"App directory already exists":"La dosierujo de la aplikaĵo jam ekzistas",
"App does not provide an info.xml file":"La aplikaĵo ne provizas dosieron info.xml",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud":"La aplikaĵo ne povas instaliĝi ĉar ĝi ne kongruas kun ĉi tiu eldono de ownCloud",
"Application is not enabled":"La aplikaĵo ne estas kapabligita",
"Authentication error":"Aŭtentiga eraro",
"Token expired. Please reload page.":"Ĵetono eksvalidiĝis. Bonvolu reŝargi la paĝon.",
"Unknown user":"Nekonata uzanto",
"%s enter the database username.":"%s enigu la uzantonomon de la datumbazo.",
"%s enter the database name.":"%s enigu la nomon de la datumbazo.",
"%s you may not use dots in the database name":"%s vi ne povas uzi punktojn en la nomo de la datumbazo",
"Oracle connection could not be established":"Konekto al Oracle ne povas stariĝi",
"Oracle username and/or password not valid":"La uzantonomo de Oracle aŭ la pasvorto ne validas",
"Sharing %s failed, because the user %s is the item owner":"Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la uzanto %s posedas la eron",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist":"Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la uzanto %s ne ekzistas",
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of":"Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la uzanto %s estas ano de neniu grupo, de kiu %s estas ano",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la ero jam kunhavatas kun %s",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist":"Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la grupo %s ne ekzistas",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s":"Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar %s ne estas ano de la grupo %s",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed":"Kunhavo de %s malsukcesis, ĉar kunhavo per ligiloj ne permesatas",
"Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer":"Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la uzanto %s estas la origina kunhaviginto",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed":"Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar rekunhavigo ne permesatas",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"":"Nur la jenaj signoj permesatas en uzantonomo: «a-z», «A-Z», «0-9» kaj «_.@-»",
"A valid username must be provided":"Valida uzantonomo devas proviziĝi",
"A valid password must be provided":"Valida pasvorto devas proviziĝi",
"The username is already being used":"La uzantonomo jam uzatas",