nextcloud/apps/sharebymail/l10n/lt_LT.json

{ "translations": {
    "Shared with %1$s" : "Bendrinama su %1$s",
    "Shared with {email}" : "Bendrinama su {email}",
    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s bendrina su %1$s",
    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} bendrina su {email}",
    "Password for mail share sent to %1$s" : "Slaptažodis pasidalinimui per elektroninį paštą išsiųstas %1$s",
    "Password for mail share sent to {email}" : "Slaptažodis pasidalinimui per elektroninį paštą išsiųstas {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "Jums išsiųstas slaptažodis pasidalinimui per elektroninį paštą",
    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Jūs paštu pradėjote bendrinti %1$s su %2$s",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Jūs paštu pradėjote bendrinti {file} su {email}",
    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s paštu pradėjo bendrinti %1$s su %2$s",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} paštu pradėjo bendrinti {file} su {email}",
    "Password to access %1$s was sent to %2s" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie %1$s, buvo išsiųstas į %2s",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie {file}, buvo išsiųstas į {email}",
    "Password to access %1$s was sent to you" : "Jums buvo išsiųstas slaptažodis, skirtas prieigai prie %1$s ",
    "Password to access {file} was sent to you" : "Jums buvo išsiųstas slaptažodis, skirtas prieigai prie {file}",
    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "%s bendrinimas nepavyko, šis elementas jau yra bendrinamas su %s",
    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Negalime atsiųsti automatiškai sugeneruoto slaptažodžio. Prašome nurodykite teisingą el. pašto adresą savo nustatymuose ir tada bandykite iš naujo.",
    "Failed to send share by email" : "Nepavyko išsiųsti bendrinimo el. paštu",
    "%s shared »%s« with you" : "%s pradėjo bendrinti su jumis »%s«",
    "%s shared »%s« with you." : "%s pasidalintas »%s«  su Jumis.",
    "Click the button below to open it." : "Norėdami atverti failą, spustelėkite mygtuką žemiau.",
    "Open »%s«" : "Atverti »%s«",
    "%s via %s" : "%s per %s",
    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s pasidalintas »%s«  su Jumis.\nJūs turėjote gauti elektroninį laišką su prieigos nuoroda.\n",
    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s pasidalintas »%s«  su Jumis. Jūs turėjote gauti elektroninį laišką su prieigos nuoroda.",
    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie »%s« pasidalintas su jumis per %s",
    "Password to access »%s«" : "Slaptažodis, skirtas prieigai prie »%s«",
    "It is protected with the following password: %s" : "Apsaugotas slaptažodžiu: %s",
    "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Jūs ką tik pasidalinote »%s« su %s.  Dalinimosi nuoroda buvo išsiųsta adresatui.  Pagal saugumo taisykles, kurias nustatė %s administratorius, kiekvienas dalinimasis turi būti apsaugotas slaptažodžiu. Kadangi slaptažodžio negalima tiesiogiai siųsti adresatui, jūs turite jį perduoti gyvai.",
    "Password to access »%s« shared with %s" : "Slaptažodis prieigai prie »%s« pasidalintas su %s",
    "This is the password: %s" : "Štai yra slaptažodis: %s",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Bendrinimo dialoge bet kuriuo metu galite pasirinkti kitą slaptažodį.",
    "Could not find share" : "Nepavyko rasti viešinio",
    "Share by mail" : "Bendrinama per el. paštą",
    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Leidžia vartotojams bendrinti asmeninę nuorodą į failą ar aplanką, pateikiant el. pašto adresą.",
    "Send password by mail" : "Siųti slaptažodį elektroniniu paštu",
    "Enforce password protection" : "Apsaugoti slaptažodžiu",
    "Failed to send share by E-mail" : "Nepavyko išsiųsti bendrinimo el. paštu",
    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s su jumis pasidalino »%s« , %s vardu.",
    "Failed to create the E-mail" : "Nepavyko sukurti el. pašto",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Labas,\n\n%s su jumis pasidalino »%s« , %s vardu.\n\n%s\n\n",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Labas,\n\n%s pasidalino »%s«  su tavimi.\n\n%s\n\n",
    "Cheers!" : "Sveikinimai!",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Labas, <br><br>%s pasidalino su jumis <a href=\"%s\">%s</a> , %s vardu.<br><br>",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Sveiki,<br><br>%s pradėjo su jumis bendrinti <a href=\"%s\">%s</a>.<br><br>"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}