"Couldn't reset password because the token is invalid":"Salasanaa ei voitu palauttaa, koska valtuutus on virheellinen",
"Couldn't reset password because the token is expired":"Salasanaa ei voitu palauttaa, koska valtuutus on vanhentunut",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Salasanan palautusviestiä ei voitu lähettää sähköpostitse, koska käyttäjätunnukselle ei ole määritetty sähköpostiosoitetta. Ota yhteys ylläpitäjään.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Paina oheista painiketta palauttaaksesi salasanasi. Jos et ole pyytänyt salasanan palautusta, jätä tämä sähköpostiviesti huomioimatta.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Paina oheista linkkiä palauttaaksesi salasanasi. Jos et ole pyytänyt salasanan palautusta, jätä tämä sähköpostiviesti huomioimatta.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Palautussähköpostin lähettäminen ei onnistunut. Varmista, että käyttäjätunnuksesi on oikein.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Käytä komentorivipäivitintä, koska automaattinen päivitys on estetty config.php-asetustiedostossa.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Tarkistetaan, onko tietokannan skeemaa mahdollista päivittää (tämä saattaa kestää kauan riippuen tietokannan koosta)",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Tarkistetaan, onko kohteen %s tietokannan skeemaa mahdollista päivittää (tämä saattaa kestää kauan riippuen tietokannan koosta)",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Eheystarkistus tuotti ongelmia. Lisätietoja…</a>",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Linkki salasanan palauttamista varten on lähetetty sähköpostiisi. Jos et saa sähköpostiviestiä kohtuullisessa ajassa, tarkista roskapostikansiot.<br>Jos et saa sähköpostiviestiä, ota yhteys paikalliseen ylläpitäjään.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Tiedostosi ovat salattuja. Salasanan palauttamisen jälkeen niitä ei ole mahdollista palauttaa.<br />Jos et ole varma, mitä tehdä, ole yhteydessä ylläpitäjään ennen kuin jatkat.<br />Haluatko varmasti jatkaa?",
"Already existing files":"Jo olemassa olevat tiedostot",
"Which files do you want to keep?":"Mitkä tiedostot haluat säilyttää?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Jos valitset kummatkin versiot, kopioidun tiedoston nimeen lisätään numero.",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"HTTP-palvelinta ei ole määritetty oikein tiedostojen synkronointia varten, koska WebDAV-liittymä vaikuttaa olevan rikki.",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"HTTP-palvelinta ei ole määritelty oikein tunnistamaan osoitetta \"{url}\". Lisätietoja on<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">ohjeissamme</a>.",
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Tällä palvelimella ei ole toimivaa Internet-yhteyttä: useisiin palvelimiin ei saatu yhteyttä. Sen seurauksena jotkin ominaisuudet, kuten ulkoinen tallennustila, ilmoitukset päivityksistä tai kolmansien osapuolten sovellusten asennus, eivät tule toimimaan. Tiedostojen etäkäyttötai ilmoitusten lähetys sähköpostitse eivät välttämättä myöskään toimi. Ehdotamme Internet-yhteyden lisäämistä tälle palvelimelle, jos haluat käyttää kaikkia ominaisuuksia.",
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Välimuistia ei ole määritelty. Suorituskykyä parantaaksesi, määrittele memcache, jos käytettävissä. Lisätietoja on<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">ohjeissamme</a>.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"/dev/urandom ei ole PHP:n luettavissa, mitä ei voi suositella tietoturvasyistä. Lisätietoja on<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">ohjeissamme</a>.",
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it.":"Sinulla on käytössä PHP {version}. Suosittelemme päivittämään PHP-versiosi saadaksesi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">PHP Group:n suorituskyky ja tietoturvapäivityksiä</a> niin pian kuin jakelusi sitä tukee.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>.":"Memcached on määritelty hajautetuksi välimuistiksi, mutta väärä PHP-moduuli \"memcache\" on asennettu. \\OC\\Memcache\\Memcached tukee vain moduulia \"memcached\", mutta ei moduulia \"memcache\". Katso <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wikiä molemmista moduleista</a>.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"Jotkin tiedostot eivät ole läpäisseet eheystarkistusta. Lisätietoa ongelman korjaamiseksi on<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">ohjeissamme</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Listaa virheelliset tiedostot…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Uudelleen skannaa…</a>)",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function.":"PHP-funktio \"set_time_limit\" ei ole saatavilla. Tämä saattaa johtaa siihen, että skriptien suoritus jää puolitiehen, ja seurauksena on Nextcloud-asennuksen rikkoutuminen. Suosittelemme ottamaan kyseisen funktion käyttöön.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Data-hakemistosi ja tiedostosi ovat luultavasti käytettävissä suoraan Internetistä. .htaccess-tiedosto ei toimi oikein. Suosittelemme määrittämään HTTP-palvelimen asetukset siten, ettei data-hakemisto ole suoraan käytettävissä Internetistä tai siirtämään data-hakemiston HTTP-palvelimen juurihakemiston ulkopuolelle.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"HTTP-otsaketta \"{header}\" ei ole määritetty vastaamaan arvoa \"{expected}\". Kyseessä on mahdollinen tietoturvaan tai -suojaan liittyvä riski, joten suosittelemme muuttamaan asetuksen arvoa.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>.":"HTTP-otsaketta \"Strict-Transport-Security\" ei ole määritelty vähintään \"{seconds}\" sekuntiin. Paremman tietoturvan vuoksi suosittelemme määrittelemään HSTS:n, kuten <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">tietoturvavinkeissämme</a> neuvotaan.",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>.":"Käytät sivustoa HTTP-yhteydellä. Suosittelemme asettamaan palvelimen vaatimaan HTTPS-yhteyden, kuten <a href=\"{docUrl}\">tietoturvavinkeissämme</a> neuvotaan.",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["Vähintään {count} kirjain vaaditaan automaattiseen täydentämiseen","Vähintään {count} kirjainta vaaditaan automaattiseen täydentämiseen"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"Lista on ehkä vajaa - uudelleen määritä hakutermisi nähdäksesi lisää tuloksia.",
"Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address.":"Jaa muille kirjoittamalla käyttäjä tai ryhmä, federoidun pilven tunniste tai sähköpostiosoite.",
"Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID.":"Jaa muille kirjoittamalla käyttäjä, ryhmä tai federoidun pilven tunniste.",
"Share with other people by entering a user or group or an email address.":"Jaa muille kirjoittamalla käyttäjä, ryhmä tai sähköpostiosoite.",
"Name or email address...":"Nimi tai sähköpostiosoite...",
"Name or federated cloud ID...":"Nimi tai federoidun pilven tunniste...",
"Name, federated cloud ID or email address...":"Nimi, federoidun pilven tunniste tai sähköpostiosoite...",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Päivitys on meneillään. Poistuminen tältä sivulta saattaa keskeyttää toimenpiteen joissain käyttöympäristöissä.",
"Update to {version}":"Päivitä versioon {version}",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Päivitys epäonnistui. Katso lisätietoja tähän ongelmaan liittyen <a href=\"{url}\">keskustelupalstan viestistä</a>.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Päivitys ei onnistunut. Raportoisitko tämän ongelman <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud-yhteisölle</a>.",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["Päivitys onnistui. Siirryt Nextcloudiin %n sekunnin kuluttua.","Päivitys onnistui. Siirryt Nextcloudiin%n sekunnin kuluttua."],
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} hakutulos muussa kansiossa","{count} hakutulosta muissa kansioissa"],
"The server was unable to complete your request.":"Palvelin ei kyennyt käsittelemään pyyntöäsi.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Jos tämä tapahtuu uudelleen, lähetä alla olevat tekniset tiedot palvelimen ylläpitäjälle.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Datakansiosi ja tiedostosi ovat mitä luultavimmin muiden saavutettavissa Internetistä, koska .htaccess-tiedosto ei toimi.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>.":"Lisätietoja palvelimen oikeaoppiseen määritykseen on saatavilla <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dokumentaatiossa</a>.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Asenna ja aktivoi erillisiä PHP-moduuleja valitaksesi muita tietokantatyyppejä.",
"For more details check out the documentation.":"Lisätietoja on saatavilla dokumentaatiossa.",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Määritä portin numero tietokantapalvelimen yhteydessä (esim. localhost:5432).",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Varsinkin työpöytäsovelluksen tiedostosynkronointia käyttäessä SQLiten käyttö ei ole suositeltavaa.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Tämä sovellus vaatii toimiakseen JavaScript-tuen. {linkstart}Ota JavaScript käyttöön{linkend} ja päivitä sivu.",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Tililläsi on käytössä parannettu tietoturva. Käytä tunnistuksen toista vaihetta.",
"The theme %s has been disabled.":"Teema %s on poistettu käytöstä.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Varmista ennen jatkamista, että tietokanta, asetuskansio ja datakansio on varmuuskopioitu.",
"Start update":"Käynnistä päivitys",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Välttääksesi aikakatkaisuja suurikokoisten asennusten kanssa, voit suorittaa vaihtoehtoisesti seuraavan komennon asennushakemistossa:",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users.":"Käytä komentorivipäivitintä, koska käyttäjiä on yli 50.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Apua saat <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentaatiosta</a>.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Tämä %s-instanssi on parhaillaan huoltotilassa, huollossa saattaa kestää hetki.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään, jos tämä viesti ilmenee uudelleen tai odottamatta.",
"Thank you for your patience.":"Kiitos kärsivällisyydestäsi.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Tiedostosi on salattu. Jos et ole ottanut käyttöön palautusavainta, tietojasi ei ole mahdollista palauttaa salasanan nollaamisen jälkeen.<br />Jos et ole varma mitä tehdä, ota yhteys ylläpitäjään.<br />Haluatko varmasti jatkaa?",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Data-hakemistosi ja tiedostosi ovat luultavasti käytettävissä suoraan Internetistä. .htaccess-tiedosto ei toimi oikein. Suosittelemme määrittämään HTTP-palvelimen asetukset siten, ettei data-hakemisto ole suoraan käytettävissä Internetistä tai siirtämään data-hakemiston HTTP-palvelimen juurihakemiston ulkopuolelle.",
"Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud":"Jaa toisia Nextcloud-järjestelmiä käyttäville Federated Cloud ID -tunnuksella muodossa käyttäjätunnus@example.com/nextcloud",
"Share with users or by mail...":"Jaa käyttäjille tai sähköpostilla...",
"Share with users or remote users...":"Jaa käyttäjille tai etäkäyttäjille...",
"Share with users, remote users or by mail...":"Jaa käyttäjille, etäkäyttäjille tai sähköpostilla...",
"Share with users or groups...":"Jaa käyttäjille tai ryhmille...",
"Share with users, groups or by mail...":"Jaa käyttäjille, ryhmille tai sähköpostilla...",
"Share with users, groups or remote users...":"Jaa käyttäjille, ryhmille tai etäkäyttäjille...",
"Share with users, groups, remote users or by mail...":"Jaa käyttäjille, ryhmille, etäkäyttäjille tai sähköpostilla...",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Palvelin kohtasi sisäisen virheen, eikä pystynyt viimeistelmään pyyntöäsi.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Ota yhteys palvelimen ylläpitäjään, jos tämä virhe ilmenee useita kertoja. Lisää yhteydenottoosi alla olevat tekniset tiedot.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>":"Hei,<br><br>%s jakoi kanssasi kohteen <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Tutustu siihen!</a><br><br>",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Olet yhteydessä palvelimeen epäluotettavasta verkko-osoitteesta.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Ota yhteys ylläpitoon. Jos olet tämän asennuksen ylläpitäjä, määritä \"trusted_domains\"-asetus config/config.php-tiedostossa. Esimerkkimääritys on tarjolla tiedostossa config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"Riippuen määrityksistä, ylläpitäjänä saatat pystyäalla olevallapainikkeella lisäämään tämän verkkotunnuksenluotetuksi.",
