nextcloud/apps/files_sharing/l10n/he.json

{ "translations": {
    "Shared with others" : "משותף עם אחרים",
    "Shared with you" : "שיתף/שיתפה אתך",
    "Shared by link" : "משותף עם קישור",
    "Deleted shares" : "שיתופים שנמחקו",
    "Nothing shared with you yet" : "עדיין לא שיתפו אתך דבר",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "קבצים ותיקיות שאחרים שיתפו אתך יוצגו כאן",
    "Nothing shared yet" : "עדיין לא שותף דבר",
    "Files and folders you share will show up here" : "קבצים ותיקיות ששיתפת יוצגו כאן",
    "No shared links" : "אין קישורים משותפים",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "קבצים ותיקיות ששיתפת עם קישור יוצגו כאן",
    "No deleted shares" : "אין שיתופים שנמחקו",
    "Shares you deleted will show up here" : "שיתופים שמחקת יופיעו כאן",
    "Restore share" : "שחזור שיתוף",
    "Something happened. Unable to restore the share." : "משהו התרחש. לא ניתן לשחזר את השיתוף.",
    "You can upload into this folder" : "ניתן להעלות לתיקייה זו",
    "No compatible server found at {remote}" : "לא נמצא שרת תואם בכתובת {remote}",
    "Invalid server URL" : "כתובת השרת שגויה",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "אירע כשל בהוספת קישור ציבורי ל־Nextcloud שלך",
    "Share" : "שיתוף",
    "No expiration date set" : "לא הוגדר מועד תפוגה",
    "Shared by" : "שותף על־ידי",
    "Sharing" : "שיתוף",
    "File shares" : "שיתופי קבצים",
    "Downloaded via public link" : "הורד על בסיס קישור ציבורי",
    "Downloaded by {email}" : "הורד על ידי {email}",
    "{file} downloaded via public link" : "{file} התקבל דרך קישור ציבורי",
    "{email} downloaded {file}" : "{file} הורד על ידי {email}",
    "Shared with group {group}" : "שותף עם הקבוצה {group}",
    "Removed share for group {group}" : "הוסר שיתוף עם הקבוצה {group}",
    "{actor} shared with group {group}" : "שותף עם הקבוצה {group} על ידי {actor}",
    "{actor} removed share for group {group}" : "הוסר השיתוף עם הקבוצה {group} על ידי {actor}",
    "You shared {file} with group {group}" : "שיתפת {file} עם הקבוצה {group}",
    "You removed group {group} from {file}" : "הסרת את הקבוצה {group} מהקובץ {file}",
    "Shared as public link" : "שותף כקישור ציבורי",
    "Removed public link" : "הסיר/ה קישור ציבורי",
    "Public link expired" : "קישור ציבורי פג תוקף",
    "{actor} shared as public link" : "שותף כקישור ציבורי על ידי {actor}",
    "{actor} removed public link" : "הקישור הציבורי הוסר על ידי {actor}",
    "Public link of {actor} expired" : "תוקף הקישור הציבורי של {actor} פג",
    "You shared {file} as public link" : "שיתפת את {file} כקישור ציבורי",
    "You removed public link for {file}" : "הסרת קישור ציבורי עבור {file}",
    "Public link expired for {file}" : "תוקף הקישור הציבורי עבור {file} פג",
    "Shared with {user}" : "שותף עם {user}",
    "Removed share for {user}" : "הוסר השיתוף עבור {user}",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "קובץ או תיקייה שותפו מ- <strong>שרת אחר</strong>",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "קובץ או תיקייה <strong>שותפו<strong/>",
    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "מספר זיהוי שיתוף שגוי, שיתוף אינו קיים",
    "could not delete share" : "לא ניתן למחוק שיתוף",
    "Could not delete share" : "לא ניתן היה למחוק את השיתוף",
    "Please specify a file or folder path" : "יש לספק נתיב לקובץ או תיקייה",
    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "נתיב שגוי, קובץ/תיקייה אינם קיימים",
    "Could not create share" : "לא ניתן ליצור שיתוף",
    "invalid permissions" : "הרשאות שגויות",
    "Please specify a valid user" : "יש לספק משתמש חוקי",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "שיתוף קבוצתי מנוטרל על ידי המנהל",
    "Please specify a valid group" : "יש לספק קבוצה חוקית",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "שיתוף ציבורי מנוטרל על ידי המנהל",
    "Public upload disabled by the administrator" : "שיתוף ציבורי מנוטרל על ידי המנהל",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "העלאה ציבורית אפשרית רק אל תיקיות משותפות ציבוריות",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "תאריך לא חוקי, תבנית התאריך חייבת להיות YYYY-MM-DD",
    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "שיתוף %s נכשל כיוון שהצד האחרוי ינו מאפשר שיתוף מסוג %s",
    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "לא ניתן לשתף למעגל אם היישומון לא מופעל",
    "Please specify a valid circle" : "נא לציין מעגל תקני",
    "Unknown share type" : "סוג שיתוף אינו מוכר",
    "Not a directory" : "אינה תיקייה",
    "Could not lock path" : "לא ניתן היה לנעול נתיב",
    "Wrong or no update parameter given" : "משתנה עדכון שניתן שגוי או לא קיים",
    "Can't change permissions for public share links" : "לא ניתן לשנות הרשאות לקישורי שיתוף ציבוריים",
    "Cannot increase permissions" : "לא ניתן להעלות הרשאות",
    "shared by %s" : "שותף על ידי %s",
    "Download" : "הורדה",
    "Direct link" : "קישור ישיר",
    "Add to your Nextcloud" : "הוספה ל־Nextcloud שלך",
    "Share API is disabled" : "שיתוף API מנוטרל",
    "File sharing" : "שיתוף קבצים",
    "No entries found in this folder" : "לא נמצאו כניסות לתיקייה זו",
    "Name" : "שם",
    "Share time" : "זמן שיתוף",
    "Expiration date" : "מועד תפוגה",
    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "מצטערים, לא נראה שקישור זה עובד יותר. ",
    "Reasons might be:" : "הסיבות יכולות להיות:",
    "the item was removed" : "הפריט הוסר",
    "the link expired" : "הקישור פג תוקף",
    "sharing is disabled" : "השיתוף נוטרל",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "למידע נוסף, יש לפנות לשולח קישור זה.",
    "Download %s" : "הורדה %s",
    "Upload files to %s" : "העלאת קבצים על %s",
    "Select or drop files" : "בחירה או השלכה של קבצים",
    "This share is password-protected" : "שיתוף זה מוגן סיסמא",
    "The password is wrong. Try again." : "הסיסמא שגויה. יש לנסות שנית.",
    "Password" : "סיסמא"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;"
}