"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"Migrare în progres. Așteaptă până când migrarea este finalizată",
"Migration started …":"Migrarea a început...",
"Saved":"Salvat",
"Not saved":"Nu a fost salvat",
"Sending…":"Se trimite...",
"Email sent":"Mesajul a fost expediat",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate.":"A apărut o eroare. Te rugăm să uploadezi un certificat PEM în format ASCII.",
"Valid until {date}":"Valabil până la {date}",
"Delete":"Șterge",
"Local":"Local",
"Private":"Privat",
"Only visible to local users":"Vizibil userilor locali",
"Only visible to you":"Vizibil doar pentru tine",
"Contacts":"Contacte",
"Visible to local users and to trusted servers":"Vizibil userilor locali si serverelor de încredere",
"Public":"Public",
"Will be synced to a global and public address book":"Va fi sincronizat cu o agendă de adrese publice și globale",
"Verify":"Verifică",
"Verifying …":"Se verifică ...",
"Unable to change password":"Imposibil de schimbat parola",
"Very weak password":"Parolă foarte slabă",
"Weak password":"Parolă slabă",
"So-so password":"Parolă medie",
"Good password":"Parolă bună",
"Strong password":"Parolă puternică",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"A apărut o eroare la schimbarea limbii. Reîncărcați pagina și încercați din nou.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"A apărut o eroare la schimbarea locației. Reîncărcați pagina și încercați din nou.",
"Select a profile picture":"Selectează o imagine de profil",
"Week starts on {fdow}":"Săptămâna începe {fdow}",
"Groups":"Grupuri",
"Group list is empty":"Lista de grupuri este goală",
"Unable to retrieve the group list":"Nu s-a putut obține lista de grupuri",
"{actor} added you to group {group}":"{actor} te-a adăugat în grupul {group}",
"You added {user} to group {group}":"Ai adăugat {user} în grupul {group}",
"{actor} added {user} to group {group}":"{actor} a adăugat pe {user} în grupul {group}",
"An administrator added you to group {group}":"Un administrator te-a adăugat în grupul {group}",
"An administrator added {user} to group {group}":"Un administrator a adăugat pe {user} în grupul {group} ",
"{actor} removed you from group {group}":"{actor} te-a eliminat din grupul {group}",
"You removed {user} from group {group}":"Ai eliminat {user} din grupul {group}",
"An administrator removed you from group {group}":"Un administrator te-a eliminat din grupul {group}",
"An administrator removed {user} from group {group}":"Un administrator a eliminat {user} din groupul {group}",
"{actor} changed your password":"{actor} ți-a schimbat parola",
"You changed your password":"Ți-ai schimbat parola",
"Your password was reset by an administrator":"Parola dumneavoastră a fost resetată de un administrator",
"{actor} changed your email address":"{actor} ți-a schimbat adresa de email",
"You changed your email address":"Ți-ai schimbat adresa de email",
"Your email address was changed by an administrator":"Adresa ta de email a fost modificată de un administrator",
"You created app password \"{token}\"":"Ai creat parola aplicației \"{token}\"",
"You deleted app password \"{token}\"":"Ai șters parola aplicației \"{token}\"",
"You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"":"Ai redenumit parola aplicației \"{token}\" în \"{newToken}\"",
"Security":"Securitate",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)":"Te-ai conectat cu succes utilizând autentificarea cu doi factori (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"O încercare de autentificare utilizând autentificarea cu doi factori a eșuat (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"<strong>Parola </strong> sau <strong>mailul </strong>a fost modificat",
"Couldn't remove app.":"Nu s-a putut înlătura aplicația.",
"Couldn't update app.":"Aplicaţia nu s-a putut actualiza.",
"Wrong password":"Parolă greșită",
"No user supplied":"Nu a fost furnizat niciun utilizator",
"Authentication error":"Eroare la autentificare",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Furnizează o parolă administrativă de recuperare, altfel toate datele utilizatorilor vor fi pierdute",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Parolă administrativă de recuperare greșită. Verifică parola și încearcă din nou.",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"cURL utilizează o versiune %1$sneupdatată (%2$s). Vă rugăm să updatați sistemul de operare sau actualizați caracteristicile %3$scare nu funcționează în mod fiabil.",
"Invalid SMTP password.":"Parolă SMTP invalidă.",
"Email setting test":"Test setări email",
"Well done, %s!":"Felicitări, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Daca primești acest mail, configurările de email au fost efectuate corect.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":" A apărut o problemă la trimiterea emailului. Verifică-ți setărie. (Eroare: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Trebuie să îți setezi emailul de utilizator înainte de a putea să trimiți emailuri.",
"Invalid mail address":"Adresa mail invalidă",
"Settings saved":"Setările au fost salvate",
"Unable to change full name":"Nu s-a putut schimba numele complet",
"Unable to change email address":"Nu s-a putut schimba adresa email",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Pentru a putea verifica contul de Twitter, postați următorul tweet (asigurați-vă că îl postați fără spații):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"Pentru a verifica site-ul dvs., stocați următorul conținut în root-ul siteului web la \".well-known / CloudIdVerificationCode.txt\" (asigurați-vă că textul complet este compus dintr-o singură linie):",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s ți-a schimbat parola pe %2$s.",
"Your password on %s was changed.":"Parola ta pe %s a fost modificată.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Parola ta pe %s a fost resetată de către un administrator.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"Parola pentru %1$s modificată pe %2$s",
"Password changed for %s":"Parolă modificată pentru %s",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Dacă nu ai solicitat aceasta, te rugăm să contactezi un administrator.",
"Your email address on %s was changed.":"Adresa de mail pe %s a fost modificată.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Adresa de mail pe %s a fost modificată de către un administrator.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"Adresa de mail pentru %1$s a fost modificată pe %2$s",
"Email address changed for %s":"Adresa de email schimbată în %s",
"The new email address is %s":"Adresa de email nouă este%s",
"Your %s account was created":"Contul tău %s a fost creat",
"Welcome aboard":"Bun venit la bord",
"Welcome aboard %s":"Bun venit la bord %s",
"Your username is: %s":"Utilizatorul tău este: %s",
"Enforce two-factor authentication":"Forțează autentificarea cu doi factori",
"Limit to groups":"Limitează pentru grupuri",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"Forțarea autentificării cu doi factori poate fi setată doar pentru anumite grupuri.",
"png or jpg, max. 20 MB":"png sau jpg, max. 20 MB",
"Choose as profile picture":"Alege ca imagine de profil",
"Details":"Detalii",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Utilizezi <strong>%1$s</strong> din <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Full name":"Nume complet",
"Your email address":"Adresa ta de email",
"No email address set":"Fără adresă de email setată",
