"Couldn't reset password because the token is invalid":"Heslo nebylo změněno kvůli neplatnému tokenu",
"Couldn't reset password because the token is expired":"Heslo nebylo změněno z důvodu vypršení tokenu",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Nelze odeslat email pro změnu hesla, protože u tohoto uživatelského jména není uvedena emailová adresa. Kontaktujte prosím svého administrátora.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Pokud chcete resetovat své heslo, klikněte na tlačítko níže. Pokud jste o resetování hesla nežádali, tento e-mail ignorujte.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Pokud chcete resetovat vaše heslo, klikněte na následující odkaz. Pokud jste o reset nežádali, tento e-mail ignorujte.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Nelze odeslat email pro změnu hesla. Ujistěte se prosím, že zadáváte správné uživatelské jméno.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Prosím použijte aktualizační příkazový řádek, protože automatická aktualizace je zakázána v config.php",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Probíhá ověření, zda je možné aktualizovat schéma databáze (toto může trvat déle v závislosti na velikosti databáze)",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Probíhá ověření, zda je možné aktualizovat schéma databáze %s (toto může trvat déle v závislosti na velikosti databáze)",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Došlo k problémům při kontrole integrity kódu. Více informací…</a>",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Problém s načítáním stránky, obnovení za %n sekundu","Problém s načítáním stránky, obnovení za %n sekundy","Problém s načítáním stránky, obnovení za %n sekund"],
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši emailovou adresu. Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte nevyžádanou poštu a koš.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého správce systému.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Vaše soubory jsou šifrovány. Po vyresetování vašeho hesla nebudete moc získat data zpět.<br/>Pokud si nejste jisti tím co děláte, předtím než budete pokračovat, kontaktujte vašeho administrátora.<br/>Opravdu chcete pokračovat?",
"Which files do you want to keep?":"Které soubory chcete ponechat?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Pokud zvolíte obě verze, zkopírovaný soubor bude mít název doplněný o číslo.",
"Continue":"Pokračovat",
"(all selected)":"(vybráno vše)",
"({count} selected)":"(vybráno {count})",
"Error loading file exists template":"Chyba při nahrávání šablony existence souboru",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Váš webový server ještě není správně nastaven pro umožnění synchronizace souborů, protože rozhraní WebDAV je pravděpodobně rozbité.",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Tento webový server není správně nastaven pro rozpoznání \"{url}\". Více informací lze nalézt v naší <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentaci</a>.",
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Tento server nemá funkční připojení k Internetu: Nedaří se připojit k vícero koncovým bodům. Některé moduly jako např. externí úložiště, oznámení o dostupných aktualizacích nebo instalace aplikací třetích stran nebudou fungovat. Přístup k souborům z jiných míst a odesílání oznamovacích emailů také nemusí fungovat. Pokud chcete využívat všechny možnosti tohoto serveru, doporučujeme povolit připojení k Internetu.",
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Nebyla nakonfigurována paměťová cache. Pokud je dostupná, nakonfigurujte ji prosím pro zlepšení výkonu. Další informace lze nalézt v naší <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentaci</a>.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"PHP nemá práva pro čtení v /dev/urandom, to je ale z bezpečnostních důvodů velmi doporučováno. Více informací lze nalézt v naší <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentaci</a>.",
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it.":"Aktuálně používáte PHP {version}. Doporučujeme aktualizovat verzi PHP, abyste mohli využít <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">výkonnostních a bezpečnostních aktualizací poskytovaných autory PHP</a> tak rychle, jak to vaše distribuce umožňuje.",
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Konfigurace hlaviček reverzní proxy není správná nebo přistupujete na Nextcloud z důvěryhodné proxy. Pokud nepřistupujete k Nextcloud z důvěryhodné proxy, potom je toto bezpečností chyba a může útočníkovi umožnit falšovat IP adresu, kterou ownCloud vidí. Další informace lze nalézt v naší <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">dokumentaci</a>.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>.":"Je nakonfigurován memcached jako distribuovaná cache, ale je nainstalovaný nesprávný PHP modul \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached podporuje pouze \"memcached\" a ne \"memcache\". Podívejte se na <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki o obou modulech</a>.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"Některé soubory neprošly kontrolou integrity. Více informací o tom jak tento problém vyřešit, lze nalézt v naší <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentaci</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Seznam neplatných souborů…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Znovu ověřit…</a>)",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function.":"PHP funkce \"set_time_limit\" není dostupná. To může způsobit ukončení skriptů uprostřed provádění a další problémy s instalací. Doporučujeme tuto funkc povolit.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Váš datový adresář a vaše soubory jsou pravděpodobně dostupné z internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je velmi doporučeno zajistit, aby tento adresář již nebyl dostupný z internetu, nebo byl přesunut mimo document root webového serveru.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"HTTP hlavička \"{header}\" není nakonfigurována ve shodě s \"{expected}\". To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>.":"HTTP hlavička \"Strict-Transport-Security\" není nakonfigurována na minimum \"{seconds}\" sekund. Pro vylepšení bezpečnosti doporučujeme povolit HSTS dle popisu v našich <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">bezpečnostních tipech</a>.",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>.":"Přistupujete na tuto stránku přes protokol HTTP. Důrazně doporučujeme nakonfigurovat server tak, aby vyžadoval použití HTTPS jak je popsáno v našich <a href=\"{docUrl}\">bezpečnostních tipech</a>.",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["Alespoň {count} znak je vyžadován pro automatické doplňování","Alespoň {count} znaky jsou vyžadovány pro automatické doplňování","Alespoň {count} znaků je vyžadováno pro automatické doplňování"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"Tento seznam je možná zkrácený - prosím upřesněte vyhledávací výraz pro více výsledků.",
"Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address.":"Sdílejte s dalšími lidmi zadáním uživatelského jména, skupiny, federovaného cloud ID, nebo e-mailové adresy.",
"Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID.":"Sdílejte s dalšími lidmi zadáním uživatelského jména, skupiny, nebo sdruženého cloud ID.",
"Share with other people by entering a user or group or an email address.":"Sdílejte s dalšími lidmi zadáním uživatelského jména, jména skupiny, nebo e-mailové adresy.",
"Name or email address...":"Jméno nebo e-mailová adresa...",
"Name or federated cloud ID...":"Jméno nebo sdružené cloud ID...",
"Name, federated cloud ID or email address...":"Jméno, sdružené cloud ID, nebo e-mailová adresa...",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Probíhá aktualizace, opuštění této stránky může v některých prostředích přerušit proces.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Aktualizace nebyla úspěšná. Pro více informací si <a href=\"{url}\">přečtěte komentáře ve fóru</a> pojednávající o tomto problému.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Aktualizace byla neúspěšná. Nahlaste prosím problém <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">komunitě Nextcloudu</a>",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekundu.","Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekundy.","Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za%n sekund."],
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} nález v dalším adresáři","{count} nálezy v dalších adresářích","{count} nálezů v dalších adresářích"],
"The specified document has not been found on the server.":"Požadovaný dokument nebyl na serveru nalezen.",
"You can click here to return to %s.":"Klikněte zde pro návrat na %s.",
"Internal Server Error":"Vnitřní chyba serveru",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Server zaznamenal interní chybu a nebyl schopen dokončit váš požadavek.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Kontaktujte prosím správce serveru, pokud se bude tato chyba opakovat. Připojte do svého hlášení níže zobrazené technické detaily.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Váš adresář s daty a soubory jsou dostupné z internetu, protože soubor .htaccess nefunguje.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>.":"Pro informace, jak správně nastavit váš server, se podívejte do <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dokumentace</a>.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Pro výběr jiných typů databáze je třeba nainstalovat a povolit dodatečné PHP moduly.",
"For more details check out the documentation.":"Více informací lze nalézt v dokumentaci.",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Prosím, specifikujte port spolu se jménem hostitele (t. j., localhost:5432).",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Obzvláště při používání klientské aplikace pro synchronizaci s desktopem není SQLite doporučeno.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Tato aplikace potřebuje pro správnou funkčnost JavaScript. Prosím {linkstart}povolte JavaScript{linkend} a znovu načtěte stránku.",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Bylo zapnuto vylepšené zabezpečení pro tento účet. Přihlašte se za použití druhého faktoru.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Kontaktujte prosím svého správce. Pokud spravujete tuto instalaci, nastavte \"trusted_domains\" v souboru config/config.php. Příklad konfigurace najdete v souboru config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"V závislosti na vaší konfiguraci vám může být, jako správci, umožněno použití tlačítka níže k označení této domény jako důvěryhodné.",
"The theme %s has been disabled.":"Vzhled %s byl zakázán.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Před provedením dalšího kroku se prosím ujistěte, že databáze a konfigurační a datový adresář byly zazálohovány. ",
"Start update":"Spustit aktualizaci",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Abyste zabránili vypršení časového limitu u větších instalací, můžete namísto toho spustit následující příkaz v hlavním adresáři:",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users.":"Prosím použijte aktualizační příkazový řádek, protože máte velkou instanci s více než 50 uživateli.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Beru na vědomí, že při aktualizaci skrze webové rozhraní hrozí nebezpečí vypršení požadavku, který může vyústit ve ztrátu dat. Mám pro takový případ zálohu a vím, jak ji v případě selhání obnovit.",
"Upgrade via web on my own risk":"Na vlastní nebezpečí aktualizovat skrze web",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Kontaktujte prosím správce systému, pokud se tato zpráva objevuje opakovaně nebo nečekaně.",
"Thank you for your patience.":"Děkujeme za vaši trpělivost.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Vaše soubory jsou šifrovány. Pokud jste nepovolili klíč pro obnovení, neexistuje způsob jak získat po změně hesla vaše data zpět.<br />Pokud si nejste jisti co dělat, kontaktujte nejprve svého správce systému, než budete pokračovat. <br />Opravdu si přejete pokračovat?",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Váš datový adresář i vaše soubory jsou pravděpodobně přístupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Důrazně doporučujeme nakonfigurovat webový server tak, aby datový adresář nebyl nadále přístupný, nebo přesunout datový adresář mimo prostor zpřístupňovaný webovým serverem.",
"Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud":"Sdílet s uživateli na jiných serverech za použití jejich sdílených cloud ID username@example.com/nextcloud",
"Share with users or by mail...":"Sdílejte s uživateli, nebo emailem...",
"Share with users or remote users...":"Sdílet s uživateli nebo vzdálenými uživateli...",
"Share with users, remote users or by mail...":"Sdílet s uživateli, vzdálenými uživateli, nebo emailem...",
"Share with users or groups...":"Sdílet s uživateli nebo skupinami...",
"Share with users, groups or by mail...":"Sdílejte s uživateli, skupinami, nebo emailem...",
"Share with users, groups or remote users...":"Sdílet s uživateli, skupinami nebo vzdálenými uživateli...",
"Share with users, groups, remote users or by mail...":"Sdílejte s uživateli, skupinami, vzdálenými uživateli, nebo emailem...",
"The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now.":"Aktualizace byla úspěšná. Probíhá přesměrování na Nexcloud.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Hej ty tam,\n\njen ti chci dát vědět, že %s sdílel %s s tebou.\nZobraz si to: %s\n\n",
"The share will expire on %s.":"Sdílení vyprší %s.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>":"Ahoj,<br><br>jen ti dávám vědět, že s tebou %s sdílí <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Zkontroluj to!</a><br><br>",
