nextcloud/lib/l10n/fi_FI.js

OC.L10N.register(
    "lib",
    {
    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Hakemistoon \"config\" kirjoittaminen ei onnistu!",
    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Tämän voi yleensä korjata antamalla http-palvelimelle kirjoitusoikeuden asetushakemistoon",
    "See %s" : "Katso %s",
    "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "Tämän voi yleensä korjata antamalla %shttp-palvelimelle kirjoitusoikeuden asetushakemistoon%s.",
    "Sample configuration detected" : "Esimerkkimääritykset havaittu",
    "PHP %s or higher is required." : "PHP %s tai sitä uudempi vaaditaan.",
    "PHP with a version lower than %s is required." : "PHP versiota %s alempi tarvitaan.",
    "Following databases are supported: %s" : "Seuraavat tietokannat ovat tuettuja: %s",
    "The command line tool %s could not be found" : "Komentorivityökalua %s ei löytynyt",
    "The library %s is not available." : "Kirjastoa %s ei ole käytettävissä.",
    "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Kirjasto %s versiota %s tai uudempi vaaditaan - käytettävissä oleva versio %s.",
    "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Kirjasto %s versiota alempi %s tarvitaan - käytettävissä oleva versio %s.",
    "Following platforms are supported: %s" : "Seuraavat alustat ovat tuettuja: %s",
    "ownCloud %s or higher is required." : "ownCloud %s tai uudempi vaaditaan.",
    "ownCloud %s or lower is required." : "ownCloud %s tai aiempi vaaditaan.",
    "Help" : "Ohje",
    "Personal" : "Henkilökohtainen",
    "Users" : "Käyttäjät",
    "Admin" : "Ylläpito",
    "Recommended" : "Suositeltu",
    "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "Sovelluksen \"%s\" asennus ei onnistu, koska se ei ole yhteensopiva tämän ownCloud-version kanssa.",
    "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Sovelluksen \"%s\" asennus ei onnistu, koska seuraavia riippuvuuksia ei ole täytetty: %s",
    "No app name specified" : "Sovelluksen nimeä ei määritelty",
    "Unknown filetype" : "Tuntematon tiedostotyyppi",
    "Invalid image" : "Virheellinen kuva",
    "today" : "tänään",
    "yesterday" : "eilen",
    "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n päivä sitten","%n päivää sitten"],
    "last month" : "viime kuussa",
    "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n kuukausi sitten","%n kuukautta sitten"],
    "last year" : "viime vuonna",
    "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n vuosi sitten","%n vuotta sitten"],
    "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n tunti sitten","%n tuntia sitten"],
    "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n minuutti sitten","%n minuuttia sitten"],
    "seconds ago" : "sekuntia sitten",
    "web services under your control" : "verkkopalvelut hallinnassasi",
    "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Moduulia tunnisteella %s ei ole olemassa. Ota se käyttöön sovellusasetuksista tai ota yhteys ylläpitoon.",
    "Empty filename is not allowed" : "Tiedostonimi ei voi olla tyhjä",
    "Dot files are not allowed" : "Pistetiedostot eivät ole sallittuja",
    "4-byte characters are not supported in file names" : "4 tavun merkit eivät ole tuettuja tiedostojen nimissä",
    "File name contains at least one invalid character" : "Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin",
    "File name is too long" : "Tiedoston nimi on liian pitkä",
    "File is currently busy, please try again later" : "Tiedosto on parhaillaan käytössä, yritä myöhemmin uudelleen",
    "Can't read file" : "Tiedostoa ei voi lukea",
    "App directory already exists" : "Sovelluskansio on jo olemassa",
    "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Sovelluskansion luominen ei onnistu. Korjaa käyttöoikeudet. %s",
    "Archive does not contain a directory named %s" : "Arkisto ei sisällä kansiota nimeltä %s",
    "No source specified when installing app" : "Lähdettä ei määritelty sovellusta asennettaessa",
    "No href specified when installing app from http" : "Href-määritettä ei asetettu asennettaessa sovellusta http:n yli",
    "No path specified when installing app from local file" : "Polkua ei määritelty sovellusta asennettaessa paikallisesta tiedostosta",
    "Archives of type %s are not supported" : "Tyypin %s arkistot eivät ole tuettuja",
    "Failed to open archive when installing app" : "Pakettitiedoston avaaminen epäonnistui sovellusta asennettaessa",
    "App does not provide an info.xml file" : "Sovellus ei sisällä info.xml-tiedostoa",
    "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Sovellusta ei voi asentaa, koska sovellus sisältää kiellettyä koodia",
    "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Sovellusta ei voi asentaa, koska se ei ole yhteensopiva käytössä olevan ownCloud-version kanssa",
    "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" : "Sovellusta ei voi asentaa, koska info.xml/version ilmoittaa versioksi eri arvon kuin sovelluskauppa",
    "Application is not enabled" : "Sovellusta ei ole otettu käyttöön",
    "Authentication error" : "Tunnistautumisvirhe",
    "Token expired. Please reload page." : "Valtuutus vanheni. Lataa sivu uudelleen.",
    "Unknown user" : "Tuntematon käyttäjä",
    "%s enter the database username." : "%s anna tietokannan käyttäjätunnus.",
    "%s enter the database name." : "%s anna tietokannan nimi.",
    "%s you may not use dots in the database name" : "%s et voi käyttää pisteitä tietokannan nimessä",
    "Oracle connection could not be established" : "Oracle-yhteyttä ei voitu muodostaa",
    "Oracle username and/or password not valid" : "Oraclen käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin",
    "DB Error: \"%s\"" : "Tietokantavirhe: \"%s\"",
    "Offending command was: \"%s\"" : "Loukkaava komento oli: \"%s\"",
    "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Loukkaava komento oli: \"%s\", nimi: %s, salasana: %s",
    "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL:n käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin",
    "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X ei ole tuettu, joten %s ei toimi kunnolla tällä alustalla. Käytä omalla vastuulla!",
    "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Käytä parhaan lopputuloksen saamiseksi GNU/Linux-palvelinta.",
    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Vaikuttaa siltä, että tämä %s-instanssi toimii 32-bittisessä PHP-ympäristössä ja open_basedir-asetus on määritetty php.ini-tiedostossa. Tämä johtaa ongelmiin yli 4 gigatavun tiedostojen kanssa, eikä siksi ole suositeltavaa.",
    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Poista open_basedir-asetus php.ini-tiedostosta tai vaihda 64-bittiseen PHP:hen.",
    "Set an admin username." : "Aseta ylläpitäjän käyttäjätunnus.",
    "Set an admin password." : "Aseta ylläpitäjän salasana.",
    "%s shared »%s« with you" : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi",
    "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei ole olemassa",
    "You are not allowed to share %s" : "Oikeutesi eivät riitä kohteen %s jakamiseen.",
    "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska et voi jakaa itsesi kanssa",
    "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjää %s ei ole olemassa",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska kohde on jo jaettu käyttäjän %s kanssa",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska kohde on jo jaettu käyttäjän %s kanssa",
    "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska ryhmää %s ei ole olemassa",
    "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s ei ole ryhmän %s jäsen",
    "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Anna salasana luodaksesi julkisen linkin. Vain suojatut linkit ovat sallittuja",
    "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska jakaminen linkkejä käyttäen ei ole sallittu",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Saman käyttäjän kanssa ei ole sallittua luoda federoitua jakoa",
    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, kohdetta %s ei löytynyt. Kenties palvelin ei ole juuri nyt tavoitettavissa.",
    "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "Kohteen %s oikeuksien asettaminen epäonnistui, koska kohdetta ei löytynyt",
    "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Vanhentumispäivää ei voi asettaa. Vanhentumispäivä on jo mennyt",
    "Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "Vanhenemispäivän tyhjentäminen ei onnistu. Jaoille on määritelty pakolliseksi vanhenemispäivä.",
    "Sharing backend %s not found" : "Jakamisen taustaosaa %s ei löytynyt",
    "Sharing backend for %s not found" : "Jakamisen taustaosaa kohteelle %s ei löytynyt",
    "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s ei ole alkuperäinen jakaja",
    "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska jakaminen uudelleen ei ole sallittu",
    "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei löytynyt tiedostovälimuistista",
    "Could not find category \"%s\"" : "Luokkaa \"%s\" ei löytynyt",
    "Apps" : "Sovellukset",
    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" : "Vain seuraavat merkit ovat sallittuja käyttäjätunnuksessa: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" ja \"_.@-\"",
    "A valid username must be provided" : "Anna kelvollinen käyttäjätunnus",
    "A valid password must be provided" : "Anna kelvollinen salasana",
    "The username is already being used" : "Käyttäjätunnus on jo käytössä",
    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Tietokanta-ajureita (sqlite, mysql tai postgresql) ei ole asennettu.",
    "Microsoft Windows Platform is not supported" : "Microsoft Windows -alusta ei ole tuettu",
    "Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>." : "ownCloud-palvelin ei ole tuettu Microsoft Windows -alustalla. Suosittelemme käyttämään Linux-palvelinta virtuaalikoneessa, jos itse palvelimeen ei voi asentaa Linux-jakelua käyttöjärjestelmäksi. Linux-paketit ja virtuaalikoneiden levykuvat ovat saatavilla osoitteesta <a href=\"%s\">%s</a>. Tarjoamme vinkkejä ja siirtoskriptejä nykyisten asennusten siirtämiseksi Linux-alustalle <a href=\"%s\">dokumenaation kautta</a>.",
    "Cannot write into \"config\" directory" : "Hakemistoon \"config\" kirjoittaminen ei onnistu",
    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Hakemistoon \"apps\" kirjoittaminen ei onnistu",
    "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Tämä on yleensä mahdollista korjata %santamalla HTTP-palvelimelle kirjoitusoikeus sovellushakemistoon%s tai poistamalla sovelluskauppa pois käytöstä asetustiedostoa käyttäen.",
    "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Kansion \"data\" luominen ei onnistu (%s)",
    "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Tämä on yleensä korjattavissa <a href=\"%s\" target=\"_blank\">antamalla http-palvelimelle kirjoitusoikeuden juurihakemistoon</a>.",
    "Setting locale to %s failed" : "Maa-asetuksen %s asettaminen epäonnistui",
    "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Asenna ainakin yksi kyseisistä maa-asetuksista järjestelmään ja käynnistä http-palvelin uudelleen.",
    "Please ask your server administrator to install the module." : "Pyydä palvelimen ylläpitäjää asentamaan moduulin.",
    "PHP module %s not installed." : "PHP-moduulia %s ei ole asennettu.",
    "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP-asetusta \"%s\" ei ole asetettu arvoon \"%s\".",
    "Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again" : "Tämän asetuksen muuttaminen php.ini-tiedostossa saattaa ownCloudin jälleen toimintakykyiseksi",
    "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload on asetettu arvoon \"%s\" odotetun arvon \"0\" sijaan",
    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Korjaa tämä ongelma asettamalla <code>mbstring.func_overload</code> arvoon <code>0</code> php.ini-tiedostossasi",
    "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP-moduulit on asennettu, mutta ovatko ne vieläkin listattu puuttuviksi?",
    "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Pyydä palvelimen ylläpitäjää käynnistämään web-palvelin uudelleen.",
    "PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL >= 9 vaaditaan",
    "Please upgrade your database version" : "Päivitä tietokantasi versio",
    "Data directory (%s) is readable by other users" : "Datakansio (%s) on muiden käyttäjien luettavissa",
    "Data directory (%s) must be an absolute path" : "Datahakemiston (%s) tulee olla absoluuttinen polku",
    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Tarkista \"datadirectory\"-arvo asetuksistasi",
    "Data directory (%s) is invalid" : "Datakansio (%s) on virheellinen",
    "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Varmista, että datakansion juuressa on tiedosto \".ocdata\".",
    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Lukitustapaa %d ei saatu kohteelle \"%s\".",
    "Storage unauthorized. %s" : "Tallennustila ei ole valtuutettu. %s",
    "Storage incomplete configuration. %s" : "Tallennustilan puutteellinen määritys. %s",
    "Storage connection error. %s" : "Tallennustilan yhteysvirhe. %s",
    "Storage not available" : "Tallennustila ei ole käytettävissä",
    "Storage connection timeout. %s" : "Tallennustilan yhteyden aikakatkaisu. %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");