"You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"":"Je hernoemde app wachtwoord \"{token}\" naar \"{newToken}\"",
"You granted filesystem access to app password \"{token}\"":"Je verleende bestandssysteem toegang voor app wachtwoord \"{token}\"",
"You revoked filesystem access from app password \"{token}\"":"Je hebt bestandssysteem toegang ingetrokken voor app wachtwoord \"{token}\"",
"Security":"Beveiliging",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)":"Je bent succesvol ingelogd via twee-factor authenticatie (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"Een inlogpoging via tweefactor authenticatie is mislukt (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Je <strong>wachtwoord</strong> of <strong>e-mailadres</strong> is gewijzigd",
"Couldn't remove app.":"Kon app niet verwijderen.",
"Couldn't update app.":"Kon de app niet bijwerken.",
"Wrong password":"Onjuist wachtwoord",
"Saved":"Opgeslagen",
"No user supplied":"Geen gebruiker opgegeven",
"Unable to change password":"Kan wachtwoord niet wijzigen",
"Authentication error":"Authenticatiefout",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Voer een beheerdersherstelwachtwoord in, anders zullen alle gebruikersgegevens verloren gaan",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Onjuist beheerdersherstelwachtwoord. Controleer het wachtwoord en probeer het opnieuw.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"De Back-end ondersteunt geen wachtwoordwijzigingen, maar de cryptosleutel van de gebruiker is succesvol bijgewerkt.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"installeren en bijwerken van applicaties via de app store of gefedereerd delen",
"Federated Cloud Sharing":"Gefedereerd delen via de cloud",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"cUrl gebruikt een verouderde %1$s versie (%2$s). Werk het besturingssysteem bij, want anders zullen functies als %3$s niet betrouwbaar werken.",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Als je dit e-mailtje ontving, danlijken de e-mailinstellingen correct.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"Er kon geen e-mail verstuurd worden. Controleer je server log files",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Er ontstond een probleem bij het versturen van de e-mail. Controleer je instellingen. (Fout: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Je moet je e-mailadres invoeren voordat je testberichten kunt versturen.",
"Invalid mail address":"Ongeldig e-mailadres",
"Settings saved":"Instellingen opgeslagen",
"Unable to change full name":"Kan de volledige naam niet wijzigen",
"Unable to change email address":"Kan e-mailadres niet wijzigen",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Om je Twitter-account te verifiëren moet je de volgende tweet op Twitter plaatsen (let erop dathet plaatst zonder regelafbreking):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"Om je website te verifiëren voeg de inhoud toe binnen de web-root van je server '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (plaats de tekst op één regel staat):",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$swijzigde je wachtwoord op%2$s.",
"Your password on %s was changed.":"Je wachtwoord op %s is gewijzigd.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Je wachtwoord op %s werd hersteld door een beheerder.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"Wachtwoord voor %1$s gewijzigd op%2$s",
"Password changed for %s":"Wachtwoord gewijzigd voor %s",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Als je dat niet aanvroeg, neem dan contact op met een beheerder.",
"Your email address on %s was changed.":"Jee-mailadres op %sis gewijzigd.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Jee-mailadres op %s is gewijzigd door een beheerder.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"E-mailadres voor %1$sgewijzigd op %2$s",
"Email address changed for %s":"E-mailadres gewijzigd voor %s",
"The new email address is %s":"Hetnieuwe e-mailadres is %s",
"Your %s account was created":"Je %s account is aangemaakt",
"Welcome aboard":"Welkom aan boord",
"Welcome aboard %s":"Welkom aan boord %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Welkom bij je %s account; je kan nu je bestanden toevoegen en veilig delen.",
"Your username is: %s":"Je gebruikersnaam is: %s",
"Set your password":"Klik hier en stel je eigen wachtwoord in.",
"Go to %s":"Ga naar %s",
"Install Client":"Klik hier en installeer een client op telefoon/tablet of pc.",
"Logged in user must be a subadmin":"Ingelogde gebruiker moet een subbeheerder zijn",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"Migratie bezig. Wacht tot het proces klaar is.",
"Migration started …":"Migratie gestart...",
"Not saved":"Niet opgeslagen",
"Sending…":"Versturen...",
"Email sent":"E-mail verzonden",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate.":"Er trad een fout op. Upload als een ASCII-gecodeerd PEM certificaat.",
"Valid until {date}":"Geldig tot {date}",
"Delete":"Verwijder",
"Local":"Lokaal",
"Private":"Privé",
"Only visible to local users":"Alleen zichtbaar voor lokale gebruikers",
"Only visible to you":"Alleen zichtbaar voor jou",
"Contacts":"Contactpersonen",
"Visible to local users and to trusted servers":"Alleen zichtbaar voor lokale gebruikers en vertrouwde servers",
"Public":"Openbaar",
"Will be synced to a global and public address book":"Wordt gesynct met een globaal en openbaar adresboek",
"Verify":"Verifiëren",
"Verifying …":"Verifiëren...",
"Very weak password":"Zeer zwak wachtwoord",
"Weak password":"Zwak wachtwoord",
"So-so password":"Matig wachtwoord",
"Good password":"Goed wachtwoord",
"Strong password":"Sterk wachtwoord",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"Er trad een fout op bij het aanpassen van de taal. Ververs de pagina en probeer het opnieuw.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"Er trad een fout op bij het aanpassen van je landsinstellingen. Ververs de pagina en probeer het opnieuw.",
"Select a profile picture":"Kies een profielafbeelding",
"Week starts on {fdow}":"Week begint op {fdow}",
"Groups":"Groepen",
"Group list is empty":"Groepenlijst is leeg",
"Unable to retrieve the group list":"Kan groepenoverzicht niet ophalen",
"Two-factor authentication can be enforced for all\tusers and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"Twee-factor authenticatie kan worden afgedwongen voor alle \tgebruikers en specifieke groepen. Als ze geen twee-factor provider hebben ingesteld, dan kunnen ze niet inloggen in het systeem.",
"Enforce two-factor authentication":"Forceren gebruik tweefactor authenticatie",
"Limit to groups":"Beperk tot groepen",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"Forceren van gebruik tweefactor authenticatie kan worden ingesteld voor bepaalde groepen",
"Two-factor authentication is enforced for all\tmembers of the following groups.":"Twee-factor authenticatie is afgedwongen voor\tleden van de volgende groepen.",
"Enforced groups":"Afgedwongen groepen",
"Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups.":"Twee-factor authenticatie is niet afgedwongen voor\tleden van de volgende groepen.",
"Excluded groups":"Uitgesloten groepen",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Wanneer groepen worden geselecteerd/uitgezonderd, geldt de volgende logica om te bepalen of voor een gebruiker 2FA wordt afgedwongen: Als geen groepen zijn geselecteerd, is 2FA voor iedereen ingeschakeld, behalve voor leden van de uitgezonderde groepen. Als groepen zijn geselecteerd is 2FA is ingeschakeld voor alle leden ervan. Als een gebruiker lid is van zowel een geselecteerde als uitgezonderde groep, krijgt de geselecteerde voorrang en wordt 2FA afgedwongen.",
"Save changes":"Wijzigingen bewaren",
"Device settings":"Toestelinstellingen",
"Internet Explorer":"Internet Explorer",
"Edge":"Edge",
"Firefox":"Firefox",
"Google Chrome":"Google Chrome",
"Safari":"Safari",
"Google Chrome for Android":"Google Chrome voor Android",
"iPhone":"iPhone",
"iPad":"iPad",
"Nextcloud iOS app":"Nextcloud iOS app",
"Nextcloud Android app":"Nextcloud Android app",
"Nextcloud Talk for iOS":"Nextcloud Talk voor iOS",
"Nextcloud Talk for Android":"Nextcloud Talk voor Android",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.":"Web, desktop en mobiele clients zijn nu ingelogd op je account.",
"Error while creating device token":"Fout bij creëren apparaat-token",
"Error while deleting the token":"Fout bij verwijderen token",
"App name":"Appnaam",
"Create new app password":"Creëer een nieuw app wachtwoord",
"Use the credentials below to configure your app or device.":"Gebruik onderstaande inloggegevens om je app of apparaat te configureren.",
"For security reasons this password will only be shown once.":"Vanwege beveiligingsredenen wordt dit wachtwoord maar één keer getoond.",
"Username":"Gebruikersnaam",
"Password":"Wachtwoord",
"Done":"Klaar",
"Show QR code for mobile apps":"Toon QR code voor mobiele apps",
"Copied!":"Gekopieerd!",
"Copy":"Kopiëren",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Officiële apps worden ontwikkeld door en binnen de community. Ze bieden centrale functionaliteit en zijn klaar voor productie.",
"Official":"Officieel",
"by":"door",
"Update to {version}":"Update naar {version}",
"Remove":"Verwijderen",
"Disable":"Uitschakelen",
"All":"Alle",
"Limit app usage to groups":"Beperk appgebruik tot groepen",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Deze app heeft geen minimum Nextcloud versie toegewezen gekregen. In de toekomst wordt dit wordt een fout.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Deze app heeft geen maximum Nextcloud versie toegewezen gekregen. In de toekomst wordt dit wordt een fout.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Deze app kan niet worden geïnstalleerd, omdat de volgende afhankelijkheden niet zijn ingevuld:",
"The app will be downloaded from the app store":"De app zal worden gedownload van de app store",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Deze is niet aangeduid als compatibel met uw versie van Nextcloud. Als u verdergaat, zal u de app kunnen installeren. Gelieve op te merken dat de app mogelijks niet werkt zoals verwacht.",
"You do not have permissions to see the details of this user":"Je hebt niet de autorisaties om de details van deze gebruiekr te zien",
"The backend does not support changing the display name":"De backend ondersteunt het wijzigen van de weergavenaam niet",
"New password":"Nieuw wachtwoord",
"Add user in group":"Voeg gebruiker toe aan groep",
"Set user as admin for":"Maak gebruiker beheerder voor",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted.":"Je gaat groep {group} verwijderen. De gebruikers worden NIET verwijderd.",
"Please confirm the group removal ":"Bevestig verwijderen groep",
"Remove group":"Verwijderen groep",
"Admins":"Beheerders",
"Disabled users":"Uitgeschakelde gebruikers",
"Everyone":"Iedereen",
"Add group":"Groep toevoegen",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"Er trad een fout op bij de aanvraag. Kan niet doorgaan.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"De app is ingeschakeld maar moet worden geüpdate. Je wordt over 5 seconden doorgeleid naar de updatepagina.",
"App update":"App update",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Fout: Deze app kan niet ingeschakeld worden, omdatdie de server onstabiel maakt",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Het is belangrijk deze server zo in te stellen dat er ook e-mails verstuurd kunnen worden om wachtwoord resets en meldingen bijvoorbeeld te versturen.",
"Security & setup warnings":"Beveiligings- en instellingswaarschuwingen",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Voor beveiliging en prestaties van je server is het belangrijk dat alles goed is geconfigureerd. Om je hierbij te helpen doen we paar automatische controles. Bekijk de gerelateerde documentatie voor meer informatie.",
"All checks passed.":"Alle checks geslaagd",
"There are some errors regarding your setup.":"Er zijn fouten binnen je configuratie.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Er zijn waarschuwingen over je configuratie.",
"Checking for system and security issues.":"Controleren op systeem- en beveiligingsproblemen.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Lees de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installatie-handleiding ↗</a> goed door en controleer <a href=\"%2$s\">de logs</a> op fouten en waarschuwingen.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Controleer de beveiliging van je Nextcloud via <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">onze securityscan ↗</a>.",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Server-side versleuteling maakt het mogelijk om bestanden te versleutelen die worden geüploaded. Dit betekent wel enig prestatieverlies, dus schakel het alleen in als het nodig is.",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"Lees dit goed, voordat je de serverside versleuteling activeert:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Als versleuteling is ingeschakeld, worden alle geüploade bestanden vanaf dat moment versleuteld opgeslagen op de server. Het is alleen mogelijk om de versleuteling later uit te schakelen als de actieve versleutelingsmodule dit ondersteunt en aan alle pré-condities (mn de ingestelde herstelsleutel) wordt voldaan.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Versleuteling alleen gerandeert geen beveiliging van het systeem. Lees de documentatie voor meer achtergrond over de werking van de crypto app an de relevante use cases.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Let erop dat versleuteling de bestandsomvang altijd laat toenemen.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Het is altijd verstandig om regelmatig backups van je bestanden te maken. Zorg ervoor dat je in geval van versleuteling ook de cryptosleutel met je gegevens backupt.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Dit is de laatste waarschuwing: Wil je versleuteling echt inschakelen?",
"Enable encryption":"Versleuteling inschakelen",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Er is geen cryptomodule geladen, activeer een cryptomodule in het appmenu",
"Select default encryption module:":"Selecteer de standaard cryptomodule:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Je moet je cryptosleutels van de oude versleuteling (ownCloud <= 8.0) migreren naar de nieuwe. Activeer de \"Standaard cryptomodule\" en start 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Je moet je cryptosleutels van de oude versleuteling (ownCloud <= 8.0) migreren naar de nieuwe.",
"Start migration":"Start migratie",
"Background jobs":"Achtergrondtaken",
"Last job ran %s.":"Laatste taak %s uitgevoerd.",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong.":"Laatst uitgevoerde job: %s. Er lijkt iets fout gegaan.",
"Background job didn’t run yet!":"Achtergrondtaak nog niet uitgevoerd!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Voor optimale prestaties is het belangrijk om de achtergrondtaken goed te configureren. Voor grotere installaties is \"Cron' de aanbevolen instelling.Bekijk de documentatie voor meer informatie.",
"Pick background job setting":"Kies de achtergrondtaak instelling",
"Execute one task with each page loaded":"Bij laden van elke pagina één taak uitvoeren",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP.":"cron.php is geregistreerd bij een webcron service om elke 15 minuten cron.php over http aan te roepen.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Gebruik de systeemcron service om cron.php elke 15 minuten aan te roepen.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"cron.php moet worden uitgevoerd door systeemgebruiker \"%s\".",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"PHP POSIX extensie is vereist om dit te draaien. Bekijk {linkstart}PHP documentatie{linkend} voor meer informatie.",
"Sharing":"Delen",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Als beheerder kun je gedetailleerde regels voor delen instellen. Bekijk de documentatie voor meer informatie.",
"Allow apps to use the Share API":"Apps toestaan de Share API te gebruiken",
"Allow users to share via link":"Sta gebruikers toe om te delen via een link",
"Allow public uploads":"Sta publieke uploads toe",
"Always ask for a password":"Vraag altijd naar een wachtwoord",
"Enforce expiration date":"Het kiezen van een vervaldatum verplichten",
"Allow resharing":"Laat gebruikers de met hen gedeelde bestanden opnieuw delen",
"Allow sharing with groups":"Sta delen met groepen toe",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Laat gebruikers alleen delen met andere gebruikers in hun groepen",
"Exclude groups from sharing":"Sta bepaalde groepen niet toe om te delen",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Deze groepen kunnen gedeelde mappen en bestanden ontvangen, maar kunnen zelf niks delen.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Automatisch afmaken gebruikersnaam bij het delen. Als dit is uitgeschakeld moet een volledige gebruiksnaam of volledig emailadres worden opgegeven.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Toon disclaimer op de openbare link uploadpagina (alleen tonen als het bestandsoverzicht verborgen is).",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Deze tekst wordt getoond op de openbare link uploadpagina als het bestandsoverzicht is verborgen.",
"Default share permissions":"Standaard delen autorisaties",
"Personal":"Persoonlijk",
"Administration":"Beheer",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Ontwikkeld door de {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, de {githubopen}broncode{linkclose} is gelicenseerd onder de {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"Vind onze Facebook pagina leuk",
"Follow us on Twitter":"Volg ons opTwitter",
"Follow us on Mastodon":"Volg ons op Mastodon",
"Check out our blog":"Lees ons blog",
"Subscribe to our newsletter":"Abonneer jezelf op onze nieuwsbrief",
"Profile picture":"Profielafbeelding",
"Upload new":"Upload een nieuwe",
"Select from Files":"Kies uit bestanden",
"Remove image":"Afbeelding verwijderen",
"png or jpg, max. 20 MB":"png of jpg, max. 20 MB",
"Picture provided by original account":"Afbeelding is verstrekt door originele account.",
"Cancel":"Annuleren",
"Choose as profile picture":"Kies als profielafbeelding",
"Details":"Details",
"You are a member of the following groups:":"Je bent lid van de volgende groepen:",
"You are using <strong>%s</strong>":"Je gebruikt <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Je gebruikt <strong>%1$s</strong> van <strong>%2$s</strong> (%3$s%%</strong>)",
"Full name":"Volledige naam",
"No display name set":"Nog geen weergavenaam ingesteld",
"Your email address":"Je e-mailadres",
"No email address set":"Geen e-mailadres opgegeven",
"For password reset and notifications":"Voor wachtwoord reset en notificaties",
"Phone number":"Telefoonnummer",
"Your phone number":"Je telefoonnummer",
"Address":"Adres",
"Your postal address":"Je postadres",
"Website":"Website",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified.":"Het kan tot 24 uur duren voordat het account als geverifieerd wordt weergegeven.",
"Link https://…":"Link https://…",
"Twitter":"Twitter",
"Twitter handle @…":"Twitternaam @…",
"Help translate":"Help met vertalen",
"Locale":"Taal",
"Current password":"Huidig wachtwoord",
"Change password":"Wijzig wachtwoord",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Gebruik een tweede faktor naast je paswoord om de zekerheid van je account te verhogen. "
