nextcloud/settings/l10n/ar.json

{ "translations": {
    "{actor} changed your password" : "{actor} قام بتغيير كلمتك السرية",
    "You changed your password" : "لقد قمت بتعديل كلمة مرورك",
    "Your password was reset by an administrator" : "قام أحد المدراء بإعادة تعيين كلمة مرورك",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} قام بتغيير عنوان بريدك الإلكتروني",
    "You changed your email address" : "لقد قمت بتعديل عنوان بريدك الإلكتروني",
    "Your email address was changed by an administrator" : "قام أحد المدراء بتغيير عنوان بريدك الإلكتروني",
    "Security" : "الأمان",
    "Your apps" : "تطبيقاتك",
    "Updates" : "التحديثات",
    "Enabled apps" : "التطبيقات المفعّلة",
    "Disabled apps" : "التطبيقات المعطلة",
    "App bundles" : "حُزَم التطبيقات",
    "Wrong password" : "كلمة مرور خاطئة",
    "Saved" : "حفظ",
    "No user supplied" : "لم يتم توفير مستخدم ",
    "Unable to change password" : "لا يمكن تغيير كلمة المرور",
    "Authentication error" : "لم يتم التأكد من الشخصية بنجاح",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "خطا في كلمة مرور المسؤول المستردة, يرجى التاكد من كلمة المرور والمحاولة مرة اخرى.",
    "Federated Cloud Sharing" : "المشاركة السحابية الموحّدة",
    "Invalid SMTP password." : "كلمة مرور SMTP خاطئة.",
    "Email setting test" : "تجريب إعدادات البريد الإلكتروني",
    "Well done, %s!" : "حسنًا فعلت، %s !",
    "Invalid mail address" : "عنوان البريد الإلكتروني خاطئ",
    "Unable to create user." : "لا يمكن إنشاء المستخدم",
    "Unable to delete user." : "لا يمكن حذف المستخدم.",
    "Error while enabling user." : "طرأ خطأ أثناء تنشيط المستخدم.",
    "Error while disabling user." : "طرأ خطأ أثناء تعطيل المستخدم.",
    "Settings saved" : "تم حفظ الإعدادات",
    "Unable to change full name" : "لم يتم التمكن من تغيير اسمك الكامل",
    "Your full name has been changed." : "اسمك الكامل تم تغييره.",
    "Forbidden" : "ممنوعع",
    "Invalid user" : "مستخدم غير صالح",
    "Unable to change mail address" : "لم نتمكّن مِن تغيير عنوان بريدك الإلكتروني",
    "Email saved" : "تم حفظ البريد الإلكتروني",
    "Password changed for %s" : "تم تعديل كلمة سر %s",
    "Welcome aboard" : "مرحبًا بكم على متن ناكست كلاود",
    "Welcome aboard %s" : "مرحبًا بكم على متن ناكست كلاود يا %s",
    "Your username is: %s" : "إسم المستخدم الخاص بك هو : %s",
    "Set your password" : "قم بإدخال كلمتك السرية",
    "Go to %s" : "الإنتقال إلى %s",
    "Install Client" : "تنصيب العميل",
    "Password confirmation is required" : "مِن الواجب تأكيد كلمة السر",
    "Couldn't remove app." : "لم نتمكّن مِن حذف التطبيق.",
    "Couldn't update app." : "تعذر تحديث التطبيق.",
    "Add trusted domain" : "أضافة نطاق موثوق فيه",
    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "عملية الترحيل جارية. الرجاء الإنتظار حتى تكتمل العملية",
    "Migration started …" : "بدأت عملية الترحيل …",
    "Not saved" : "لم يتم حفظه",
    "Sending…" : "جارٍ الإرسال …",
    "Email sent" : "تم ارسال البريد الالكتروني",
    "Official" : "الرسمي",
    "All" : "الكل",
    "Update to %s" : "التحديث إلى %s",
    "Disabling app …" : "جارٍ تعطيل التطبيق …",
    "Error while disabling app" : "خطا عند تعطيل البرنامج",
    "Disable" : "إيقاف",
    "Enable" : "تفعيل",
    "Enabling app …" : "جارٍ تنشيط التطبيق …",
    "Error while enabling app" : "خطا عند تفعيل البرنامج ",
    "App up to date" : "التطبيق مُحدّث",
    "Updating …" : "التحديث جارٍ …",
    "Could not update app" : "تعذرت عملية تحديث التطبيق",
    "Updated" : "تم التحديث بنجاح",
    "Removing …" : "عملية الحذف جارية …",
    "Could not remove app" : "لم نتمكّن مِن حذف التطبيق",
    "Remove" : "حذف",
    "App update" : "تحديث التطبيق",
    "Approved" : "تم قبوله",
    "Experimental" : "تجريبي",
    "Enable all" : "تنشيط الكل",
    "Allow filesystem access" : "السماح بالنفاذ إلى نظام الملفات",
    "Disconnect" : "قطع الإتصال",
    "Revoke" : "إلغاء",
    "Internet Explorer" : "إنترنت إكسبلورر",
    "Edge" : "آدج",
    "Firefox" : "فايرفوكس",
    "Google Chrome" : "غوغل كروم",
    "Safari" : "سفاري",
    "Google Chrome for Android" : "غوغل كروم لنظام الأندرويد",
    "iPhone iOS" : "نظام الآيفون iOS",
    "iOS Client" : "عميل iOS",
    "Android Client" : "عميل أندرويد",
    "This session" : "هذه الجلسة",
    "Copy" : "نسخ",
    "Copied!" : "تم نسخه !",
    "Not supported!" : "غير مدعوم !",
    "Press ⌘-C to copy." : "إضغط ⌘-C للنسخ",
    "Press Ctrl-C to copy." : "إضغط Ctrl-C للنسخ.",
    "Delete" : "إلغاء",
    "Local" : "المحلي",
    "Private" : "خاص بك",
    "Only visible to local users" : "ظاهر فقط للمستخدِمين المحليين",
    "Only visible to you" : "ظاهر فقط بالنسبة لك",
    "Contacts" : "جهات الإتصال",
    "Public" : "عمومي",
    "Verify" : "تحقق",
    "Verifying …" : "عملية التحقق جارية …",
    "Select a profile picture" : "اختر صورة الملف الشخصي ",
    "Very weak password" : "كلمة السر ضعيفة جدا",
    "Weak password" : "كلمة السر ضعيفة",
    "Good password" : "كلمة السر جيدة",
    "Strong password" : "كلمة السر قوية",
    "Groups" : "مجموعات",
    "undo" : "تراجع",
    "never" : "بتاتا",
    "Add group" : "إضافة فريق",
    "Password successfully changed" : "تم تغيير كلمة السر بنجاح",
    "A valid username must be provided" : "يجب ادخال اسم مستخدم صحيح",
    "Developer documentation" : "دليل المُطوّر",
    "View in store" : "العرض على المتجر",
    "by %s" : "مِن %s",
    "Documentation:" : "التوثيق",
    "User documentation" : "دليل المستخدم",
    "Admin documentation" : "دليل المدير",
    "Visit website" : "زر الموقع",
    "Report a bug" : "الإبلاغ عن عِلّة",
    "Show description …" : "إظهار الوصف …",
    "Hide description …" : "إخفاء الوصف …",
    "SSL Root Certificates" : "شهادات أمان الـ SSL الجذرية",
    "Common Name" : "الإسم الشائع",
    "Valid until" : "صالح حتى",
    "Issued By" : "سُلّمت مِن طرف",
    "Valid until %s" : "صالحة إلى غاية %s",
    "Import root certificate" : "إستيراد شهادة جذرية",
    "Administrator documentation" : "دليل المدير",
    "Online documentation" : "التعليمات على الإنترنت",
    "Forum" : "منتدى",
    "Getting help" : "طلب المساعدة",
    "Commercial support" : "الدعم التجاري",
    "None" : "لا شيء",
    "Login" : "تسجيل الدخول",
    "NT LAN Manager" : "مدير الشبكة المحلية LAN NT",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "Email server" : "خادوم البريد",
    "Send mode" : "وضعية الإرسال",
    "Encryption" : "التشفير",
    "mail" : "البريد",
    "Authentication method" : "أسلوب التطابق",
    "Authentication required" : "المصادقة لازمة",
    "Server address" : "عنوان الخادم",
    "Port" : "المنفذ",
    "SMTP Username" : "إسم مستخدم الـ SMTP",
    "SMTP Password" : "كلمة مرور الـ SMTP",
    "Test email settings" : "فحص إعدادات البريد الإلكتروني",
    "Send email" : "إرسال بريد إلكتروني",
    "Server-side encryption" : "التشفير مِن جانب الخادوم",
    "Enable server-side encryption" : "تشغيل التشفير مِن جانب الخادوم",
    "Enable encryption" : "تنشيط التعمية",
    "Start migration" : "إبدأ الترحيل",
    "Security & setup warnings" : "تحذيرات الإعداد و الأمان",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "لا يمكن تعيين لغة النظام الى احد اللغات التي تدعم UTF-8.",
    "Background jobs" : "الأنشطة في الخلفية",
    "Execute one task with each page loaded" : "قم بتنفيذ مهمة واحدة مع كل صفحة تم تحميلها",
    "Version" : "إصدار",
    "Sharing" : "مشاركة",
    "Allow apps to use the Share API" : "السماح للتطبيقات بالمشاركة عن طريق الAPI",
    "Allow users to share via link" : "السماح للمستخدم بمشاركة الملف عن طريق رابط",
    "Allow public uploads" : "السماح بالرفع للعامة ",
    "Always ask for a password" : "أطلب دائما كلمة السر",
    "Set default expiration date" : "تعيين تاريخ إنتهاء الصلاحية الإفتراضية",
    "Expire after " : "ينتهي بعد",
    "days" : "أيام",
    "Allow resharing" : "السماح بإعادة المشاركة ",
    "Tips & tricks" : "نصائح و تلميحات",
    "How to do backups" : "كيف يمكنكم إنشاء نسخ إحتياطية",
    "Theming" : "المظهر",
    "Personal" : "شخصي",
    "Administration" : "الإدارة",
    "Profile picture" : "صورة الملف الشخصي",
    "Upload new" : "رفع الان",
    "Select from Files" : "إختر مِن بين الملفات",
    "Remove image" : "إزالة الصورة",
    "png or jpg, max. 20 MB" : "نسق png أو jpg و حجم أقصاه 20 م.ب",
    "Cancel" : "الغاء",
    "Choose as profile picture" : "اختر صورة للملف الشخصي ",
    "Full name" : "الإسم الكامل",
    "No display name set" : "لم يتم إدخال أي إسم",
    "Email" : "البريد الإلكترونى",
    "Your email address" : "عنوانك البريدي",
    "No email address set" : "لم يتم إدخال أي عنوان للبريد الإلكتروني",
    "For password reset and notifications" : "لإعادة تعيين كلمة السر و تلقي الإشعارات",
    "Phone number" : "رقم الهاتف",
    "Your phone number" : "رقم هاتفك",
    "Address" : "العنوان",
    "Your postal address" : "عنوان البريد العادي",
    "Website" : "موقع الويب",
    "Link https://…" : "الرابط https://…",
    "Twitter" : "تويتر",
    "Language" : "اللغة",
    "Help translate" : "ساعد في الترجمه",
    "Password" : "كلمة المرور",
    "Current password" : "كلمات السر الحالية",
    "New password" : "كلمات سر جديدة",
    "Change password" : "عدل كلمة السر",
    "Device" : "الجهاز",
    "Last activity" : "آخر نشاط",
    "App name" : "إسم التطبيق",
    "Create new app password" : "إنشاء كلمة سرية جديدة للتطبيق",
    "Username" : "إسم المستخدم",
    "Done" : "تم",
    "Follow us on Google+" : "تابعنا على Google+",
    "Like our Facebook page" : "قم بالإعجاب بصفحتنا على الفايسبوك",
    "Settings" : "الإعدادات",
    "Add user" : "إضافة مستخدِم",
    "Everyone" : "الجميع",
    "Admins" : "المدراء",
    "Disabled" : "معطّل",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "يرجى ادخال تخزين quota (مثل:\"512 MB\" او  \"12 GB\")",
    "Unlimited" : "غير محدود",
    "Other" : "شيء آخر",
    "Group admin for" : "فريق المُدراء لـ",
    "Quota" : "حصه",
    "Storage location" : "مسار التخزين",
    "Last login" : "آخِر تسجيل للدخول",
    "E-Mail" : "بريد إلكتروني",
    "Admin Recovery Password" : "استعادة كلمة المرور للمسؤول",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "ادخل كلمة المرور المستعادة من اجل استرداد ملفات المستخدمين اثناء تغيير كلمة المرور",
    "change full name" : "تغيير اسمك الكامل",
    "set new password" : "اعداد كلمة مرور جديدة",
    "change email address" : "تعديل عنوان البريد الإلكتروني",
    "Default" : "افتراضي",
    "Migration Completed" : "إكتملت عملية الترحيل",
    "Updating...." : "جاري التحديث ...",
    "A valid password must be provided" : "يجب ادخال كلمة مرور صحيحة",
    "A valid email must be provided" : "مِن اللازم إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح",
    "__language_name__" : "__language_name__",
    "Verifying" : "التحقق",
    "Personal info" : "المعلومات الشخصية",
    "Sync clients" : "مزامنة العملاء",
    "Get the apps to sync your files" : "أحصُل على التطبيقات لمزامنة ملفاتك",
    "Desktop client" : "تطبيق سطح المكتب",
    "Android app" : "تطبيق الأندرويد",
    "iOS app" : "تطبيق آي أواس",
    "App passwords" : "كلمات مرور التطبيقات",
    "Follow us on Google+!" : "تابعنا على Google+ !",
    "Like our facebook page!" : "قم بالإعجاب بصفحتنا على الفايسبوك !",
    "Follow us on Twitter!" : "تابعنا على تويتر !",
    "Check out our blog!" : "إلقي نظرة على مدوّنتنا !",
    "Create" : "انشئ",
    "Group name" : "إسم الفريق"
},"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
}