"Only synchronize to trusted servers":"Sincronitza només amb servidors de confiança",
"Synchronize to trusted servers and the global and public address book":"Sincronitza amb servidors de confiança i amb la llibreta d'adreces global i pública",
"Unable to change password":"No s'ha pogut canviar la contrasenya",
"Very weak password":"Contrasenya molt feble",
"Weak password":"Contrasenya feble",
"So-so password":"Contrasenya passable",
"Good password":"Contrasenya bona",
"Strong password":"Contrasenya forta",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"S'ha produït un error mentre es canviava el vostre idioma. Si us plau, recarregueu la pàgina i torneu-ho a provar.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"S'ha produït un error mentre es canviava la vostra configuració regional. Si us plau, recarregueu la pàgina i torneu-ho a provar.",
"Select a profile picture":"Seleccioneu una imatge de perfil",
"Week starts on {fdow}":"La setmana comença en {fdow}",
"Groups":"Grups",
"Group list is empty":"La llista de grups és buida",
"Unable to retrieve the group list":"No s’ha pogut recuperar la llista del grups",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"S'ha modificat la vostra <strong>contrasenya</strong> o <strong>correu electrònic</strong>",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Si us plau, proporcioneu una contrasenya d'administrador de recuperació; en cas contrari, es perdran totes les dades.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"La contrasenya d'administrador de recuperació és incorrecta. Si us plau, comproveu-la i torneu-ho a provar.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"El mòdul de suport no admet canvis de contrasenya, però la clau de xifrat de l'usuari ha estat actualitzada satisfactòriament.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"s’està instal·lant i actualitzant aplicacions mitjançant la botiga d'aplicacions o la compartició de núvols federats",
"Federated Cloud Sharing":"Compartició de Núvols Federats",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"cURL està fent servir una versió %1$s antiquada (%2$s). Si us plau, actualitzeu el vostre sistema operatiu o característiques com %3$s no funcionaran amb fiabilitat.",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Si heu rebut aquest correu electrònic, sembla que la configuració del correu electrònic és correcta.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"No s'ha pogut enviar el correu electrònic. Comproveu el registre del servidor de correu",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Hi ha hagut un problema mentre s'enviava el correu electrònic. Reviseu els paràmetres. (Error: %s)",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Per tal de verificar el vostre compte de Twitter, publiqueu el següent tweet a Twitter (assegureu-vos de publicar-lo sense cap salt de línia):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"Per tal de verificar el vostre lloc web, emmagatzemeu el següent contingut a l’arrel web a '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (assegureu-vos que el text complet és en una línia):",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s ha canviat la vostra contrasenya a %2$s.",
"Your password on %s was changed.":"La vostra contrasenya a %s ha canviat.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"La vostra contrasenya a %s ha estat restablerta per un administrador.",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Benvingut al compte %s, podeu afegir, protegir i compartir les vostres dades.",
"A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later.":"Hi ha un treball en segon pla pendent que de comprovar els certificats SSL importats per l'usuari. Comproveu-ho més tard.",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below.":"Hi ha alguns certificats SSL importats per l'usuari que ja no s'utilitzen amb Nextcloud 21. Es poden importar en la línia d'ordres a través de l'ordre «occ security:certificates:import». A continuació se'n mostren els camins dins del directori de dades.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this.":"L'antic format de xifratge del servidor està habilitat. Recomanem desactivar-ho.",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"L’autenticació de doble factor pot ser forçada per a tots els usuaris i grups específics. Si no tenen un proveïdor de doble factor configurat, no podran accedir en el sistema.",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"L’obligació d'autenticació de doble factor es pot definir només per a certs grups.",
"Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups.":"L’autenticació de doble factor està obligada per a tots els membres dels següents grups.",
"Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups.":"L'autenticació de doble factor no està obligada per als membres dels següents grups.",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Quan es seleccionen/exclouen grups, es fa servir la lògica següent per determinar si un usuari té 2FA (Autenticació de 2 Factors) forçosa: si no hi ha grups seleccionats, 2FA està activada per a tothom, a excepció de membres dels grups exclosos. Si els grups estan seleccionats, 2FA està activada per a tots els membres d'aquests. Si un usuari està tant en un grup seleccionat com exclòs, els seleccionats tenen prioritat i 2FA s'imposa.",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Aquesta aplicació no té cap versió mínima de Nextcloud assignada. Això serà un error en el futur.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Aquesta aplicació no té cap versió màxima de Nextcloud assignada. Això serà un error en el futur.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Aquesta aplicació no es pot instal·lar perquè les següents dependències no es compleixen:",
"View in store":"Mostra-ho al magatzem",
"Visit website":"Visita el lloc web",
"Report a bug":"Informa d'un error",
"User documentation":"Documentació per a usuaris",
"Admin documentation":"Documentació per a administradors",
"Developer documentation":"Documentació per a desenvolupadors",
"This app is supported via your current Nextcloud subscription.":"Aquesta aplicació és compatible amb la vostra subscripció actual a Nextcloud.",
"Supported":"Compatible",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Les aplicacions destacades es desenvolupen per i dins de la comunitat. Ofereixen funcionalitats centrals i estan preparades per ser emprades en producció.",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_":["%n aplicació té una actualització disponible","%n aplicacions tenen una actualització disponible"],
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"Revocant aquest token impedirà la neteja del vostre dispositiu si encara no ha començat.",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet.":"En cas de perdre un dispositiu o sortir de l’organització, es pot esborrar de forma remota les dades del Nextcloud de tots els dispositius associats a {userid}. Només funciona si els dispositius estan connectats a Internet.",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc.":"Suprimeix completament el compte de {userid} inclosos tots els seus fitxers personals, dades d'aplicacions, etc.",
"Server error while trying to add WebAuthn device":"Error del servidor mentre s'intentava afegir un dispositiu WebAuthn",
"Server error while trying to complete WebAuthn device registration":"Error del servidor mentre s'intentava completar el registre del dispositiu WebAuthn",
"Passwordless Authentication":"Autenticació sense Contrasenya",
"Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard.":"Configura el teu compte per a l'autenticació sense contrasenya seguint l'estàndard FIDO2.",
"No devices configured.":"No hi han dispositius configurats.",
"The following devices are configured for your account:":"Els següents dispositius estan configurats per al vostre compte:",
"Your browser does not support WebAuthn.":"El vostre navegador no suporta WebAuthn.",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted.":"Esteu a punt de suprimir el grup {group}. Els usuaris NO seran suprimits.",
"Please confirm the group removal ":"Confirmeu la supressió del grup ",
"Enable untested app":"Activa aplicacions no provades",
"The app will be downloaded from the app store":"L'aplicació es baixarà des de la botiga d'aplicacions",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Aquesta aplicació no està marcada com a compatible amb la vostra versió de Nextcloud. Si continueu, encara podreu instal·lar l’aplicació. Tingueu en compte que pot ser que l’aplicació no funcioni correctament.",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"S'ha produït un error durant la sol·licitud. No es pot continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"L'aplicació s'ha activat però ha de ser actualitzada. Sereu redirigits a la pàgina d’actualització d'aquí 5 segons.",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"És important configurar aquest servidor per poder enviar correus electrònics, com ara per poder restablir la contrasenya i notificacions.",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"És important per a la seguretat i el rendiment de la vostra instància que tot estigui configurat correctament. Per ajudar-vos, fem algunes comprovacions automàtiques. Si us plau, consulteu la documentació enllaçada per obtenir més informació.",
"There are some errors regarding your setup.":"Hi ha alguns errors pel que fa a la vostra configuració.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Hi ha algunes advertències pel que fa a la vostra configuració.",
"Checking for system and security issues.":"S'estan comprovant incidències del sistema i de seguretat.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Si us plau reviseu les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guies d’instal·lació ↗</a>, i comproveu si hi ha errors o advertències en el <a href=\"%2$s\">registre</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Reviseu la seguretat del vostre Nextcloud mitjançant el <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nostre escaneig de seguretat ↗</a>.",
"Two-Factor Authentication":"Autenticació de doble factor",
"Server-side encryption":"Encriptació en el servidor",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"L'encriptació en el servidor permet xifrar els fitxers que s'hi carreguen. Això afecta al rendiment, així que activeu-ho només si és necessari.",
"Enable server-side encryption":"Activa l'encriptació en el servidor",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Un cop s’activi l'encriptació, tots els fitxers carregats al servidor des d'aquest punt cap endavant quedaran encriptats al servidor. Només serà possible desactivar l'encriptació posteriorment si el mòdul criptogràfic actiu té aquesta funció, i es compleixen totes les pre-condicions (p. ex. definir una clau de recuperació).",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"L'encriptació per si mateixa no garanteix la seguretat del sistema. Consulteu la documentació per a més informació sobre com funciona l'aplicació d'encriptació i els casos d'ús suportats.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Tingueu en compte que l'encriptació sempre augmenta la mida del fitxer.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Sempre és bó crear còpies de seguretat de les vostres dades amb regularitat, en el cas de encriptació assegureu-vos de desar les claus d'encriptació juntament amb les vostres dades a la còpia de seguretat.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Avís final: Realment voleu activar l'encriptació?",
"Enable encryption":"Activa l'encriptació",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"No s'ha carregat cap mòdul d'encriptació, si us plau activeu un mòdul d'encriptació al menú d'aplicacions.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Heu de migrar les claus d'encriptació de l'encriptació antiga (ownCloud <= 8.0) a la nova. Si us plau activeu el “Mòdul criptogràfic per defecte\" i executeu ‘occ encryption:migrate’",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Heu de migrar les claus d'encriptació de l'encriptació antiga (ownCloud <= 8.0) a la nova.",
"Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency.":"Algunes feines no s’han executat des de %s. Considereu augmentar la freqüència d’execució.",
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron.":"Algunes feines no s’han executat des de %s. Considereu canviar al cron del sistema.",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Per a un rendiment òptim és important configurar correctament les tasques de fons. Per a instàncies més grans ‘Cron’ és el paràmetre recomanat. Si us plau, per a més informació vegeu la documentació.",
"Pick background job setting":"Trieu la configuració de la tasca en segon pla",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php està registrat en un servei webcron per cridar cron.php cada 15 minuts per HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Utilitza el servei cron del sistema per cridar el fitxer cron.php cada 5 minuts.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Per executar això es necessita l'extensió POSIX de PHP. Per més detalls, vegeu {linkstart}documentació de PHP{linkend}.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Com a administrador, podeu afinar els ajustaments per compartir fitxers. Si us plau, per més informació llegiu la documentació.",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Aquests grups encara podran rebre comparticions, però no en podran iniciar.",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)":"Mostra el text de descàrrega de responsabilitat a la pàgina de l'enllaç públic de càrrega (només es mostra quan la llista de fitxers està oculta).",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Aquest text es mostrarà a la pàgina de càrrega d’enllaç públic quan la llista de fitxers estigui amagada.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Desenvolupat per la {communityopen}comunitat Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}codi font{linkclose} es troba sota la llicència {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"Poseu un m’agrada a la nostra pàgina de Facebook",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Esteu utilitzant <strong>%1$s</strong> de <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Feu servir un segon factor a més de la vostra contrasenya per augmentar la seguretat del vostre compte.",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication.":"Si utilitzeu aplicacions de tercers per a connectar-vos a Nextcloud, assegureu-vos de crear i configurar una contrasenya d'aplicació per a cadascuna abans d'habilitar l'autenticació de segon factor.",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate.":"S'ha produït un error. Si us plau, carregueu un certificat PEM codificat en ASCII.",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Error: aquesta aplicació no es pot activar perquè fa que el servidor sigui inestable",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Permet la compleció automàtica del nom d’usuari en el diàleg de compartició. Si es desactiva, cal que s'introdueixi el nom d’usuari complet o l’adreça de correu electrònic.",
"Restrict username autocompletion to users within the same groups":"Restringeix autocompletar nom d'usuari per usuaris en els mateixos grups",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Mostra el text de renúncia a la pàgina de càrrega d’enllaços públics. (Només es mostra quan la llista de fitxers està oculta).",
"Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)":"Permet la compleció automàtica en el diàleg de compartició (si es desactiva caldrà introduir el nom d'usuari complet i l'adreça de correu electrònic)"
