"Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials.":"Giltig konfiguration, men bindning misslyckades. Var god kontrollera uppgifter och serverinställningarna.",
"Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details.":"Ogiltig konfiguration. Var god undersök loggar för mer detaljer.",
"Please check the credentials, they seem to be wrong.":"Var god kontrollera dina uppgifter, de verkar vara fel.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected.":"Var god specificera en port, den kunde ej autodetekteras.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port.":"Grundläggande DN kunde ej autodetekteras, var god dubbelkontrollera dina uppgifter, värd och port.",
"No object found in the given Base DN. Please revise.":"Inget objekt funnet i den givna Base DN. Var god granska.",
"More than 1,000 directory entries available.":"Mer än 1,000 katalogposter tillgängliga.",
" entries available within the provided Base DN":"Poster tillgängliga inom angivet Base DN",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials.":"Ett fel uppstod. Var god kontrollera Base DN, och även anslutningsinställningar och referenser.",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing.":"Sparning misslyckades. Var god kontrollera att databasen är verksam. Ladda om innan du fortsätter.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?":"Byte av läge kommer aktivera automatiska LDAP förfrågningar. Beroende på din LDAP storlek kan de ta ett tag. Vill du fortfarande ändra läge?",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"Sökfiltret är ej giltigt, antagligen på grund utav ett syntaxfel så som ojämnat antal öppna och stängda klammrar. Var god granska.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials.":"Ett anslutningsfel till LDAP / AD uppstod. Var god granska värd, port och inloggningsuppgifter.",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"Filtret specifierar vilka LDAD-grupper som ska ha åtkomst till %s instans",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.":"DN för användaren som skall användas, t.ex. uid=agent, dc=example, dc=com. För anonym åtkomst, lämna DN och lösenord tomt.",
"Password":"Lösenord",
"For anonymous access, leave DN and Password empty.":"För anonym åtkomst, lämna DN och lösenord tomt.",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Undviker automatiska LDAP-förfrågningar. Bättre för större installationer, men kräver en del LDAP-kunskap.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"Ange LDAP-filter manuellt (rekommenderat för stora kataloger)",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Filtret specifierar vilka LDAP-användare som skall ha åtkomst till %s instans",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it.":"<b>Varning:</b> PHP LDAP - modulen är inte installerad, serversidan kommer inte att fungera. Kontakta din systemadministratör för installation.",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server.":"Ange en valfri värd för säkerhetskopiering. Den måste vara en replika av den huvudsakliga LDAP/AD-servern",
"Only connect to the replica server.":"Anslut endast till replikaservern.",
"Turn off SSL certificate validation.":"Stäng av verifiering av SSL-certifikat.",
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server.":"Rekommenderas inte, använd endast för test! Om anslutningen bara fungerar med denna inställning behöver du importera LDAP-serverns SSL-certifikat till din %s server.",
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)":"När den är påslagen, stöds grupper som innehåller grupper. (Fungerar endast om gruppmedlemmens attribut innehåller DN.)",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)":"Klusterstorlek som används för paged LDAP sökningar som kan komma att returnera skrymmande resultat som uppräknande av användare eller grupper. (Inställning av denna till 0 inaktiverar paged LDAP sökningar i de situationerna)",
"Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"Lämna tomt för användarens utrymme enligt standard. Annars, specificera ett LDAP/AD-attribut.",
"Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field.":"Skriv över standardutrymmet för LDAP-användare som inte har ett utrymme satt i Utrymmesfältet",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"Lämnas tomt för användarnamn (standard). Ange annars ett LDAP-/AD-attribut.",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups.":"Som standard upptäcker ownCloud automatiskt UUID-attributet. Det UUID-attributet används för att utan tvivel identifiera LDAP-användare och grupper. Dessutom kommer interna användarnamn skapas baserat på detta UUID, om inte annat anges ovan. Du kan åsidosätta inställningen och passera ett attribut som du själv väljer. Du måste se till att attributet som du väljer kan hämtas för både användare och grupper och att det är unikt. Lämna det tomt för standard beteende. Förändringar kommer endast att påverka nyligen mappade (tillagda) LDAP-användare och grupper.",
"Verify settings and count groups":"Verifiera inställningar och räkna grupper",
"Add a new and blank configuration":"Skapa en ny och tom konfiguration",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://":"Du behöver inte ange protokoll förutom om du använder SSL. Starta då med ldaps://",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them.":"<b>Varning:</b> Apps user_ldap och user_webdavauth är inkompatibla. Oväntade problem kan uppstå. Be din systemadministratör att inaktivera en av dem.",
