nextcloud/apps/sharebymail/l10n/sq.json

{ "translations": {
    "Shared with %1$s" : "E ndarë me %1$s ",
    "Shared with {email}" : "Të shpërndara me {email}",
    "Shared with %1$s by %2$s" : "E ndarë me %1$s nga %2$s",
    "Shared with {email} by {actor}" : "Ndarë me {email} nga {actor}",
    "Password for mail share sent to %1$s" : "Fjalëkalimi per ndarjen e mail-it dërguar tek %1$s",
    "Password for mail share sent to {email}" : "Fjalëkali për ndarje mail-i u dërgua tek {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "Fjalëkalimi për ndarjen e mail ju është dërguar ",
    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Ju ndatë %1$s me %2$s me anë të mail",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Ju ndatë {skedarin} me {email} me anë të mailit ",
    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s ndau %1$s me%2$s me anë të mail",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{aktori} shpërndau {skedarin} me{email} nga email",
    "Password to access %1$s was sent to %2s" : "Fjalëkalimi për akses %1$s ju dërgua %2s",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Fjalëkalimi për akses {file} dërguar tek {email}",
    "Password to access %1$s was sent to you" : "Fjalëkalimi për të aksesuar %1$s ju është dërguar",
    "Password to access {file} was sent to you" : "Fjalëkalimi për akses {file} tu dërgua ",
    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "S'mund t'jua dergojmë fjalëkalimin e gjeneruar automatikisht. Ju lutem vendosni një adresë emaili të vlefshme ne mjedisin tuaj personal dhe provoni përseri. ",
    "Failed to send share by email" : "Ndarja e dërguar me anë të email dështoi ",
    "Click the button below to open it." : "Klikoni butonin poshtë për ta hapur.",
    "Open »%s«" : "Hap »%s«",
    "Password to access »%s«" : "Fjalëkalimi për akses »%s«",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Ju mund të zgjidhni një fjalëkalim tjetër në çdo kohë në dialogun e ndarjes.",
    "Could not find share" : "Nuk mund të gjej shpërndarje",
    "Share by mail" : "Shpërnda me mail",
    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Lejo përdoruesit të ndajnë një lidhje të personalizuar me një skedar ose dosje duke e vendosur në një adresë e-mail.",
    "Send password by mail" : "Dërgo fjalëkalimin me mail",
    "Enforce password protection" : "Forco mbrojtjen e fjalëkalimit",
    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Shpërndarja %s dështoi, ky  artikull është aktualisht i shpërndarë me %s",
    "Failed to send share by E-mail" : "Dështoi në dërgimin e shpërndarjeve me anë të E-mail",
    "%s shared »%s« with you" : "%s ndarë »%s« me ju",
    "%s shared »%s« with you." : "%s ndarë »%s« me ju.",
    "%s via %s" : "%s përmes %s",
    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Fjalëkalimi për të hyrë »%s« ndarë me ju nda %s",
    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%sndau »%s« me ju. \nJu duhet të keni marrë tashmë një mail të veçantë me një lidhje për të aksesuar atë.\n",
    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s ndau »%s« me ju. Ju duhet të keni marrë tashmë një mail të veçantë me një lidhje për të aksesuar atë.",
    "It is protected with the following password: %s" : "Është i mbrojtur me fjalëkalimin e mëposhtëm: %s",
    "Password to access »%s« shared with %s" : "Fjalëkalimi për të hyrë »%s« ndarë me %s",
    "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Ju sapo ndatë »« me %s%s. Pjesa ishte dërguar tashmë tek marrësi. Për shkak të politikave të sigurisë të përcaktuara nga administratori %s secila ndarje duhet të mbrohet me fjalëkalim dhe nuk lejohet të dërgojë fjalëkalimin drejtpërdrejt te marrësi. Prandaj ju duhet ta kaloni fjalëkalimin manualisht tek marrësi.",
    "This is the password: %s" : "Ky është fjalëkalimi: %s"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}