"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"Errore bat gertatu da zure hizkuntza aldatzean. Birkargatu orria eta saiatu berriro.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"Errore bat gertatu da zure locale-a aldatzean. Birkargatu orria eta saiatu berriro.",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Zure pasahitza edo e-posta helbidea aldatu da",
"Couldn't remove app.":"Ezin izan da aplikazioa kendu.",
"Couldn't update app.":"Ezin izan da aplikazioa eguneratu.",
"Wrong password":"Pasahitz okerra",
"No user supplied":"Ez da erabiltzailerik zehaztu",
"Authentication error":"Autentifikazio errorea",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Eman berreskuratzeko administrazio pasahitza, bestela erabiltzaile datu guztiak galduko dira",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Administratzailearen berreskuratze pasahitza ez egokia. Mesedez egiaztatu pasahitza eta saiatu berriz.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"Motorrak ez du onartzen pasahitza aldatzea, baina erabiltzailearen zifratze-gakoa eguneratu da.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"Aplikazioak aplikazio-biltegiaren edo federatutako hodei partekatzearen bidez instalatzen edo eguneratzen",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"cURLek zaharra gelditu den %1$s bertsioa (%2$s) darabil. Eguneratu zure sistema eragilea bestela %3$s bezalako ezaugarriek ez dute ondo funtzionatuko.",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"E-posta mezu hau jaso baduzu, e-postaren ezarpenak egokiak direnaren seinale.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"E-posta mezua ezin izan da bidali. Begiratu zure posta-zerbitzariaren egunkaria",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Arazo bat sortu da posta bidaltzerakoan. Berrikusi zure ezarpenak. (Error: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Epostaren erabiltzailea zehaztu behar duzu probako eposta bidali aurretik.",
"Invalid mail address":"Posta helbide baliogabea",
"Settings saved":"Ezarpenak gordeta",
"Unable to change full name":"Ezin izan da izena aldatu",
"Unable to change email address":"Ezin da helbide elektronikoa aldatu",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Zure Twitter kontua egiaztatzearren, bidali hurrengo txioa Twitter-era (egiaztatu zure mezuak ez duela lerro-jauzirik):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"Zure webgunea egiaztatzearren, gorde hurrengo edukia zure webgunearen sustraiko '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (egiaztatu testu osoa lerro bakarrean dagoela):",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s-(e)k zure pasahitza aldatu du %2$s-(e)n",
"Your password on %s was changed.":"Zure %s-(e)ko pasahitza aldatu da.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Administratzaile batek zure %s-(e)ko pasahitza berrezarri du",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Ongi etorri zure %s kontura, zure datuak gehitu, babestu eta parteka ditzakezu.",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"Bi faktoreko autentifikazioa erabiltzaile guztientzat edo talde batzuentzat ezarri daiteke. Ez badute bi faktoreko hornitzailerik konfiguratuta, ezingo dira sistemara sartu.",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"Bi faktoreko autentikazioa talde batzuentzat bakarrik derrigortu daiteke.",
"Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups.":"Bi faktoreko autentikazioa talde hauetako kideentzat eskatuko da.",
"Enforced groups":"Derrigortutako taldeak",
"Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups.":"Bi faktoreko autentikazioa ez dago talde hauetako kideentzat derrigortuta.",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Taldeak aukeratuta daudenean hauxe erabiltzen da bi faktoreko autentikazioa derrigortu ala ez erabakitzeko: talderik ez badago aukeratuta, guztientzat dago derrigortuta kanpoan utzitako taldeetako kideentzat ezik. Taldeak aukeratuta badaude, beren kideentzat derrigortzen da. Erabiltzaile bat aukeratutako eta kanpoan utzitako talde bateko kide bada, aukeratutako taldekoa izatea lehenesten da eta bi faktoreko autentikazioa erabiltzera derrigortzen da.",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Aplikazioa ezin da instalatu hurrengo menpekotasunak betetzen ez direlako:",
"This app is supported via your current Nextcloud subscription.":"Aplikazio hau zure Nextcloud harpidetzaren bitartez ahalbidetua dago.",
"Supported":"Onartuta",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Nabarmendutako aplikazioak, komunitateak eta komunitatean garatutakoak dira. Funtzionalitate orokorrak eskaintzen dituzte eta produkzioan erabiltzeko prest daude.",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_":["Aplikazio %nek eguneraketa dauka prest.","%n aplikaziok eguneraketa daukate prest."],
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"Token hau baliogabetzen baduzu zure gailua garbitzea ezinezkoa gerta daiteke garbiketa jada ez bada hasi.",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.":"Webgunean edota mahaigaineko zein mugikorreko bezero hauetan saioa hasita duzu.",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet.":"Gailua galtzen baduzu edo erakundetik irteten bazara, honek {userid} erabiltzaileari lotutako gailu guztietako Nextcloudeko datuak garbitu ditzake. Gailuak internetera konektatuta badaude bakarrik funtzionatzen du.",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc.":"{userid} erabiltzaileran kontua bere fitxategi eta aplikazioen datuak barne guztiz ezabatu.",
"Enable untested app":"Gaitu probatu gabeko aplikazioa",
"The app will be downloaded from the app store":"Aplikazioa aplikazio dendatik deskargatuko da",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Aplikazio hau ez dago zure Nextcloud bertsioarekin bateragarri bezala markatuta. Jarraitzen baduzu aplikazioa instalatu egingo duzu. Kontuan izan agian aplikazioak ez duela ondo funtzionatuko.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Aplikazioa gaitu da baina eguneratu behar da. Eguneratze orrira joango zara 5 segundotan.",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Errorea: aplikazioa hau ezin da gaitu zerbitzaria ezegonkor izatea egiten duelako",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Zerbitzaria epostak bidaltzeko gai izatea garrantzitsua da, pasahitzak berrezartzeko eta abisuentzako",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Zure instantziaren segurtasuna eta funtzionamenduarentzat oso garrantzitsua da dena ondo konfiguratuta egotea. Horretan laguntzeko egiaztapen automatiko batzuk egiten ditu tresnak bera. Irakurri estekatutako dokumentazioa informazio gehiago lortzeko.",
"Checking for system and security issues.":"Sistema eta segurtasun arazoak bilatzen.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Mesedez egiaztatu <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">instalazio gida↗</a> eta begiratu errore eta oharrak <a href=\"%2$s\">log fitxategian</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Egiaztatu zure Nextcloud instantziaren segurtasuna <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">gure segurtasun eskaneoa eginez ↗</a>.",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Zerbitzari-aldeko enkriptazioak zerbitzarira igotzen diren fitxategiak enkriptatzeabaimentzen du. Honek eraginkortasuna jaitsi dezake, beraz gaitu beharrezkoa bada soilik. ",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Zifratzea gaitu ondoren zerbitzarira igotako fitxategi guztiak zifratu egingo dira . Zifratzea geroago desgaitu daiteke zifratze-modulu aktiboak funtzio hori onartzen badu eta aurrebaldintza guztiak (adibidez, berreskuratze-gako bat ezartzea) betetzen badira.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Zifratze hutsak ez du sistemaren segurtasuna bermatzen. Begiratu dokumentazioa zifratze-aplikazioak nola funtzionatzen duen jakiteko eta zein erabiltzaile-kasu onartzen den ezagutzeko.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Zure datuen babeskopiak sortu beharko zenituzke aldizka, eta zifratuta badaude, ziurtatu zifratze-gakoen babeskopia ere egiten dela datuekin batera.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Azken abisua da: Benetan gaitu nahi duzu zifratzea?",
"Enable encryption":"Gaitu zifratzea",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Ez da zifratze-modulurik kargatu, mesedez gaitu zifratze-modulu bat app-aren menuan. ",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Zifratze-gakoak zifratze-sistema zaharretik (ownCloud <=8.0) sistema berrira migratu behar duzu. Gaitu mesedez \"Zifratze modulu lehenetsia\" eta 'occ encryption:migrate' exekuta ezazu",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Zifratze-gakoak sistema zaharretik (ownCloud <=8.0) berrira migratu behar duzu",
"Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency.":"Ataza batzuk ez dira %stik exekutatu. Aztertu exekuzio maiztasuna handitzea.",
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron.":"Ataza batzuk ez dira %stik exekutatu. Aztertu sistemaren crona erabiltzera pasatzea.",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Errendimendu ona izateko garrantzitsua da atzeko planoko atazak ondo konfiguratzea. Instantzia handientzat 'Cron' erabiltzea gomendatzen da. Irakurri dokumentazioa informazio gehiago lortzeko.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"webcron zerbitzua cron.php-ri 5 minutuan behin HTTP bidez deitzeko konfiguratu da.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Sistemaren cron zerbitzua erabili cron.php-ri 5 minutuan behin deitzeko.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"Sistemako \"%s\" erabiltzaileak, cron.php exekutatu behar du.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Hau exekutatzeko PHP POSIX luzapena behar duzu. {linkstart}PHP dokumentazioa{linkend} ikusi informazio gehiagorako",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Admin bezala partekatze portaerak zehazki konfigura daitezke. Dokumentazioaikusi informazio gehiagorako. ",
"Allow apps to use the Share API":"Baimendu aplikazioak partekatzeko APIa erabiltzeko",
"Allow sharing with groups":"Onartu taldeekin partekatzen",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Mugatu partekatzeak taldeko erabiltzaileetara",
"Exclude groups from sharing":"Baztertu taldeak partekatzean",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Talde hauek oraindik jaso ahal izango dute partekatzeak, baina ezingo dute partekatu",
"Restrict username autocompletion to users within the same groups":"Erabiltzaile izenak automatikoki betetzea talde berdinetan dauden erabiltzaileei bakarrik utzi.",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Testu hau kargatzeko orriaren esteka publikoan erakutsiko da fitxategi zerrenda ezkutatuta dagoenean.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"{communityopen}Nextcloud komunitateak{linkclose} garatuta, {githubopen}iturburu kodea{linkclose} {licenseopen}AGPL{linkclose} lizentziapean banatzen da.",
"You are a member of the following groups:":"Honako taldeetako kide zara:",
"You are using <strong>%s</strong>":"<strong>%s</strong> erabiltzen ari zara",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"<strong>%2$s</strong>tik <strong>%1$s</strong> erabiltzen ari zara (<strong>%3$s%%</strong>)",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Zure pasahitzaz gain bigarren faktore bat erabiltzeak zure kontua seguruago egingo du.",
"Execute one task with each page loaded":"Exekutatu zeregin bat orri karga bakoitzean",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Baimendu erabiltzaile-izenak automatikoki betetzea partekatze-leihoan. Hau desaktibatzen baduzu, erabiltzaile izena edo eposta helbide zehatza idatzi beharko dituzu.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Ohar mezua kargatzeko orriaren esteka publikoan erakutsi (fitxategi zerrenda ezkutatuta dagoenen bakarrik ikusten da.)"
