені на цей сервер. Це має свою ціну, таку як зниження продуктивності, тому ввімкніть його лише за потреби.",
"Enable server-side encryption":"Увімкнути шифрування на сервері",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"Будьте обережні під час активування шифрування на сервері:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Після активації шифрування, всі файли завантажені на сервер з цього моменту, будуть зашифровані на сервері. Відключити шифрування пізніше можна буде тільки якщо активний модуль шифрування підтримує цю функцію, і при виконанні певних умов (наприклад, налаштований ключ відновлення).",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Саме по собі шифрування не гарантує безпеку системи. Будь ласка, перегляньте документацію, щоб отримати додаткову інформацію про те, як працює застосунок для шифрування, та про приклади його використання.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Майте на увазі, що шифрування завжди збільшує розмір файлів.",
"Enable encryption":"Увімкнути шифрування",
"Select default encryption module:":"Обрати модуль шифрування за замовчуванням:",
"Start migration":"Розпочати міграцію",
"Background jobs":"Фонові завдання",
"Last job ran %s.":"Останнє завдання запускалось %s.",
"Execute one task with each page loaded":"Виконати одне завдання для кожної завантаженої сторінки ",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Як адміністратор ви можете точно налаштувати поведінку спільного використання. Будь ласка, перегляньте документацію для отримання додаткової інформації.",
"Allow apps to use the Share API":"Дозволити програмам використовувати API спільного доступу",
"Allow sharing with groups":"Дозволити спільне використання групами",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Дозволити користувачам відкривати спільний доступ лише для користувачів з їхньої групи",
"Exclude groups from sharing":"Виключити групи зі спільного доступу",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Ці групи зможуть отримувати спільні файли, але не зможуть відправляти їх.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Дозволити автоматичне доповнення користувача в діалозі обміну. Якщо вимкнено, потрібно ввести ім'я користувача чи електронну адресу повністю.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Показати текст відмови від відповідальності на сторінці завантаження загальнодоступного посилання. (Показується лише тоді, коли список файлів приховано.)",
"Default share permissions":"Дозволи на публікування по замовчуванню",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Розроблено {communityopen}спільнотою Nextcloud{linkclose}, {githubopen}початковий код{linkclose} ліцензований під ліцензією {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"png or jpg, max. 20 MB":"png або jpg, макс. 20 МБ",
"Picture provided by original account":"Картинка надана оригінальним обліковим записом",
"Choose as profile picture":"Обрати як зображення для профілю",
"Details":"Деталі",
"You are a member of the following groups:":"Ви є членом наступних груп:",
"You are using <strong>%s</strong>":"Ви використовуєте <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Ви використовуєте <strong>%1$s</strong> з <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Full name":"Повне ім'я",
"No display name set":"Ім'я для відображення не вказано",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Офіційні додатки розробляються спільнотою та в межах спільноти. Вони пропонують основну функціональність і готові до використання в продакшні.",
