"Cannot write into \"config\" directory!":"Nevar rakstīt \"config\" mapē!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory":"To parasti var labot, dodot tīmekļa servera rakstīšanas piekļuvi config direktorijai",
"The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"Datnes no programmas %$1s netika aizvietotas pareizi. Pārliecinieties, vai tā ir versija, kas ir saderīga ar serveri.",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Konstatēts, ka paraug konfigurācija ir nokopēta. Tas var izjaukt jūsu instalāciju un nav atbalstīts. Lūdzu, izlasiet dokumentāciju, pirms veicat izmaiņas config.php",
"%1$s and %2$s":"%1$s un %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s":"%1$s, %2$s un %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s":"%1$s, %2$s, %3$s un %4$s",
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s":"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s un %5$s",
"PHP %s or higher is required.":"Ir nepieciešams PHP %s vai jaunāks.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"Ir nepieciešams PHP vecāks kā %s.",
"%sbit or higher PHP required.":"Nepieciešams %sbit vai jaunāks PHP.",
"Following databases are supported: %s":"Tiek atbalstītas šādas datu bāzes: %s",
"The command line tool %s could not be found":"Komandrindas rīku %s nevarēja atrast",
"The library %s is not available.":"Bibliotēka %s nav pieejama.",
"Following platforms are supported: %s":"Tiek atbalstītas šādas platformas: %s",
"Server version %s or higher is required.":"Ir vajadzīga servera versija %s vai jaunāka.",
"Server version %s or lower is required.":"Ir vajadzīga servera versija %s vai vecāka.",
"Unknown filetype":"Nezināms datnes tips",
"Invalid image":"Nederīgs attēls",
"Avatar image is not square":"Avatar attēls nav kvadrāts",
"today":"šodien",
"yesterday":"vakar",
"_%n day ago_::_%n days ago_":["%n dienas atpakaļ","%n dienas atpakaļ","%n dienām"],
"Please ask your server administrator to install the module.":"Lūdzu, palūdziet savam servera administratoram, lai instalē moduli.",
"PHP module %s not installed.":"PHP modulis %s nav instalēts.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Tas ir iespējams, kešatmiņa / paātrinātājs, piemēram, Zend OPcache vai eAccelerator.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?":"PHP modulis ir uzstādīts, taču tas joprojām ir uzskatāms kā trūkstošs, pazudis?",
"Please ask your server administrator to restart the web server.":"Lūdzu, palūdziet savam servera administratoram, restartēt Web serveri.",
