"Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile":"Visível apenas por pessoas que correspondem à integração do número de telefone através do Talk no celular",
"Synchronize to trusted servers and the global and public address book":"Sincronize com servidores confiáveis e catálogo de endereços global e público",
"Unable to change password":"Não foi possível alterar a senha",
"Very weak password":"Senha muito fraca",
"Weak password":"Senha fraca",
"So-so password":"Senha mais ou menos",
"Good password":"Boa senha",
"Strong password":"Senha forte",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"Ocorreu um erro ao alterar seu idioma. Recarregue a página e tente novamente.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"Ocorreu um erro ao alterar sua localidade. Rrecarregue a página e tente novamente.",
"Select a profile picture":"Selecione uma imagem para o perfil",
"Week starts on {fdow}":"A semana começa em {fdow}",
"Groups":"Grupos",
"Group list is empty":"A lista de grupos está vazia",
"Unable to retrieve the group list":"Não é possível recuperar a lista de grupos",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Sua <strong>senha</strong> ou <strong>e-mail</strong> foram alterados",
"Couldn't remove app.":"Não foi possível excluir aplicativos.",
"Couldn't update app.":"Não foi possível atualizar o aplicativo",
"Wrong password":"Senha incorreta",
"No user supplied":"Nenhum usuário fornecido",
"Authentication error":"Erro de autenticação",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Por favor, forneça uma senha de recuperação do administrador, caso contrário todos os dados serão perdidos.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Senha de recuperação do administrador incorreta. Verifique a senha e tente novamente.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"A plataforma de serviço não suporta alteração de senha mas a chave de criptografia do usuário foi alterada.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"instalando e atualizando aplicativos via loja de aplicativos ou Nuvem Compartilhada Federada",
"Federated Cloud Sharing":"Compartilhamento de Nuvem Federada",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"cURL está usando uma versão %1$s desatualizada (%2$s). Atualize seu sistema operacional ou recursos como %3$s não funcionarão adequadamente.",
"Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details.":"Não foi possível determinar se a versão TLS de cURL está desatualizada ou não porque ocorreu um erro durante a solicitação HTTPS em https://nextcloud.com. Verifique o arquivo de log do nextcloud para obter mais detalhes.",
"Email setting test":"Teste da configuração de e-mail",
"Well done, %s!":"Bom trabalho %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Se você recebeu este e-mail, é sinal que a configuração do servidor de e-mail está correta.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"O e-mail não pôde ser enviado. Verifique o log do servidor de e-mail",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Ocorreu um problema ao enviar o e-mail. Por favor, revise suas configurações. (Erro: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Você precisa configurar seu e-mail de usuário antes de ser capaz de enviar e-mails de teste.",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"A fim de verificar sua conta no Twitter, poste o seguinte tweet no Twitter (certifique-se de postar sem nenhuma quebra de linha):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"A fim de verificar seu Website, armazene o seguinte conteúdo na página raiz em '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (certifique-se que o texto inteiro esteja em uma só linha):",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s mudou sua senha em %2$s.",
"Your password on %s was changed.":"Sua senha em %s foi alterada.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Sua senha em %s foi redefinida por um administrador.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"Senha para %1$s alterada em %2$s",
"Password changed for %s":"Senha alterada para %s",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Se você não solicitou isso, por favor contacte o administrador.",
"Your email address on %s was changed.":"Seu e-mail em %s foi alterado.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Seu e-mail em %s foi alterado por um administrador.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"O endereço de e-mail para %1$s foi alterado em %2$s",
"Email address changed for %s":"E-mail alterado para %s",
"The new email address is %s":"O novo e-mail é %s",
"Your %s account was created":"Sua conta %s foi criada",
"Welcome aboard":"Bem-vindo a bordo",
"Welcome aboard %s":"%s, bem-vindo a bordo",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Bem-vindo à sua conta %s. Você pode adicionar, proteger e compartilhar seus dados.",
"Your username is: %s":"Seu nome de usuário é: %s",
"A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later.":"Um trabalho em segundo plano está pendente que verifica se há certificados SSL importados pelo usuário. Por favor, volte mais tarde.",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below.":"Existem alguns certificados SSL importados pelo usuário presentes, que não são mais usados com o Nextcloud 21. Eles podem ser importados na linha de comando através do comando \"occ security:certificates:import\". Seus caminhos dentro do diretório de dados são mostrados abaixo.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this.":"O antigo formato de criptografia do lado do servidor está ativado. Recomendamos desativar isso.",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher.":"Está em uso o MariaDB versão \"%s\". O Nextcloud 21 terá mais suporte para essa versão e requer MariaDB 10.2 ou posterior.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher.":"Está sendo usado a versão \"%s\" do MySQL. Nextcloud 21 não suportará mais esta versão e irá requerer MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior. ",
"PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher.":"Está em uso o PostgreSQL \"%s\". O Nextcloud 21 não terá mais suporte para essa versão e requer PostgreSQL 9.6 ou posterior.",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"A autenticação de dois fatores pode ser imposta a todos os usuários e grupos específicos. Se eles não tiverem um provedor de dois fatores configurado, não poderão fazer login no sistema.",
"Enforce two-factor authentication":"Aplicar autenticação de dois fatores",
"Limit to groups":"Limitado a grupos",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"A obrigatoriedade da autenticação de dois fatores pode ser definida para determinados grupos apenas.",
"Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups.":"A autenticação de dois fatores é imposta a todos os membros dos seguintes grupos.",
"Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups.":"A autenticação de dois fatores não é imposta aos membros dos seguintes grupos.",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Quando grupos são selecionados/excluídos, eles usam a seguinte lógica para determinar se um usuário tem 2FA forçado: Se nenhum grupo for selecionado, 2FA será habilitado para todos, exceto membros dos grupos excluídos. Se grupos são selecionados, 2FA é ativado para todos os membros deles. Se um usuário estiver em um grupo selecionado e excluído, o selecionado terá precedência e o 2FA será forçado.",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Este aplicativo não possui uma versão mínima atribuída para uso no Nextcloud. Isto poderá se converter em um erro no futuro.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Este aplicativo não possui uma versão máxima atribuida para uso no Nextcloud. Isto poderá se converter em um erro no futuro.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Este aplicativo não pode ser instalado pois as seguintes dependências não forão cumpridas:",
"View in store":"Ver na loja",
"Visit website":"Visitar website",
"Report a bug":"Reportar um erro",
"User documentation":"Documentação do usuário",
"Admin documentation":"Documentação do administrador",
"Developer documentation":"Documentação do desenvolvedor",
"This app is supported via your current Nextcloud subscription.":"Este aplicativo é suportado pela sua assinatura atual do Nextcloud.",
"Supported":"Suportado",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Os aplicativos em destaque são desenvolvidos pela comunidade. Eles oferecem funcionalidade central e estão prontos para uso em produção.",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_":["%n aplicativo tem atualização disponível","%n aplicativos tem atualização disponível"],
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"A revogação deste token pode impedir a limpeza do seu dispositivo, caso ainda não tenha sido iniciada.",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet.":"Em caso de perda do dispositivo ou saída da organização, pode-se limpar remotamente os dados do Nextcloud dos dispositivos associados ao {userid}. Só funciona se estiverem conectados à Internet.",
"Remote wipe of devices":"Limpeza remota de dispositivos",
"Wipe {userid}'s devices":"Limpar os dispositivos de {userid}",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc.":"Excluir a conta de {userid}, incluindo todos os arquivos pessoais, dados de aplicativos, etc",
"Account deletion":"Exclusão de conta",
"Delete {userid}'s account":"Excluir a conta de {userid}",
"Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard.":"Configure sua conta para autenticação sem senha, seguindo o padrão FIDO2.",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted.":"Você está prestes a excluir o grupo {group}. Os usuários NÃO serão excluídos.",
"Please confirm the group removal ":"Confirme a remoção do grupo",
"Enable untested app":"Ativar aplicativo não testado",
"The app will be downloaded from the app store":"O aplicativo será baixado da loja de aplicativos",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Este aplicativo não está marcado como compatível com sua versão do Nextcloud. Se você continuar, ainda poderá instalar o aplicativo mas poderá não funcionar como esperado.",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"Ocorreu um erro durante a requisição. Impossível continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"O aplicativo foi ativado, mas precisa ser atualizado. Você será redirecionado para a página de atualização em 5 segundos.",
"App update":"Atualizar aplicativo",
"Administrator documentation":"Documentação do administrador",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"É importante configurar este servidor para poder enviar e-mails para redefinir a senha e notificações.",
"Send mode":"Modo de envio",
"Encryption":"Criptografia",
"Sendmail mode":"Modo do sendmail",
"From address":"Endereço \"From\"",
"mail":"e-mail",
"Authentication method":"Método de autenticação",
"Authentication required":"Autenticação é requerida",
"Test email settings":"Configurações do e-mail de teste",
"Send email":"Enviar e-mail",
"Security & setup warnings":"Segurança & avisos de configuração",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"É importante para a segurança e desempenho da sua instalação que tudo esteja configurado corretamente. Para ajudá-lo com isso, estamos fazendo algumas verificações automáticas. Por favor, consulte a documentação para mais informações.",
"All checks passed.":"Todas as verificações passaram.",
"There are some errors regarding your setup.":"Existem alguns erros na configuração.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Existem alguns avisos na configuração.",
"Checking for system and security issues.":"Verificando problemas de sistema e segurança.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Verifique novamente os <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">manuais de instalação ↗</a> e procure por erros ou avisos no <a href=\"%2$s\">log</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Verifique a segurança do seu Nextcloud em <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nossa verificação de segurança ↗</a>.",
"Version":"Versão",
"Two-Factor Authentication":"Autenticação de Dois Fatores",
"Server-side encryption":"Criptografia do lado do servidor",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"A criptografia do lado do servidor torna possível criptografar arquivos que são carregados para este servidor. Isso diminui um pouco o desempenho portanto habilite apenas se necessário.",
"Enable server-side encryption":"Ativar a criptografia do lado do servidor",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"Por favor, leia com atenção antes de ativar a criptografia do lado do servidor:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Uma vez que a criptografia é ativada, todos os arquivos enviados ao servidor a partir desse ponto em diante serão criptografados e assim ficarão no servidor. Só será possível desativar a criptografia em uma data posterior se o módulo de criptografia ativo suportar essa função e todas as pré-condições sejam cumpridas (ex., defininindo uma chave de recuperação).",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Criptografia por si só não garante a segurança do sistema. Por favor, veja a documentação para mais informações sobe como o aplicativo de criptografia funciona e os casos de uso suportados.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Esteja ciente de que a criptografia sempre aumenta o tamanho do arquivo.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"É sempre bom criar backups regulares dos seus dados. No caso de criptografia, certifique-se de fazer backup das chaves de criptografia juntamente com os seus dados.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Este é o aviso final: Você realmente quer ativar a criptografia?",
"Enable encryption":"Ativar criptografia",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Nenhum módulo de criptografia carregado. Por favor, ative um deles no menu de aplicativos.",
"Select default encryption module:":"Selecione o módulo de criptografia padrão:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Você precisa migrar suas chaves de criptografia da antiga criptografia (ownCloud <= 8,0) para a nova. Por favor, ative o \"Módulo de criptografia padrão\" e execute 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Você precisa migrar suas chaves de criptografia a partir da antiga criptografia (ownCloud <= 8,0) para a nova.",
"Start migration":"Iniciar migração",
"Background jobs":"Tarefas em segundo plano",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong.":"Última tarefa rodou há %s. Algo parece errado.",
"Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency.":"Alguns trabalhos não são executados desde %s. Considere aumentar a frequência de execução.",
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron.":"Alguns trabalhos não são executados desde %s. Considere mudar para o cron do sistema.",
"Background job didn’t run yet!":"O job em segundo plano ainda não rodou!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Para um desempenho ideal, é importante configurar corretamente os trabalhos em segundo plano. Para instâncias maiores, 'Cron' é a configuração recomendada. Consulte a documentação para obter mais informações.",
"Pick background job setting":"Configuração de trabalhos em segundo plano",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"O cron.php está registrado num webcron para chamar cron.php a cada 5 minutos em HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Use o serviço cron do sistema para chamar o arquivo cron.php a cada 5 minutos.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"O cron.php precisa ser executado pelo usuário de sistema \"%s\"",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Para executar isso, você precisa da extensão PHP POSIX. Veja a {linkstart} documentação do PHP {linkend} para mais detalhes.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Como administrador, você pode ajustar o comportamento dos compartilhamentos. Consulte a documentação para obter mais informações.",
"Allow apps to use the Share API":"Permitir que aplicativos usem a API de compartilhamento",
"Exclude groups from sharing":"Excluir grupos do compartilhamento",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Esses grupos ainda serão capazes de receber compartilhamentos, mas não iniciá-los.",
"Allow username autocompletion in share dialog":"Permitir a complementação automática do nome de usuário na caixa de diálogo de compartilhamento",
"Allow username autocompletion to users within the same groups":"Permitir a complementação automática do nome de usuário aos usuários dentro dos mesmos grupos",
"Allow username autocompletion to users based on phone number integration":"Permitir complementação automática do nome do usuário com base na integração do número de telefone",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user.":"Se a complementação automática \"mesmo grupo\" e \"integração do número de telefone\" estiverem ativas, uma combinação em qualquer um dos dois é suficiente para mostrar o usuário.",
"Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)":"Permitir a complementação automática do nome de usuário ao inserir o nome completo ou endereço de e-mail (ignorando se está na lista de telefones ou no mesmo grupo)",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)":"Exibir o texto de aviso na página de envio do link público (somente mostrado quando a lista de arquivos está oculta).",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Este texto será mostrado na página de envio do link público quando a lista de arquivos está oculta.",
"Default share permissions":"Permissões padrão de compartilhamento",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Desenvolvido pela {communityopen}comunidade Nextcloud{linkclose}. O {githubopen}código-fonte{linkclose} é licenciado sob a {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Você está usando <strong>%1$s</strong> de <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Use um segundo fator além de sua senha para aumentar a segurança da conta.",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication.":"Se usar aplicativos de terceiros para se conectar ao Nextcloud, certifique-se de criar e configurar uma senha para cada aplicativo antes de habilitar a autenticação em duas etapas.",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Erro: Este aplicativo não pode ser ativado porque torna o servidor instável",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Permitir autocompletar o nome do usuário na tela de compartilhamento. Se desabilitado, o nome completo ou e-mail deverá ser digitado.",
"Restrict username autocompletion to users within the same groups":"Restringir o preenchimento automático de nome de usuário para usuários dentro dos mesmos grupos",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Exibir o texto de aviso na página pública do link de envio (só é mostrado quando a lista de arquivos está oculta).",
"Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)":"Permitir autocompletar o nome do usuário na tela de compartilhamento (se desabilitado, o nome completo ou e-mail deverá ser digitado)"
