"Please check the credentials, they seem to be wrong.":"Mohon periksa kredensial, nampaknya ada kesalahan.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected.":"Mohon tentukan port karena tidak terdeteksi secara otomatis.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port.":"Base DN tidak terdeteksi secara otomatis, mohon periksa kembali kredensial, host dan port.",
"Could not detect Base DN, please enter it manually.":"Tidak dapat mendeteksi Base DN, mohon masukkan secara manual.",
" entries available within the provided Base DN":"entri tersedia didalam Base DN yang diberikan",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials.":"Terjadi kesalahan. Silakan periksa Base DN, serta pengaturan sambungan dan kredensial.",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing.":"Menyimpan gagal. Mohon pastikan basis data di Operasi. Muat Ulang sebelum melanjutkan.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?":"Beralih modus akan mengaktifkan kueri LDAP secara otomatis. Hal ini memerlukan beberapa saat tergantung pada ukuran LDAP Anda. Apakah Anda tetap ingin beralih modus?",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"Penyaring pencarian tidak sah, kemungkinan karena masalah sintaks seperti jumlah kurung buka dan tutup tidak sama. Mohon diperiksa.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials.":"Terjadi kesalahan sambungan ke LDAP / AD, mohon periksa host, port dan kredensial.",
"Please provide a login name to test against":"Mohon berikan nama login untuk mengujinya kembali",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf.":"Kotak grup telah dinonaktifkan, karena server LDAP / AD tidak mendukung keanggotaan.",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:":"Pada saat login, %s akan menemukan pengguna berdasarkan atribut berikut:",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.":"DN dari klien pengguna yang dengannya tautan akan diterapkan, mis. uid=agen,dc=contoh,dc=com. Untuk akses anonim, biarkan DN dan kata sandi kosong.",
"Password":"Sandi",
"For anonymous access, leave DN and Password empty.":"Untuk akses anonim, biarkan DN dan Kata sandi kosong.",
"One Base DN per line":"Satu Base DN per baris",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab":"Anda dapat menetapkan Base DN untuk pengguna dan grup dalam tab Lanjutan",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Mencegah permintaan LDAP otomatis. Berguna untuk setelan yang lebih besar, tapi memerlukan beberapa pengetahuan LDAP.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"Masukkan penyaring LDAP secara manual (direkomendasikan untuk direktori yang besar)",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Kelas obyek yang umum untuk pengguna adalah organizationalPerson, person, user, dan inetOrgPerson. Jika Anda tidak yakin kelas obyek mana yang akan dipilih, silakan konsultasi dengan admin direktori Anda.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Penyaring menentukan pengguna LDAP mana yang memiliki akses ke %s.",
"Verify settings and count users":"Verifikasi setelan dan jumlah pengguna",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it.":"<b>Peringatan:</b> Modul LDAP PHP tidak terpasang, perangkat tidak akan bekerja. Silakan minta administrator sistem untuk memasangnya.",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server.":"Berikan pilihan host cadangan. Harus merupakan replika dari server LDAP/AD utama.",
"Only connect to the replica server.":"Hanya terhubung ke server replika.",
"Turn off SSL certificate validation.":"Matikan validasi sertifikat SSL.",
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server.":"Tidak dianjurkan, gunakan ini hanya untuk percobaan! Jika koneksi hanya bekerja dengan opsi ini, impor sertifikat SSL milik server LDAP kedalam server %s Anda.",
"2nd User Display Name Field":"Bidang Tampilan Nama Pengguna Kedua",
"Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«.":"Opsional. Atribut LDAP bisa ditambahkan ke nama tampilan dalam tanda kurung. Hasil dalam cth. »John Doe (john.doe@example.org)«.",
"The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)":"Atribut LDAP dalam objek grup mengandung URL pencarian LDAP yang menentukan apa objek yang dimiliki grup. (Pengaturan kosong menonaktifkan fungsi keanggoaan grup dinamis.)",
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)":"Ketika dihidupkan, grup yang berisi grup akan didukung. (Hanya bekerja jika atribut anggota grup berisi DN.)",
"Paging chunksize":"Paging chunksize",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)":"Chunksize digunakan untuk pencarian paged LDAP yang mengembalikan hasil secara massal seperti enumerasi pengguna dan grup. (Atur dengan nilai 0 untuk menonaktifkan pencarian paged LDAP dalam situasi tersebut.)",
"Enable LDAP password changes per user":"Aktifkan perubahan sandi LDAP per pengguna",
"Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server.":"Perbolehkan pengguna LDAP mengubah sandi mereka dan perbolehkan Administrator Super dan Administrator Grup untuk mengubah sandi pengguna LDAP mereka. Hanya bekerja ketika kebijaksanaan akses kontrol terconfigurasi berdasarkan server LDAP. Sebagaimana sandi dikirim dalam plain teks ke server LDAP, pengiriman enkripsi harus digunakan dan hashing sandi harus terkonfigurasi di server LDAP.",
"(New password is sent as plain text to LDAP)":"(Sandi baru dikirim sebagai plain teks ke LDAP)",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"Biarkan nama pengguna kosong (default). Atau tetapkan atribut LDAP/AD.",
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users.":"Secara bawaan nama pengguna internal akan dibuat dari atribut UUID. Hal ini memastikan bahwa nama yang unik dan karakter tidak perlu dikonversi. Nama pengguna internal yang memiliki batasan bahwa hanya karakter ini diperbolehkan: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Karakter lain yang diganti dengan korespondensi ASCII mereka atau hanya dihilangkan. Pada tabrakan nomor akan ditambahkan / meningkat. Nama pengguna internal digunakan untuk mengidentifikasi pengguna internal. Itu juga merupakan nama bawaan untuk folder pengguna rumah. Ini juga merupakan bagian dari URL remote, misalnya instansi untuk semua layanan *DAV. Dengan pengaturan ini, perilaku bawaan dapat diganti. Biarkan kosong untuk perilaku bawaan. Perubahan hanya akan berpengaruh pada baru dipetakan (ditambahkan) pengguna LDAP.",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups.":"Secara default, atribut UUID akan secara otomatis terdeteksi. Atribut UUID ini digunakan untuk mengidentifikasi pengguna dan grup LDAP yang diragukan. Nama pengguna internal juga akan dibuat berdasarkan UUID jika belum ditetapkan di atas. Anda dapat mengganti pengaturan dan meluluskan atribut pilihan Anda. Anda harus memastikan bahwa atribut pilihan Anda dapat diambil untuk pengguna dan grup, serta haruslah unik. Biarkan kosong untuk perilaku default. Perubahan akan berpengaruh hanya pada pengguna dan grup LDAP yang baru dipetakan (ditambahkan).",
"UUID Attribute for Groups:":"Atribut UUID untuk Grup:",
"Username-LDAP User Mapping":"Pemetaan Pengguna LDAP-Nama pengguna",
"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage.":"Nama pengguna digunakan untuk menyimpan dan menetapkan (meta) data. Dalam rangka untuk mengidentifikasi dan mengenali pengguna secara tepat, setiap pengguna LDAP akan memiliki nama pengguna internal. Hal ini memerlukan sebuah pemetaan dari nama pengguna ke pengguna LDAP. Nama pengguna yang dibuat akan dipetakan pada UUID pengguna LDAP. Selain itu, DN akan di cache untuk mengurangi interaksi LDAP, tetapi tidak digunakan untuk identifikasi. Jika DN berubah, perubahan akan ditemukan. Nama pengguna internal digunakan secara menyeluruh. Membersihkan pemetaan akan mempengaruhi semua konfigurasi LDAP! JANGAN PERNAH MENGHAPUS PEMETAAN PADA LINGKUNGAN PRODUKSI, hanya gunakan dalam tahap uji coba dan pengujian.",
"Clear Username-LDAP User Mapping":"Bersihkan Pemetaan Pengguna LDAP-Nama pengguna",
"The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD.":"Placeholder %uid tidak ada. Placeholder akan digantikan dengan nama login saat melakukan kueri LDAP / AD.",
"Verify settings and count groups":"Verifikasi setelan dan hitung grup",
"Add a new and blank configuration":"Tambah konfigurasi kosong yang baru",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://":"Anda dapat mengabaikan protokol, kecuali Anda membutuhkan SSL. Lalu jalankan dengan ldaps://",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them.":"<b>Peringatan:</b> Aplikasi user_ldap dan user_webdavauth tidak kompatibel. Anda mungkin akan mengalami perilaku yang tidak terduga. Silakan minta administrator Anda untuk menonaktifkan salah satunya.",
