"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"Фільтр визначає, які LDAP групи повинні мати доступ до %s примірника.",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.":"DN клієнтського користувача для прив'язки, наприклад: uid=agent,dc=example,dc=com. Для анонімного доступу, залиште DN і Пароль порожніми.",
"Password":"Пароль",
"For anonymous access, leave DN and Password empty.":"Для анонімного доступу, залиште DN і Пароль порожніми.",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab":"Ви можете задати Базовий DN для користувачів і груп на вкладинці Додатково",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Уникати автоматичні запити LDAP. Краще для великих установок, але вимагає деякого LDAP знання.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"Вручну введіть LDAP фільтри (рекомендується для великих каталогів)",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Фільтр визначає, які користувачі LDAP повинні мати доступ до примірника %s.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it.":"<b>Увага:</ b> Потрібний модуль PHP LDAP не встановлено, базова програма працювати не буде. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора, щоб встановити його.",
"Connection Settings":"Налаштування З'єднання",
"Configuration Active":"Налаштування Активне",
"When unchecked, this configuration will be skipped.":"Якщо \"галочка\" знята, ця конфігурація буде пропущена.",
"Backup (Replica) Host":"Сервер для резервних копій",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server.":"Вкажіть додатковий резервний сервер. Він повинен бути копією головного LDAP/AD сервера.",
"Backup (Replica) Port":"Порт сервера для резервних копій",
"Disable Main Server":"Вимкнути Головний Сервер",
"Only connect to the replica server.":"Підключити тільки до сервера реплік.",
"Turn off SSL certificate validation.":"Вимкнути перевірку SSL сертифіката.",
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server.":"Не рекомендується, використовувати його тільки для тестування!\nЯкщо з'єднання працює лише з цією опцією, імпортуйте SSL сертифікат LDAP сервера у ваший %s сервер.",
"Cache Time-To-Live":"Час актуальності Кеша",
"in seconds. A change empties the cache.":"в секундах. Зміна очищує кеш.",
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)":"При включенні, групи, які містять групи підтримуються. (Працює тільки якщо атрибут члена групи містить DNS.)",
"Paging chunksize":"Розмір підкачки",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)":"Підкачка використовується для сторінкових пошуків LDAP, які можуть повертати громіздкі результати кількісті користувачів або груп. (Установка його 0 відключає вивантаженя пошуку LDAP в таких ситуаціях.)",
"User Home Folder Naming Rule":"Правило іменування домашньої теки користувача",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"Залиште порожнім для імені користувача (за замовчанням). Інакше, вкажіть атрибут LDAP/AD.",
"Internal Username":"Внутрішня Ім'я користувача",
"Internal Username Attribute:":"Внутрішня Ім'я користувача, Атрибут:",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups.":"За замовчуванням ownCloud визначає атрибут UUID автоматично. Цей атрибут використовується для того, щоб достовірно ідентифікувати користувачів і групи LDAP. Також на підставі атрибута UUID створюється внутрішнє ім'я користувача, якщо вище не вказано інакше. Ви можете перевизначити це налаштування та вказати свій атрибут за вибором. Ви повинні упевнитися, що обраний вами атрибут може бути вибраний для користувачів і груп, а також те, що він унікальний. Залиште поле порожнім для поведінки за замовчуванням. Зміни вступлять в силу тільки для нових підключених (доданих) користувачів і груп LDAP.",
"UUID Attribute for Users:":"UUID Атрибут для користувачів:",
"UUID Attribute for Groups:":"UUID Атрибут для груп:",
"Username-LDAP User Mapping":"Картографія Імен користувачів-LDAP ",
"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage.":"ownCloud використовує імена користувачів для зберігання та призначення метаданих. Для точної ідентифікації та розпізнавання користувачів, кожен користувач LDAP буде мати своє внутрішнє ім'я користувача. Це вимагає прив'язки імені користувача ownCloud до користувача LDAP. При створенні ім'я користувача призначається ідентифікатором UUID користувача LDAP. Крім цього кешируєтся доменне ім'я (DN) для зменшення числа звернень до LDAP, однак воно не використовується для ідентифікації. Якщо доменне ім'я було змінено, про це стане відомо ownCloud. Внутрішнє ім'я ownCloud використовується повсюдно в ownCloud. Після скидання прив'язок в базі можуть зберегтися залишки старої інформації. Скидання прив'язок не прив'язане до конфігурації, воно вплине на всі LDAP підключення! Ні в якому разі не рекомендується скидати прив'язки якщо система вже знаходиться в експлуатації, тільки на етапі тестування.",
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping":"Очистити картографію Імен груп-LDAP",
"LDAP":"LDAP",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them.":"<b>Попередження:</b> Застосунки user_ldap та user_webdavauth не сумісні. Ви можете зіткнутися з несподіваною поведінкою. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора, щоб відключити одну з них."
