nextcloud/apps/files/l10n/sk.json

{ "translations": {
    "Storage is temporarily not available" : "Úložisko je dočasne nedostupné",
    "Storage invalid" : "Úložisko nie je platné",
    "Unknown error" : "Neznáma chyba",
    "All files" : "Všetky súbory",
    "Recent" : "Nedávne",
    "File could not be found" : "Súbor nie je možné nájsť",
    "Home" : "Domov",
    "Close" : "Zavrieť",
    "Favorites" : "Obľúbené",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Nemožno vytvoriť priečinok \"{dir}\"",
    "Upload cancelled." : "Odosielanie je zrušené.",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nemožno nahrať súbor {filename}, pretože je to priečinok, alebo má 0 bitov",
    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nie je dostatok voľného miesta, chcete nahrať {size1} ale k dispozíciji je len {size2}",
    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Cieľový priečinok \"{dir}\" už neexistuje",
    "Not enough free space" : "Nedostatok voľného miesta",
    "Uploading..." : "Nahrávam...",
    "..." : "...",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} z {totalSize} ({bitrate})",
    "Actions" : "Akcie",
    "Download" : "Sťahovanie",
    "Rename" : "Premenovať",
    "Move" : "Presunúť",
    "Target folder" : "Cieľový priečinok",
    "Delete" : "Zmazať",
    "Disconnect storage" : "Odpojiť úložisko",
    "Unshare" : "Zneprístupniť",
    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Nebolo možné načítať informácie súboru \"{file}\"",
    "Files" : "Súbory",
    "Details" : "Podrobnosti",
    "Select" : "Vybrať",
    "Pending" : "Čaká",
    "Unable to determine date" : "Nemožno určiť dátum",
    "This operation is forbidden" : "Táto operácia je zakázaná",
    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Priečinok je nedostupný, skontrolujte prosím logy, alebo kontaktujte správcu",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Nie je možné presunúť \"{file}\", cieľ už existuje",
    "Could not move \"{file}\"" : "Nie je možné presunúť \"{file}\"",
    "{newName} already exists" : "{newName} už existuje",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie je možné premenovať \"{fileName}\", cieľ už neexistuje",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Názov \"{targetName}\" je už použitý v priečinku \"{dir}\". Zvoľte prosím iný názov.",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "Nie je možné premenovať \"{file}\"",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Nie je možné vytvoriť súbor \"{file}\"",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie je možné vytvoriť súbor \"{file}\" lebo už existuje",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nie je možné vytvoriť priečinok \"{dir}\" lebo už existuje",
    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Chyba pri mazaní súboru \"{fileName}\".",
    "No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "Žiadne výsledky vyhľadávania v ostatných priečinkoch pre '{tag}{filter}{endtag}'",
    "Name" : "Názov",
    "Size" : "Veľkosť",
    "Modified" : "Upravené",
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n priečinok","%n priečinky","%n priečinkov"],
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n súbor","%n súbory","%n súborov"],
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} a {files}",
    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["vrátane %n skytého","vrátane %n skrytých","vrátane %n skrytých"],
    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nemáte oprávnenie sem nahrávať alebo vytvoriť súbory",
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Nahrávam %n súbor","Nahrávam %n súbory","Nahrávam %n súborov"],
    "New" : "Nový",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" je neplatné meno súboru.",
    "File name cannot be empty." : "Meno súboru nemôže byť prázdne",
    "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Úložisko používateľa {owner} je plné, súbory sa viac nedajú aktualizovať ani synchronizovať.",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Vaše úložisko je plné. Súbory nemožno aktualizovať ani synchronizovať!",
    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Úloisko používateľa {owner} je takmer plné ({usedSpacePercent}%)",
    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Vaše úložisko je takmer plné ({usedSpacePercent}%)",
    "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["zodpovedá '{filter}'","zodpovedá '{filter}'","zodpovedá '{filter}'"],
    "View in folder" : "Zobraziť v priečinku",
    "Path" : "Cesta",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtov"],
    "Favorited" : "Pridané k obľúbeným",
    "Favorite" : "Obľúbené",
    "Copy local link" : "Kopíruj lokálny odkaz",
    "Folder" : "Priečinok",
    "New folder" : "Nový priečinok",
    "Upload" : "Nahrať",
    "An error occurred while trying to update the tags" : "Pri pokuse o aktualizáciu štítkov došlo k chybe",
    "Added to favorites" : "Pridané do obľúbených",
    "Removed from favorites" : "Odstránené z obľúbených",
    "You added {file} to your favorites" : "Pridali ste {file} do vašich obľúbených",
    "You removed {file} from your favorites" : "Odstránili ste {file} z vašich obľúbených",
    "File changes" : "Zmeny v súboroch",
    "Created by {user}" : "Vytvorené užívateľom {user}",
    "Changed by {user}" : "Zmenené užívateľom {user}",
    "Deleted by {user}" : "Zmazané užívateľom {user}",
    "Restored by {user}" : "Obnovené užívateľom {user}",
    "Renamed by {user}" : "Premenované užívateľom {user}",
    "Moved by {user}" : "Presunuté užívateľom {user}",
    "You created {file}" : "Vytvorili ste súbor {file}",
    "{user} created {file}" : "{user} vytvoril súbor {file}",
    "{file} was created in a public folder" : "{file} bol vytvorený vo verejnom priečinku",
    "You changed {file}" : "Zmenili ste {file}",
    "{user} changed {file}" : "{user} zmenil {file}",
    "You deleted {file}" : "Zmazali ste {file}",
    "{user} deleted {file}" : "{user} zmazal {file}",
    "You restored {file}" : "Obnovili ste {file}",
    "{user} restored {file}" : "{user} obnovil {file}",
    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Premenovali ste {oldfile} na {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} premenoval {oldfile} na {newfile}",
    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Presunuli ste {oldfile} do {newfile}",
    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} presunul {oldfile} do {newfile}",
    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Súbor bol pridaný alebo odstránený z vašich <strong>obľúbených</strong>",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Súbor alebo priečinok bol <strong>zmenený</strong> alebo <strong>premenovaný</strong>",
    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Nový súbor alebo priečinok bol <strong>vytvorený</strong>",
    "A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Nový súbor alebo priečinok bol <strong>zmazaný</strong>",
    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Obmedzte upozornenia na vytvorenie a zmeny na vaše <strong>obľúbené súbory</strong> <em>(Len streamy)</em>",
    "A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Nový súbor alebo priečinok bol<strong>obnovený</strong>",
    "Upload (max. %s)" : "Nahrať (max. %s)",
    "File handling" : "Nastavenie správania sa k súborom",
    "Maximum upload size" : "Maximálna veľkosť odosielaného súboru",
    "max. possible: " : "najväčšie možné:",
    "Save" : "Uložiť",
    "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Použitím PHP-FPM môžu byť zmeny vykonané do 5 minút.",
    "Missing permissions to edit from here." : "Chýbajú orávnenia pre možnosť tu upravovať.",
    "Settings" : "Nastavenia",
    "Show hidden files" : "Zobraziť skryté súbory",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Použi túto adresu pre <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">prístup ku svojím súborom cez WebDAV</a>",
    "No files in here" : "Nie sú tu žiadne súbory",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "Nahrajte nejaký obsah alebo synchronizujte zo svojimi zariadeniami!",
    "No entries found in this folder" : "V tomto priečinku nebolo nič nájdené",
    "Select all" : "Vybrať všetko",
    "Upload too large" : "Nahrávanie je príliš veľké",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Súbory, ktoré sa snažíte nahrať, presahujú maximálnu veľkosť pre nahratie súborov na tento server.",
    "No favorites" : "Žiadne obľúbené",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Súbory a priečinky označené ako obľúbené budú zobrazené tu",
    "Shared with you" : "Vám sprístupnené",
    "Shared with others" : "Sprístupnené ostatným",
    "Shared by link" : "Sprístupnené prostredníctvom odkazu",
    "Tags" : "Štítky",
    "Deleted files" : "Zmazané súbory",
    "Text file" : "Textový súbor",
    "New text file.txt" : "Nový text file.txt",
    "Storage not available" : "Úložisko nie je dostupné",
    "Unable to set upload directory." : "Nemožno nastaviť priečinok pre nahrané súbory.",
    "Invalid Token" : "Neplatný token",
    "No file was uploaded. Unknown error" : "Žiaden súbor nebol nahraný. Neznáma chyba",
    "There is no error, the file uploaded with success" : "Nenastala žiadna chyba, súbor bol úspešne nahraný",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Nahraný súbor prekročil limit nastavený v upload_max_filesize v súbore php.ini:",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE z volieb HTML formulára.",
    "The uploaded file was only partially uploaded" : "Ukladaný súbor sa nahral len čiastočne",
    "No file was uploaded" : "Žiadny súbor nebol uložený",
    "Missing a temporary folder" : "Chýba dočasný priečinok",
    "Failed to write to disk" : "Zápis na disk sa nepodaril",
    "Not enough storage available" : "Nedostatok dostupného úložného priestoru",
    "The target folder has been moved or deleted." : "Cieľový priečinok bol premiestnený alebo odstránený.",
    "Upload failed. Could not find uploaded file" : "Nahrávanie zlyhalo. Nepodarilo sa nájsť nahrávaný súbor",
    "Upload failed. Could not get file info." : "Nahrávanie zlyhalo. Nepodarilo sa získať informácie o súbore.",
    "Invalid directory." : "Neplatný priečinok.",
    "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "Celková veľkosť súboru {size1} prekračuje upload limit {size2}",
    "Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Chyba pri nahrávaní súboru \"{fileName}\": {message}",
    "Could not get result from server." : "Nepodarilo sa dostať výsledky zo servera.",
    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "zostáva {hours}:{minutes}:{seconds} hodín",
    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "zostáva {minutes}:{seconds} minút",
    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
    "{seconds} second{plural_s} left" : "zostáva {seconds} sekúnd",
    "{seconds}s" : "{seconds}s",
    "Any moment now..." : "Už každú chvíľu…",
    "Soon..." : "Čoskoro…",
    "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Opustenie stránky zruší práve prebiehajúce odosielanie súboru.",
    "No entries in this folder match '{filter}'" : "V tomto priečinku nič nezodpovedá '{filter}'",
    "Local link" : "Lokálny odkaz",
    "{newname} already exists" : "{newname} už existuje",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Súbor alebo priečinok bol <strong>zmenený</strong>",
    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Súbor alebo priečinok bol <strong>odstránený</strong>",
    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Súbor alebo priečinok bol <strong>obnovený</strong>",
    "You created %1$s" : "Vytvorili ste %1$s",
    "%2$s created %1$s" : "%2$s vytvoril %1$s",
    "%1$s was created in a public folder" : "%1$s vytvorený vo verejnom priečinku",
    "You changed %1$s" : "Zmenili ste %1$s",
    "%2$s changed %1$s" : "%2$s zmenil %1$s",
    "You deleted %1$s" : "Bol zmazaný %1$s",
    "%2$s deleted %1$s" : "%2$s zmazal %1$s",
    "You restored %1$s" : "Bol obnovený %1$s",
    "%2$s restored %1$s" : "%2$s obnovil %1$s",
    "Changed by %2$s" : "Zmenené %2$s",
    "Deleted by %2$s" : "Zmazané %2$s",
    "Restored by %2$s" : "Obnovené %2$s",
    "_{hours}:{minutes}:{seconds} hour left_::_{hours}:{minutes}:{seconds} hours left_" : ["zostáva {hours}:{minutes}:{seconds} hodina","zostáva {hours}:{minutes}:{seconds} hodín","zostáva {hours}:{minutes}:{seconds} hodín"],
    "_{minutes}:{seconds} minute left_::_{minutes}:{seconds} minutes left_" : ["zostáva {minutes}:{seconds} minúta","zostáva {minutes}:{seconds} minút","zostáva {minutes}:{seconds} minút"],
    "_{seconds} second left_::_{seconds} seconds left_" : ["zostáva {seconds} sekunda","zostáva {seconds} sekúnd","zostáva {seconds} sekúnd"]
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;"
}