"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?":"Θέλετε να προσθέσουμε τον απομακρυσμένο κοινόχρηστο φάκελο {name} από {owner}@{remote}?",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"Ο διαμοιρασμός μεταξύ διακομιστών δεν έχει ενεργοποιηθεί σε αυτόν το διακομιστή",
"Couldn't establish a federated share.":"Αδυναμία επίτευξης ομόσπονδου κοινόχρηστου φακέλου",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Δεν μπόρεσε να γίνει ένας federated διαμοιρασμός, μπορεί να ήταν λάθος το συνθηματικό",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Το αίτημα για Federate διαμοιρασμό εστάλη, θα λάβεις μια πρόσκληση. Έλεγξε τις ειδοποιήσεις.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Δεν μπόρεσε να δημιουργήσει ένα ομοσπονδιακό κοινόχρηστο, μοιάζει ο ομόσπονδος διακομιστής είναι πολύ παλαιός (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"Δεν επιτρέπεται η αποστολή ομοσπονδιακών κονόχρηστων ομάδας από αυτόν τον διακομιστή.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s":"Ο διαμοιρασμός του %1$s απέτυχε, γιατί το αντικείμενο είναι διαμοιρασμένο ήδη με τον χρήστη %2$s",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Η κοινή χρήση του %1$s απέτυχε, αδύνατη η εύρεση του %2$s, ίσως ο διακομιστής δεν είναι προσβάσιμος αυτήν τη στιγμή ή χρησιμοποιεί αυτό-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό.",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))":"Λάβατε \"%3$s\" ως απομακρυσμένο κοινόχρηστο %4$s (%1$s) (εκ μέρους του %5$s (%2$s))",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Λάβατε {share} ως απομακρυσμένο κοινόχρηστο από {user} (εκ μέρους του {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)":"Λάβατε \"%3$s\" ως απομακρυσμένο κοινόχρηστο %4$s (%1$s)",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Λάβατε {share} ως απομακρυσμένο κοινόχρηστο από {user}",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Να επιτρέπεται στους χρίστες του διακομιστή να λαμβάνουν διαμοιρασμένα αρχεία από άλλους διακομιστές",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers":"Επιτρέπει σε χρήστες αυτού του διακομιστή να διαμοιράζεται αρχεία σε ομάδες άλλου διακομιστή",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers":"Να επιτρέπεται στους χρήστες αυτού του διακομιστή να δέχονται κοινόχρηστους φακέλους ομάδας από άλλους διακομιστές",
"Search global and public address book for users":"Αναζήτηση σε γενικό και δημόσιο βιβλίο διευθύνσεων για χρήστες",
"Allow users to publish their data to a global and public address book":"Επιτρέψτε στους χρήστες να δημοσιεύουν τα δεδομένα τους σε ένα γενικό και δημόσιο βιβλίο διευθύνσεων",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Μπορείτε να διαμοιράζεστε με οποιονδήποτε χρησιμοποιεί Nextcloud ή άλλο συμβατό διακομιστή και υπηρεσιών Open Cloud Mesh (OCM)! Απλά προσθέστε το Federated Cloud ID στο πλαίσιο διαλόγου διαμοιρασμού. Θα μοιάζει με person@cloud.example.com",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Λάβατε \"%3$s\" ως απομακρυσμένο κοινόχρηστο από %1$s",
"Allow users on this server to send shares to other servers":"Να επιτρέπεται σε χρήστες αυτού του διακομιστή να στέλνουν διαμοιρασμένους φακέλους σε άλλους διακομιστές"
