"Couldn't establish a federated share.":"Nepavyko užmegzti federacinio viešinio.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Nepavyko užmegzti federacinio viešinio, galbūt, neteisingas slaptažodis.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Federacinio viešinio užklausa išsiųsta, jūs gausite pakvietimą. Tikrinkite savo pranešimus.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Nepavyko užmegzti federacinio viešinio, atrodo, kad serveris su kuriuo ketinama jungtis į federaciją yra per senas (Nextcloud <= 9).",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Negalima sukurti federacinį viešinį su tuo pačiu naudotoju",
"File is already shared with %s":"Failas jau yra bendrinamas su%s",
"Could not find share":"Nepavyko rasti bendrinamų duomenų",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Gavote galimybę peržiūrėti duomenis \"%3$s\", kuriuos pasidalino %1$s (%2$s vardu) esantis kitame serveryje",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Gavote galimybę peržiūrėti duomenis \"{share}\", kuriuos pasidalino {user} ({behalf} vardu) esantis kitame serveryje",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Gavote galimybę peržiūrėti duomenis \"%3$s\", kuriuos pasidalino %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Gavote galimybę peržiūrėti duomenis \"{share}\", kuriuos pasidalino {user}",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"\"%s\" pasidalinimas nepavyko, neįmanoma rasti %s, tikėtina, kad serveris šiuo metu nepasiekiamas arba naudoja nepatikimą sertifikatą."