"{actor} shared {file} with {user}":"{actor} sprístupnil {file} používateľovi {user}",
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} zrušil sprístupnenie {file} pre používateľa {user}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} vám sprístupnil {file}",
"{actor} removed you from {file}":"{actor} vám zrušil sprístupnenie {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Súbor alebo adresár zdieľaný cez email alebo verejný odkaz bol <strong>stiahnutý</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Súbor alebo priečinok bol sprístupnený z <strong>iného servera</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Súbor alebo priečinok bol <strong>sprístupnený</strong>",
"Wrong share ID, share doesn't exist":"Neplatné ID sprístupnenia, sprístupnenie neexistuje",
"could not delete share":"nie je možné zmazať sprístupnenie",
"Could not delete share":"Nie je možné zmazať sprístupnenie",
"Please specify a file or folder path":"Zvoľte prosím súbor alebo cestu k priečinku",
"Wrong path, file/folder doesn't exist":"Neplatná cesta, súbor alebo priečinok neexistuje",
"Could not create share":"Nie je možné sprístupniť",
"invalid permissions":"neplatné oprávnenia",
"Please specify a valid user":"Zvoľte prosím platného používateľa",
"Group sharing is disabled by the administrator":"Skupinové zdieľanie je zakázané administrátorom",
"Please specify a valid group":"Zvoľte prosím platnú skupinu",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"Sprístupnenie pomocou verejných odkazov je zakázané administrátorom",
"Public upload disabled by the administrator":"Verejné nahrávanie je zakázané administrátorom",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Verejné nahrávanie je možné len do verejne sprístupnených priečinkov",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Neplatný dátum, formát musí byť v tvare YYYY-MM-DD",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"Sprístupnenie %s zlyhalo, backend nepodporuje typ sprístupnenia %s",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Ak aplikácia nie je povolená, nemôžete ju zdieľať s Kruhom",
"Please specify a valid circle":"Zadajte platný kruh",
"Unknown share type":"Neplatný typ sprístupnenia",
"Not a directory":"Nie je priečinok",
"Could not lock path":"Nie je možné uzamknúť cestu",
"Wrong or no update parameter given":"Zlý alebo žiadny zadaný parameter aktualizácie",
"Can't change permissions for public share links":"Nemožno zmeniť oprávnenia pre verejné sprístupnené odkazy",
"Cannot increase permissions":"Nie je možné navýšiť oprávnenia",
"Share API is disabled":"API pre sprístupňovanie je zakázané",
"This share is password-protected":"Táto položka je chránené heslom",
"The password is wrong. Try again.":"Heslo je chybné. Skúste to znova.",
"Password":"Heslo",
"No entries found in this folder":"V tomto priečinku nebolo nič nájdené",
"Name":"Názov",
"Share time":"Čas sprístupnenia",
"Expiration date":"Dátum vypršania",
"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore.":"To je nepríjemné, ale tento odkaz už nie je funkčný.",
"Reasons might be:":"Možné dôvody:",
"the item was removed":"položka bola presunutá",
"the link expired":"linke vypršala platnosť",
"sharing is disabled":"sprístupňovanie je zakázané",
"For more info, please ask the person who sent this link.":"Pre viac informácií kontaktujte osobu, ktorá vám poslala tento odkaz.",
"shared by %s":"Sprístupnil %s",
"Add to your Nextcloud":"Pridať do svojho Nextcloud",
"Download":"Sťahovanie",
"Download %s":"Stiahnuť %s",
"Direct link":"Priama linka",
"Upload files to %s":"Nahrať súbory do %s",
"Select or drop files":"Vyberte alebo položte súbory",
