nextcloud/apps/updatenotification/l10n/ru.json

{ "translations": {
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "Доступна версия {version}. Получить дополнительную информацию о порядке обновления.",
    "Updated channel" : "Обновленный канал",
    "Updater" : "Обновление",
    "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
    "Open updater" : "Открыть окно обновления",
    "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
    "Checked on %s" : "Проверено %s",
    "Update channel:" : "Канал обновлений:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. "
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}