"Couldn't reset password because the token is invalid":"Resetiranje lozinke nije moguće jer je token neispravan.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Resetiranu e-poštu nije moguće poslati.Molimo provjerite ispravnost svoga korisničkog imena.",
"%s password reset":"%s lozinka resetirana",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Nije mogće poslati resetiranu poštu. MOlimo kontaktirajte svog administratora.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Veza za resetiranje vaše lozinke poslana je na vašu adresu e-pošte. Ako je ne primite unekom razumnom vremenskom roku, provjerite svoje spam/junk mape. <br> Ako nije tamo, kontaktirajtesvoga lokalnog administratora.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Vaše datoteke su šifrirane. Ako niste aktivirali ključ oporavka,svoje podatke nećete moći dohvatitinakon što vaša lozinka bude resetirana.<br />Ako ne znate što učiniti, prije nego linastavite, molimo kontaktirajte svog administratora. <br />Želite li doista nastaviti?",
"I know what I'm doing":"Znam što radim",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Lozinku nije moguće promijeniti. Molimo kontaktirajte svog administratora.",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_":["neželjeno podudaranje u {count} datoteci","neželjeno podudaranje u {count} datoteke","neželjeno podudaranje u {count} datoteke"],
"One file conflict":"Konflikt u jednoj datoteci",
"New Files":"Nove datoteke",
"Already existing files":"Postojeće datoteke",
"Which files do you want to keep?":"Koje datoteke želite zadržati?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Ako odaberete obje verzije, kopirana će datoteka uz svoje ime imati i broj.",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Podijelite sa korisnicima drugoga ownClouda koristeći format korisnickoime@primjer.com/owncloud",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Hej, \n\nsamo vam javljamo da je %s podijelio %s s vama.\nPogledajte ga: %s\n\n",
"The share will expire on %s.":"Podijeljeni resurs će isteći na %s.",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Poslužitelj je naišao na grešku i nije u mogućnosti izvršiti Vaš zahtjev.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Molimo kontaktirajte svojeg administratora ako se ova greška učestalo pojavljuje, molimo da uključite i tehničke detalje ispod u svojem izvješću.",
"More details can be found in the server log.":"Više podatake može se naći u logovima na poslužitelju.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Vašem podatkovnom direktoriju i datotekama vjerojatno se može pristupiti s interneta jer .htaccess datoteka ne radi.",
"Create an <strong>admin account</strong>":"Kreirajte <strong>admin račun</strong>",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>":"Hej, <br><br> vam upravo javlja da je %s podijelio <strong>%s</strong>s vama.<br><a href=\"%s\">POgledajte!</a><br><br>",
"This means only administrators can use the instance.":"To znači da tu instancu mogu koristiti samo administratori.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Kontaktirajte svog administratora sustava ako se ova poruka ponavlja ili sepojavila neočekivano.",
"Thank you for your patience.":"Hvala vam na strpljenju",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Poslužitelju pristupate iz nepouzdane domene.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"Ovisno o vašoj konfiguraciji, kao administrator vi biste također mogli koristitigumb dolje za pristup toj domeni.",
"Add \"%s\" as trusted domain":"Dodajte \"%s\" kao pouzdanu domenu.",
"The theme %s has been disabled.":"Tema %s je onemogućena",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Prije nego li nastavite, molimo osigurajte da su baza podataka, mapa konfiguracije i mapaza podatke sigurnosno kopirani.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Da biste izbjegli vremensko prekoračenje s većim instalacijama, možete pokrenutisljedeću naredbu iz svoga instalacijskog direktorija:",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Stranica će se sama osvježiti kada %s bude ponovo dostupno."
