"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Kliki allolevale nupule, et taastada oma parool. Kui sa ei ole paroolitaastamist pärinud. siis ignoreeri seda e-kirja.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Kliki allolevale lingile, et taastada oma parool. Kui sa ei ole parooli taastamist pärinud. siis ignoreeri seda e-kirja.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Palun kasutage uuendamiseks käsurida, kuna automaatne uuendamine on config.php failis välja lülitatud.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Kontrollitakse, kas anembaasi skeemi saab uuendada (see võib võtta kaua aega olenevalt andmebaasi suurusest)",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Kontrollitakse, kas %s andmebaasi skeemi saab uuendada (see võib võtta kaua aega sõltuvalt andmebaasi suuruses)",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"Sinu veebiserver pole veel piisavalt korralikult seadistatud, et lubada failide sünkroniseerimist, kuna WebDAV liides paistab olevat katki.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Sinu veebiserver pole veel piisavalt korralikult seadistatud, et lahendada aadressi \"{url}\". Lisateavet leiate meie <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\"> dokumentatsioonist </a>.",
"Error occurred while checking server setup":"Serveri seadete kontrolimisel tekkis viga",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Värskendus on käimas, lahkudes sellelt lehelt võib protsessi mõnes keskkonnas katkestada.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Uuendus ebaõnnestus. Täiendavat infot <a href=\"{url}\">vaata meie foorumi postituses</a> .",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Uuendus ebaõnnestus. Palun teavita probleemist <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloudi kogukonda</a>.",
"Which files do you want to keep?":"Milliseid faile sa soovid alles hoida?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Kui valid mõlemad versioonid, siis lisatakse kopeeritud faili nimele number.",
"Continue":"Jätka",
"(all selected)":"(kõik valitud)",
"({count} selected)":"({count} valitud)",
"Error loading file exists template":"Viga faili olemasolu malli laadimisel",
"Pending":"Ootel",
"Copy to {folder}":"Kopeeri {folder}",
"Move to {folder}":"Liiguta {folder}",
"Authentication required":"Autentimine on vajalik",
"This action requires you to confirm your password":"See tegevus nõuab parooli kinnitamist",
"Confirm":"Kinnita",
"Failed to authenticate, try again":"Autentimine ebaõnnestus, proovige uuesti",
"seconds ago":"sekundit tagasi",
"Connection to server lost":"Ühendus serveriga katkes",
"The server was unable to complete your request.":"Server ei suutnud sinu päringut lõpetada.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Kui see veel kord juhtub, saada tehnilised detailid allpool serveri administraatorile.",
"More details can be found in the server log.":"Lisainfot võib leida serveri logist.",
"Technical details":"Tehnilised andmed",
"Remote Address: %s":"Kaugaadress: %s",
"Request ID: %s":"Päringu ID: %s",
"Type: %s":"Tüüp: %s",
"Code: %s":"Kood: %s",
"Message: %s":"Sõnum: %s",
"File: %s":"Fail: %s",
"Line: %s":"Rida: %s",
"Trace":"Jälita",
"Security warning":"Turvahoiatus",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Su andmete kataloog ja failid on tõenäoliselt internetist vabalt saadaval kuna .htaccess fail ei toimi.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>.":"Serveri õigeks seadistamiseks leiate leiate infot <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumentatsioonist</a>.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Paigalda ja aktiveeri täiendavaid PHP mooduleid, et teisi andmebaasi tüüpe valida.",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Palun sisesta pordi number koos hostinimega (nt. localhost: 5432).",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"See rakendus vajab toimimiseks JavaScripti. Palun {linkstart}luba JavaScript{linkend} ning laadi see leht uuesti.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Palun võtke ühendust oma administraatoriga. Kui olete administraator, muutke konfiguratsioonis config/config.php sätet \"trusted_domains\", nagu näidis config.sample.php failis.",
"App update required":"Rakenduse uuendus on nõutud",
"These incompatible apps will be disabled:":"Need mitteühilduvad rakendused lülitatakse välja:",
"The theme %s has been disabled.":"Teema %s on keelatud.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Enne jätkamist veendu, et andmebaas, seadete ning andmete kataloog on varundatud.",
"Start update":"Käivita uuendus",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Suurtel saitidel aegumise vältimiseks võid sa paigalduskaustas käivitada järgmise käsu:",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users.":"Palun kasutage uuendamiseks käsurida, kuna teil on suur instants rohkem kui 50 kasutajaga.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Abi saamiseks vaata <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentatsiooni</a>.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Kontakteeru oma süsteemihalduriga, kui see teade püsib või on tekkinud ootamatult.",
"Press ⌘-C to copy.":"Kopeerimiseks vajuta ⌘ + C.",
"Press Ctrl-C to copy.":"Kopeerimiseks vajuta Ctrl + C.",
"Resharing is not allowed":"Edasijagamine pole lubatud",
"Link":"Link",
"Password protect":"Parooliga kaitstud",
"Allow editing":"Luba muutmine",
"Email link to person":"Saada link isikule e-postiga",
"Send":"Saada",
"Allow upload and editing":"Luba üleslaadimine ja muutmine",
"Read only":"kirjutuskaitstud",
"File drop (upload only)":"Faili lohistamine (ainult üleslaadimine)",
"Set expiration date":"Määra aegumise kuupäev",
"Expiration":"Aegumine",
"Expiration date":"Aegumise kuupäev",
"Unshare":"Lõpeta jagamine",
"Share to {name}":"Jaga kasutajale {name}",
"Share link":"Jaga linki",
"Could not unshare":"Jagamise lõpetamine ebaõnnestus",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"Jagatud sinu ja {group} grupiga {owner} poolt",
"Shared with you by {owner}":"Sinuga jagas {owner}",
"Choose a password for the mail share":"Vali parool e-postiga jagamisel",
"group":"grupp",
"remote":"kaug",
"email":"e-post",
"shared by {sharer}":"jagatud kasutajalt {sharer}",
"Can reshare":"Võib edasi jagada",
"Can edit":"Võib redigeerida",
"Can create":"Võib luua",
"Can change":"Võib muuta",
"Can delete":"Võib kustutada",
"Access control":"Ligipääsukontroll",
"Error while sharing":"Viga jagamisel",
"Share details could not be loaded for this item.":"Selle üksuse jagamise detaile ei õnnestunud laadida.",
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"See nimekiri võib olla kärbitud - palun täpsusta oma otsingut, et näha rohkem tulemusi.",
"No users or groups found for {search}":"Otsingu {search} põhjal kasutajaid ega gruppe ei leitud",
"No users found for {search}":"Otsingu {search} põhjal kasutajaid ei leitud",
