"%1$s shared as public link":"%1$s deelde als een openbare link",
"{actor} shared as public link":"{actor} deelde als een openbare link",
"%1$s removed public link":"%1$s verwijderde openbare link",
"{actor} removed public link":"{actor} verwijderde openbare link",
"You shared %1$s as public link":"Je deelde %1$s als openbare link",
"You shared {file} as public link":"Je deelde {file} als openbare link",
"You removed public link for %1$s":"Je verwijderde de openbare link voor %1$s",
"You removed public link for {file}":"Je verwijderde de openbare link voor {file}",
"{actor} shared {file} as public link":"{actor} deelde {file} als openbare link",
"{actor} removed public link for {file}":"{actor} verwijderde openbare link voor {file}",
"Shared with %1$s":"Gedeeld met %1$s",
"Shared with {user}":"Gedeeld met {user}",
"{actor} shared with {user}":"{actor} deelde met {user}",
"Shared by %1$s":"Gedeeld door %1$s",
"Shared by {actor}":"Gedeeld door {actor}",
"You shared %1$s with %2$s":"Je deelde %1$s met %2$s",
"You shared {file} with {user}":"Je deelde {file} mey {user}",
"You removed %2$s from %1$s":"Je verwijderde %2$s van %1$s",
"You removed {user} from {file}":"Je verwijderde {user} van {file}",
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} verwijderde {user} van {file}",
"%3$s removed %2$s from %1$s":"%3$s verwijderde %2$s van %1$s",
"%2$s shared %1$s with you":"%2$s deelde %1$s met u",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} deelde {file} met jou",
"%2$s removed you from %1$s":"%2$s verwijderde jou van %1$s",
"{actor} removed you from {file}":"{actor} verwijderde jou van {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Een bestand of map gedeeld via mail of publieke link werd <strong>gedownload</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Een bestand of map werd gedeeld vanaf <strong>een andere server</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Een bestand of map is <strong>gedeeld</strong>",
"Wrong share ID, share doesn't exist":"Onjuist deel-ID, de share bestaat niet",
"could not delete share":"Kon share niet verwijderen",
"Could not delete share":"Kon share niet verwijderen",
"Please specify a file or folder path":"Geef een bestand of pad van een map op",
"Wrong path, file/folder doesn't exist":"Onjuist pad, bestand/map bestaat niet",
"Could not create share":"Kon share niet aanmaken",
"invalid permissions":"Ongeldige rechten",
"Please specify a valid user":"Geef een geldige gebruiker op",
"Group sharing is disabled by the administrator":"Delen voor groepen is uitgeschakeld door de beheerder",
"Please specify a valid group":"Geef een geldige groep op",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"Delen van openbare links is uitgeschakeld door de beheerder",
"Public upload disabled by the administrator":"Publieke upload uitgeschakeld door de systeembeheerder",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Publieke upload is alleen mogelijk voor publiek gedeelde mappen",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Ongeldige datum, datumnotatie moet in de vorm YYYY-MM-DD",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"Delen van %s mislukte omdat de backend het delen van type %s niet ondersteunt",
"Unknown share type":"Onbekend type share",
"Not a directory":"Geen directory",
"Could not lock path":"Kon pad niet blokkeren",
"Wrong or no update parameter given":"Verkeerde of geen update parameter opgegeven",
"Can't change permissions for public share links":"Kan permissies voor openbare share links niet wijzigen",
"Cannot increase permissions":"Kan de rechten niet verruimen",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"Server met server delen is niet geactiveerd op deze server",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"De naam van het mountpoint bevat ongeldige karakters.",
"Not allowed to create a federated share with the same user server":"Het is niet toegestaan om een gefedereerde share met dezelfde gebruikersserver te maken",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Ongeldig of niet vertrouwd SSL-certificaat",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Kon niet authenticeren bij externe share, misschien verkeerd wachtwoord",
"Storage not valid":"Opslag ongeldig",
"Couldn't add remote share":"Kon geen externe share toevoegen",
"Federated sharing":"Gefedereerd delen",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?":"Wil je de externe share {name} van {owner}@{remote} toevoegen?",