"{actor} changed your password":"הססמה שלך הוחלפה על ידי {actor}",
"You changed your password":"שינית את הססמה שלך",
"Your password was reset by an administrator":"הססמה שלך אופסה על ידי מנהל",
"{actor} changed your email address":"כתובת הדוא״ל שלך נערכה על ידי {actor}",
"You changed your email address":"שינית את כתובת הדוא״ל שלך",
"Your email address was changed by an administrator":"כתובת הדוא״ל שלך נערכה על ידי המנהל",
"Security":"אבטחה",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)":"נכנסת בהצלחה באמצעות אימות דו־שלבי (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"ניסיון כניסה עם אימות דו־שלבי נכשל (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"ה<strong>סמסה</strong> או <strong>כתוב הדוא״ל שלך</strong> השתנו",
"Couldn't remove app.":"לא ניתן להסיר את היישום.",
"Couldn't update app.":"לא ניתן לעדכן את היישום.",
"Wrong password":"ססמה שגויה",
"Saved":"נשמר",
"No user supplied":"לא סופק שם משתמש",
"Unable to change password":"לא ניתן לשנות את הססמה",
"Authentication error":"שגיאת אימות",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"נא לספק ססמת שחזור של מנהלים, אחרת, כל נתוני המשתמשים ילכו לאיבוד.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"סיסמת המנהל לשחזור שגוייה. יש לבדוק את הסיסמא ולנסות שוב.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"המנגנון אינו תומך בשינוי ססמה אך מפתח ההצפנה של המשתמש עודכן.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"התקנה ועדכון היישום דרך חנות היישומים או ענן שיתוף מאוגד",
"Federated Cloud Sharing":"ענן שיתוף מאוגד",
"Invalid SMTP password.":"ססמת ה־SMTP שגויה.",
"Email setting test":"בדיקת הגדרת דוא״ל",
"Well done, %s!":"עבודה יפה, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"אם קיבלת את הדוא״ל הזה, כנראה שתצורת הדוא״ל נכונה.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"לא ניתן לשלוח דוא״ל. נא לבדוק את רישומי שרת הדוא״ל שלך.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"בעיה אירעה בשליחת הדואר האלקטרוני. יש לשנות את ההגדרות שלך. (שגיאה: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"יש להגדיר כתובת דואר אלקטרוני לפני שניתן יהיה לשלוח דואר אלקטרוני לבדיקה.",
"Invalid mail address":"כתובת דואר אלקטרוני לא חוקית",
"Settings saved":"הגדרות נשמרו",
"Unable to change full name":"לא ניתן לשנות שם מלא",
"Unable to change email address":"לא ניתן לשנות את כתובת הדוא״ל",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"כדי לאמת את חשבון הטוויטר שלך, עליך לפרסם את הציוץ הבא בטוויטר (נא לוודא שהוא יפורסם ללא ירידות שורה):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"כדי לאמת את האר של, עליך לאחסן את התוכן הבא בשורש האתר שלך תחת ‚.well-known/CloudIdVerificationCode.txt’ (עליך לוודא שכל הטקסט הזה מופיע בשורה אחת):",
"%1$s changed your password on %2$s.":"ססמת ב־%2$s הוחלפה על ידי %1$s.",
"Your password on %s was changed.":"הססמה שלך ב־%s הוחלפה.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"ססמתך ב־%s אופסה על ידי נציגות מההנהלה.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"הססמה עבור %1$s הוחלפה ב־%2$s",
"Password changed for %s":"הוחלפה הססמה של %s",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"אם לא ביקשת זאת, נא ליצור קשר עם מנהל המערכת.",
"Your email address on %s was changed.":"כתובת הדוא״ל שלך ב־%s הוחלפה",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"כתובת הדוא״ל שלך ב־%s הוחלפה על ידי נציגות ההנהלה.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"כתובת הדוא״ל עבור %1$s הוחלפה ב־%2$s",
"Email address changed for %s":"כתובת הדוא״ל של %s הוחלפה",
"The new email address is %s":"כתובת הדוא״ל החדשה היא %s",
"Your %s account was created":"חשבון %s שלך נוצר",
"Welcome aboard":"ברוך בואך",
"Welcome aboard %s":"ברוך בואך %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"ברוך בואך לחשבונך ב־%s, יש לך את האפשרות להוסיף, להגן ולשתף את הנתונים שלך.",
"Your username is: %s":"שם המשתמש שלך הוא: %s",
"Set your password":"הגדרת הססמה שלך",
"Go to %s":"מעבר אל %s",
"Install Client":"התקנת לקו",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"המרה בביצוע. יש להמתין עד סיום ההמרה",
"An error occured while changing your language. Please reload the page and try again.":"אירעה שגיאה בעת שינוי השפה שלך. נא לרענן את העמוד ולנסות שוב.",
"Select a profile picture":"יש לבחור תמונת פרופיל",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"ליישומון זה לא מוקצית גרסת Nextcloud מזערית. מצב כזה עשוי להוביל לשגיאה בעתיד.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"לא ניתן להתקין את יישום זה כיוון שייחסי התלות הבאים לא התקיימו:",
"Enable all":"הפעלת הכול",
"Enable":"הפעלה",
"The app will be downloaded from the app store":"היישום ירד מחנות היישומים",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"היישומון הופעל אך יש לעדכן אותו. ההפניה לעמוד העדכון תחל בעוד 5 שניות.",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"חשוב להגדיר את השרת הזה כדי שיתאפשר לשלוח דרכו הודעות דוא״ל, למשל כדי לאפס ססמה ולשלוח התרעות.",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"למטרות אבטחה וביצועים מיטביים עבור המערכת שלך חשוב שהכול יוגדר כראוי. כדי לסייע לך בכך אנו עורכים בדיקות אוטומטיות. נא לעיין בתיעוד המקושר לקבלת מידע נוסף.",
"All checks passed.":"כל הבדיקות עברו",
"There are some errors regarding your setup.":"ישנן מגוון שגיאות על ההגדרות שלך.",
"There are some warnings regarding your setup.":"ישנן מגוון אזהרות על ההגדרות שלך.",
"Checking for system and security issues.":"נבדקות תקלות מערכת ואבטחה.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"בדיקת האבטחה של ה־Nextcloud שלך באמצעות <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">סריקת האבטחה שלנו ↖️</a>.",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"הצפנה בצד השרת מאפשרת להצפין קבצים שנשלחים לשרת. לתכונה זו יש מגבלות כגון ירידה בביצועים, מומלץ להפעיל רק אם יש צורך.",
"Enable server-side encryption":"הפעלת הצפנה בצד שרת",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"יש לקרוא בתשומת לב רבה לפני שמפעילים הצפנת צד שרת:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"ברגע שהצפנה מופעלת, כל הקבצים שיועלו לשרת מרגע זה יהיו מוצפנים בשרת. ניתן יהיה לנטרל את ההצפנה בעתיד רק אם מודול ההצפנה תומך בפונקציה זו, וכל התנאים המוקדמים (דהיינו הגדרת מפתח השחזור) מתקיימים.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"הצפנה לבד אינה מספיקה לאבטחה איכותית למערכת. נא לעיין בתיעוד לקבלת פרטים נוספים על אופן הפעולה של יישומון ההצפנה ודרכי היישום הנתמכות.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"תשומת לב לכך שהצפנה בהכרח מגדילה את גודל הקובץ.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"תמיד טוב ליצור גיבוי קבוע למידע , במקרה של הצפנה יש לוודא שגם מפתחות ההצפנה מגובים עם המידע שלך.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"זו הזהרה אחרונה: האם באמת ברצונך להפעיל הצפנה?",
"Enable encryption":"אפשר הצפנה",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"לא נמצא מודול הצפנה, יש לאפשר מודול הצפנה בתפריט היישומים.",
"Select default encryption module:":"יש לבחור מודול הצפנת ברירת מחדל:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"יש להמיר את מפתחות ההצפנה שלך בממערכת ההצפנה הישנה (ownCloud <= 8.0) למערכת החדשה. יש לאפשר את \"מודול הצפנה ברירת מחדש\" ולהריץ 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"יש להמיר את מפתחות ההצפנה שלך בממערכת ההצפנה הישנה (ownCloud <= 8.0) למערכת החדשה.",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"לביצועים מיטביים חשוב להגדיר משימות רקע כראוי. למערכות גדולות יותר מוטב להשתמש ב־‚Cron’. נא לעיין בתיעוד לקבל מידע נוסף.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP.":"cron.php רשום בשירות webcron לקרוא ל- cron.php בכל 15 דקות באמצעות HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"ניתן להשתמש בשירות cron של המערכת כדי לקרוא לקובץ cron.php בכל 15 דקות.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"יש להפעיל את cron.php בתור משתמש המערכת „%s”.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"כדי להריץ זאת יש צורך בהרחבת POSIX ל־PHP. נא לעיין ב{linkstart}תיעוד של PHP{linkend} לפרטים נוספים.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"כמנהל יש לך אפשרות לכוונן את התנהגות השיתוף. נא לעיין בתיעוד לפרטים נוספים.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"לאפשר השלמת שם משתמש אוטומטית בתיבת השיתוף. אם האפשרות הזו מושבתת יש להקליד את שם המשתמש או את כתובת הדוא״ל במלואם.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"הצגת טקסט ויתור בעמוד העלאת קישור ציבורי. (מופיע רק כאשר רשימת הקבצים מוסתרת.)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"טקסט זה יופיע בקישור עמוד ההעלאה של הקישור הציבורי כאשר רשימת הקבצים מוסתרת.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"בפיתוח על ידי {communityopen}קהילת Nextcloud{linkclose}, {githubopen}קוד המקור{linkclose} זמין ברישיון {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Follow us on Google+":"לעקוב אחרינו ב־Google+",
"Like our Facebook page":"לייק לעמוד הפייסבוק שלנו",
"Follow us on Twitter":"לעקוב אחרינו בטוויטר",
"Check out our blog":"לעיין בבלוג שלנו",
"Subscribe to our newsletter":"הרשמה לרשימת הדיוור שלנו",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably.":"cURL משתמש בגרסה %s ישנה (%s). יש לעדכן את מערכת ההפעלה או שתכונות כדוגמת %s לא יעבדו באופן מהימן.",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"היישומונים הרשמיים מפותחים על ידי ובתוך הקהילה. הם מציעים תכונות ליבה מסוימות והן מוכנות לשימוש יומיומי.",
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use.":"יישומים מאושרים מפותחים על ידי מפתחים מהימנים ועברו בדיקת הבטחה ראשונית. הם נשמרים באופן פעיל במאגר קוד פתוח והמתזקים שלהם מייעדים אותם לשימוש מזדמן ורגיל.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk.":"יישום זה לא נבדק לבעיות אבטחה והוא חדש או ידוע כלא יציב. התקנת יישום זה הנה על אחריותך בלבד.",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"שינוי הסיסמא יגרום איבוד מידע, וזאת בגלל ששחזור מידע אינו זמין למשתמש זה",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information.":"חשוב למען האבטחה והביצועים של העותק שלך שהוא יוגדר כראוי. כדי לסייע לך בכך אנו עורכים מספר בדיקות אוטומטיות. נא לעיין בסעיף העצות והתכסיסים ובתיעוד לקבלת מידע נוסף.",
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"מסתבר כי php לא מוגדר כראוי כדי לתשאל משתני סביבה. הבדיקה עם getenv(\"PATH\") מחזירה תשובה ריקה בלבד.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm.":"נא לעיין ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">תיעוד למתקינים ↖️</a> להערות בנוגע להגדרות php והגדרות ה־php לשרת שלך, במיוחד אם נעשה שימוש ב־php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"תצורת קריאה בלבד הופעלה. תצורה זו מונעת קביעת מספר הגדרות באמצעות ממשק האינטרנט. יתר על כן, יש צורך להגדיר ההרשאות כתיבה באופן ידני לכל עדכון.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP כנראה מוגדר לסנן מקטעי תיעוד. מצב שעשוי לפגוע בתקינותם של יישומוני ליבה.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"זה ככל הנראה נגרם על ידי מאיץ/מטמון כמו Zend OPcache או eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"מסד הנתונים שלך לא עובד עם רמת הפרדת פעולות של „READ COMMITTED” . מצב כזה יכול לגרום לבעיות כאשר מספר פעולות רצות במקביל.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version.":"%1$s מתחת לגרסה %2$s מותקנת, מסיבות יציבות וביצועים אנו ממליצים לעדכן לגרסה חדשה יותר גרסה %1$s.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection.":"מודול ה־PHP בשם ‚fileinfo’ חסר. אנו ממליצים בחום להפעיל את המודול הזה כדי לקבל תוצאות מיטביות בכל הנוגע לאיתור סוג MIME.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information.":"נעילת קבצים מושבתת בזמן פעילות, מצב כזה יכול לגרום לתקלות במקרים של תחרות על משאב. יש להפעיל את ‚filelocking.enabled’ ב־config.php כדי להתעלם מתקלות שכאלה. יש לעיין ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">תיעוד ↖️</a> לקבלת מידע נוסף.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"משמעות הדבר היא שעלולות להופיע תקלות מסוימות עם תווים כלשהם בשמות הקבצים.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":" מומלץ בחום להתקין את החבילות הנדרשות במערכת שלך כדי לתמוך באחת מהגדרות השפה הבאות: %s.",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")":"אם המערכת שלך אינה מותקנת בשורש שם המתחם ומשתמשת ב־cron של המערכת, עשויות לצוץ תקלות עם יצירת כתובות. כדי להימנע מהתקלות האלו, נא להגדיר את האפשרות „overwrite.cli.url” בקובץ ה־config.php של נתיב שורש ההתקנה שלך (הצעה: „%s”)",
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:":"לא היית אפשרות להפעיל משימת cron דרך שורת הפקודה. אירעו השגיאות הטכניות הבאות:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>.":"נא לעיין היטב ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">מדריכי ההתקנה ↖️</a> ולחפש אם מופיעות שגיאות או אזהרות ב<a href=\"%s\">רישום</a>.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.":"cron.php רשום בשירות בwebcron לקרוא ל־cron.php כל רבע שעה דרך http.",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"כדי להריץ זאת יש צורך בהרחבת posix ל־PHP. נא לעיין ב{linkstart}תיעוד של PHP{linkend} לפרטים נוספים.",
"There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information.":"ישנן מגוון תכונות ודגלי הגדרות זמינים להתאמה מיטבית ולשימוש במערכת זו. להלן מגוון נקודות הכוונה לקבלת מידע נוסף.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.":"SQLite הוא מנגנון מסד הנתונים נכון לעכשיו. במערכות גדולות מוטב להחליף למנגנון מסד נתונים אחר.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.":"מצב זה מומלץ במיוחד כאשר מריצים את לקוח שולחן העבודה לסנכרון קבצים.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>.":"כדי להגר למסד נתונים אחר יש להשתמש בכלי שורת הפקודה: ‚occ db:convert-type’, או לעיין ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">תיעוד ↖️</a>.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"ליישומון זה לא מוקצית גרסת Nextcloud מרבית. מצב כזה עשוי להוביל לשגיאה בעתיד.",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)":"הניצולת שלך היא <strong>%s</strong> מתוך <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
"If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!":"לתמיכה במיזם ניתן {contributeopen}להצטרף לפיתוח{linkclose} או {contributeopen}להפיץ לכולם{linkclose}!",
"Show First Run Wizard again":"הצגת אשף ההפעלה הראשונית שוב",
"Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account.":"לקוחות דפדפן, שולחן עבודה והתקנים ניידים וססמאות ייעודיות ליישום שיש להם גישה לחשבון שלך.",
"Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too.":"כאן ניתן לייצר ססמאות פרטניות ליישומונים כדי שלא יהיה עליך למסור את הססמה שלך. ניתן שם לשלול אותן באופן פרטני.",
"Follow us on Google+!":"לעקוב אחרינו ב־Google+!",
"Like our facebook page!":"לייק לעמוד הפייסבוק שלנו!",
"Follow us on Twitter!":"לעקוב אחרינו בטוויטר!",
"Check out our blog!":"לעיין בבלוג שלנו!",
"Subscribe to our newsletter!":"הרשמה לרשימת הדיוור שלנו!",
"When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent.":"כאשר הססמה של משתמש חדש נשארת ריקה, נשלחת הודעת הפעלה בדוא״ל עם קישור להגדרת הססמה.",
"Admin Recovery Password":"סיסמת השחזור של המנהל",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change":"יש להכניס את סיסמת השחזור לצורך שחזור של קבצי המשתמש במהלך החלפת סיסמא",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information.":"חשוב למען האבטחה והביצועים של העותק שלך שהוא יוגדר כראוי. כדי לסייע לך בכך אנו עורכים מספר בדיקות אוטומטיות. נא לעיין בסעיף העצות והתכסיסים ובתיעוד לקבלת מידע נוסף.",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"מסתבר כי PHP לא מוגדר כראוי כדי לתשאל משתני סביבה. הבדיקה עם getenv(\"PATH\") מחזירה תשובה ריקה בלבד.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"נא לעיין ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">תיעוד למתקינים ↖️</a> להערות בנוגע להגדרות PHP והגדרות ה־PHP לשרת שלך, במיוחד אם נעשה שימוש ב־php-fpm.",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP כנראה מוגדר לסנן מקטעי תיעוד. מצב שעשוי לפגוע בתקינותם של יישומוני ליבה.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version.":"ההתקנה של %1$s היא בגרסה מתחת ל־%2$s, מטעמי יציבות וביצועים מומלץ לעדכן לגרסה עדכנית יותר של %1$s.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"מודול ה־PHP בשם ‚fileinfo’ חסר. מומלץ בחום להפעיל את המודול הזה כדי לקבל את התוצאות הטובות ביותר בזיהוי סוג MIME.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information.":"נעילת קבצים מושבתת בזמן פעילות, מצב כזה יכול לגרום לתקלות במקרים של תחרות על משאב. יש להפעיל את ‚filelocking.enabled’ ב־config.php כדי להתעלם מתקלות שכאלה. יש לעיין ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">תיעוד ↖️</a> לקבלת מידע נוסף.",
"This means that there might be problems with certain characters in filenames.":"משמעות הדבר היא שעשויות להופיע תקלות עם תווים מסוימים בשמות קבצים.",
"It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":" מומלץ בחום להתקין את החבילות הנדרשות במערכת שלך כדי לתמוך באחת מהגדרות השפה הבאות: %s.",
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")":"אם המערכת שלך אינה מותקנת בשורש שם המתחם ומשתמשת ב־Cron של המערכת, עשויות לצוץ תקלות עם יצירת כתובות. כדי להימנע מהתקלות האלו, נא להגדיר את האפשרות „overwrite.cli.url” בקובץ ה־config.php של נתיב שורש ההתקנה שלך (הצעה: „%s”)",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"אירעה תקלה בהפעלת משימת ה־cron דרך שורת פקודה. השגיאות הטכניות הבאות התרחשו:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>.":"נא לעיין היטב ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">מדריכי ההתקנה ↖️</a> ולחפש אם מופיעות שגיאות או אזהרות ב<a href=\"%s\">רישום</a>.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>.":"כדי להגר למסד נתונים אחר יש להשתמש בכלי שורת הפקודה: ‚occ db:convert-type’, או לעיין ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">תיעוד ↖️</a>."
