"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"データベーススキーマーがアップデートできるかどうかチェックしています。(この操作の時間はデータベースの容量によります)",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"データベーススキーマー %s がアップデートできるかどうかチェックしています。(この操作の時間はデータベースの容量によります)",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"パスワードをリセットするリンクをクリックしたので、メールを送信しました。しばらくたってもメールが届かなかった場合は、スパム/ジャンクフォルダーを確認してください。<br>それでも見つからなかった場合は、管理者に問合わせてください。",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"ファイルが暗号化されています。リカバリーキーが有効でない場合は、パスワードをリセットした後にあなたのデータを元に戻す方法はありません。<br />どういうことか分からない場合は、操作を継続する前に管理者に問い合わせてください。<br />続けてよろしいでしょうか?",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"WebDAVインターフェースが動作していないようです。Webサーバーは、ファイルの同期を許可するよう適切に設定されていません。",
"This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"このサーバーはインターネットに接続していません。この場合、外部ストレージのマウント、更新の通知やサードパーティ製のアプリ、といった一部の機能が利用できません。また、リモート接続でのファイルアクセス、通知メールの送信のような機能も利用できないことがあります。すべての機能を利用するには、このサーバーのインターネット接続を有効にすることをお勧めします。",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"データディレクトリとファイルがインターネットからアクセス可能になっている可能性があります。.htaccessファイルが機能していません。データディレクトリがアクセスされないようにWebサーバーを設定するか、Webサーバーのドキュメントルートからデータディレクトリを移動するように強くお勧めします。",
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"メモリキャッシュが設定されていません。パフォーマンスを向上するために、可能であれば memcache を設定してください。 より詳しい情報については、<a href=\"{docLink}\">documentation</a> を参照してください。",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"/dev/urandom は PHP から読み取ることができず、この状態はセキュリティの観点からおすすめできません。より詳しい情報については、<a href=\"{docLink}\">documentation</a> を参照ください。",
"Your PHP version ({version}) is no longer <a href=\"{phpLink}\">supported by PHP</a>. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of performance and security updates provided by PHP.":"ご利用のPHPのバージョン ({version}) は、<a href=\"{phpLink}\">PHPでサポート</a> されていません。 我々は、PHPから提供されている新しいバージョンにアップグレードし、それによるセキュリティの確保とパフォーマンスのメリットを受けられることを強くお勧めします。",
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"リバースプロキシーのヘッダー設定が間違っているか、または信頼されたプロキシーからownCloudにアクセスしていません。もし、信頼されたプロキシーからアクセスしているのでないなら、セキュリティに問題があり、ownCloudを詐称したIPアドレスから攻撃者に対して見えるよう許可していることになります。詳細な情報は、<a href=\"{docLink}\">ドキュメント</a>を確認してください。",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>.":"Memcached は分散キャッシュとして設定されていますが、間違った\"memcache\"のPHPモジュールがインストールされています。 \\OC\\Memcache\\Memcached は、\"memcached\" のみをサポートしていますが、\"memcache\" ではありません。<a href=\"{wikiLink}\">memcached wiki で両方のモジュール</a> を見てください。",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"\"{header}\" HTTP ヘッダは \"{expected}\" に設定されていません。これは潜在的なセキュリティリスクもしくはプライバシーリスクとなる可能性があるため、この設定を見直すことをおすすめします。",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTP ヘッダが最小値の \"{seconds}\" 秒に設定されていません。 セキュリティを強化するため、<a href=\"{docUrl}\">security tips</a>を参照して、HSTS を有効にすることをおすすめします。",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>.":"HTTP経由でアクセスしています。<a href=\"{docUrl}\">security tips</a>を参照して、代わりにHTTPSを使用するようサーバーを設定することを強くおすすめします。 instead as described in our .",
"The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"アップグレード実行中です。このページを離れると、一部の環境では処理が中断されてしまうことがあります。",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"リセットメールを送信できませんでした。ユーザー名が正しいことを確認してください。",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"このユーザー名に紐付けられたメールアドレスがないため、リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
"%s password reset":"%s パスワードリセット",
"Use the following link to reset your password: {link}":"パスワードをリセットするには次のリンクをクリックしてください: {link}",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"このエラーが繰り返し表示されるようであれば、以下の技術情報を添付してサーバー管理者に問い合わせてください。",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":".htaccessファイルが動作していないため、おそらくあなたのデータディレクトリまたはファイルはインターネットからアクセス可能になっています。",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>.":"サーバーを適正に設定する情報は、こちらの<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ドキュメント</a>を参照してください。",
"Create an <strong>admin account</strong>":"<strong>管理者アカウント</strong>を作成してください",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"管理者に問い合わせてください。このサーバーの管理者の場合は、\"trusted_domain\" の設定を config/config.php に設定してください。config/config.sample.php にサンプルの設定方法が記載してあります。",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"環境により、下のボタンで信頼するドメインに追加する必要があるかもしれません。",
"Add \"%s\" as trusted domain":"\"%s\" を信頼するドメイン名に追加",
"The theme %s has been disabled.":"テーマ %s が無効になっています。",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"データベースを確認してください。実行前にconfigフォルダーとdataフォルダーをバックアップします。",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"大規模なサイトの場合、ブラウザーがタイムアウトする可能性があるため、インストールディレクトリで以下のコマンドを実行することもできます。",
