"Synchronize to trusted servers and the global and public address book":"Συγχρονισμός με αξιόπιστους διακομιστές του γενικού και δημόσιου βιβλίου διευθύνσεων",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"Σφάλμα κατά την αλλαγή γλώσσας. Παρακαλώ ανανεώστε την σελίδα και δοκιμάστε ξανά.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"Σφάλμα κατά την αλλαγή τοποθεσίας. Παρακαλώ ανανεώστε την σελίδα και δοκιμάστε ξανά.",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)":"Έχετε συνδεθεί επιτυχώς με τη χρήση ελέγχου ταυτότητας δύο-παραγόντων (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"Μία προσπάθεια σύνδεσης με τη χρήση ελέγχου ταυτότητας δύο-παραγόντων απέτυχε (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Ο δικός σας <ισχυρός>κωδικός πρόσβασης</ισχυρός>ή<ισχυρός>αλληλογραφίας</ισχυρός>τροποποιήθηκε",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Παρακαλώ παρέχετε έναν κωδικό ανάκτησης διαχειριστή, διαφορετικά όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"Το σύστημα δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού, αλλά το κλειδί κρυπτογράφησης του χρήστη ενημερώθηκε επιτυχώς.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"εγκατάσταση και ενημέρωση εφαρμογών μέσω του καταστήματος εφαρμογών ή του ",
"Federated Cloud Sharing":"Διαμοιρασμός σε ομόσπονδα σύννεφα ",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"Το cURL χρησιμοποιεί μια παρωχημένη %1$s έκδοση (%2$s). Παρακαλούμε αναβαθμίστε το λειτουργικό σας σύστημα αλλιώς δυνατότητες όπως %3$s δεν θα δουλέψουν αξιόπιστα.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή e-mail. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.(Error: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Πρέπει να ορίσετε το email του χρήστη πριν να είστε σε θέση να στείλετε δοκιμαστικά emails.",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Για να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας στο Twitter, δημοσιεύστε την παρακάτω δημοσίευση στο Twitter (σιγουρευτείτε ότι την δημοσιεύετε χωρίς χαρακτήρες αλλαγής γραμμής)",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"Για να επιβεβαιώσουμε τον ιστότοπό σας, αποθηκεύστε το κάτωθι περιεχόμενο , στον κατάλογο '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι ολόκληρο το κείμενο υπάρχει σε μια γραμμή):",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Καλωσήρθατε στον λογαριασμό σας %s, μπορείτε να προσθέσετε, προστατεύσετε και διαμοιράσετε τα δεδομένα σας.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this.":"Η παλιά διαμόρφωση κρυπτογράφησης από διακομισή σε διακομιστή είναι ενεργοποιημένη. Σας προτείνουμε να την απενεργοποιήσετε.",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"Η πιστοποίηση δύο-παραγόντων μπορεί να επιβληθεί σε όλους τους χρήστες και σε ομάδες. Εάν δεν έχουν ρυθμίσει πάροχο πιστοποίησης δύο βημάτων, δεν θα μπορούν να συνδεθούν.",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"Η υποχρεωτική χρήση πιστοποίησης δύο-βημάτων μπορεί να ρυθμιστεί μόνο για ομάδες.",
"Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups.":"Η πιστοποίηση Δύο-παραγόντων έχει επιβληθεί για όλα τα μέλη της ακόλουθης ομάδας.",
"Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups.":"Η πιστοποίηση Δύο-Παραγόντων δεν έχει επιβληθεί στα μέλη της ακόλουθης ομάδας.",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Όταν επιλέγονται / εξαιρούνται ομάδες, χρησιμοποιούν την ακόλουθη λογική γιανα προσδιορίσουν εάν ένας χρήστης έχει επιβάλλει 2FA: Εάν δεν έχουν επιλεγεί ομάδες, το 2FA είναι ενεργοποιημένο για όλους εκτός από τα μέλη των αποκλεισμένων ομάδων. Εάν επιλεγούν ομάδες, το 2FA είναι ενεργοποιημένο για όλα τα μέλη αυτών. Αν ένας χρήστης βρίσκεται σε μια επιλεγμένη και μια αποκλεισμένη ομάδα, η επιλογή έχει προτεραιότητα και επιβάλλεται 2FA.",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Αυτή η εφαρμογή δεν έχει ελάχιστη έκδοση του Nextcloud ανατεθειμένη. Αυτό θα αποτελεί σφάλμα στο μέλλον.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Αυτή η εφαρμογή δεν έχει μέγιστη έκδοση του Nextcloud ανατεθειμένη. Αυτό θα αποτελεί σφάλμα στο μέλλον.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί διότι δεν εκπληρώνονται οι ακόλουθες εξαρτήσεις:",
"This app is supported via your current Nextcloud subscription.":"Αυτή η εφαρμογή υποστηρίζεται μέσω της τρέχουσας συνδρομής σας στο Nextcloud.",
"Supported":"Υποστηρίζεται",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Οι επιλεγμένες εφαρμογές αναπτύσσονται από και εντός της κοινότητας. Προσφέρουν κεντρική λειτουργικότητα και είναι έτοιμες για χρήση.",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_":["%n εφαρμογή έχει διαθέσιμη αναβάθμιση","%n εφαρμογές έχουν διαθέσιμη αναβάθμιση"],
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"Η κατάργηση αυτού του αναγνωριστικού ενδέχεται να αποτρέψει την εκκαθάριστη της συσκευής σας αν δεν έχει ξεκινήσει ακόμα.",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.":"Έχουν συνδεθεί στον λογαριασμό σας από περιηγητή ιστού, υπολογιστή και εφαρμογή τηλεφώνου.",
"Create new app password":"Δημιουργία νέου συνθηματικού εφαρμογής",
"Use the credentials below to configure your app or device.":"Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω διαπιστευτήρια γιανα ρυθμίσετε την εφαρμογή ή την συσκευή σας.",
"For security reasons this password will only be shown once.":"Για λόγους ασφαλείας αυτό το συνθηματικό θα εμφανιστεί μόνο μια φορά.",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet.":"Σε περίπτωση απώλειας συσκευής ή αποχώρησης απο τον οργανισμό, μπορεί να γίνει εκκαθάριση των δεδομένων του Nextcloud από όλες τις συσκευές σε σχέση με το {userid}. Λειτουργεί μόνο εάν η συσκευή είναι συνδεμένη στο ίντερνετ.",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc.":"Διαγραφή λογαριασμού του {userid} και όλων των προσωπικών αρχείων, δεδομένων εφαρμογών, κτλ.",
"Account deletion":"Διαγραφή λογαριασμού",
"Delete {userid}'s account":"Διαγραφή λογαριασμού του {userid}",
"Password change is disabled because the master key is disabled":"Η αλλαγή κωδικού είναι απενεργοποιημένη επειδή το κεντρικό κλειδί είναι απενεργοποιημένο",
"Passwordless Authentication":"Πιστοποίηση χωρίς Κωδικό Πρόσβασης",
"Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard.":"Ρυθμίστε τον λογαριασμό σας για πιστοποίηση χωρίς κωδικό ακολουθώντας τα πρότυπα του FIDO2.",
"No devices configured.":"Καμιά συσκευή δεν ρυθμίστηκε.",
"The following devices are configured for your account:":"Οι ακόλουθες συσκευές ρυθμίστηκαν για τον λογαριασμό σας:",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted.":"Πρόκειται να καταργήσετε την ομάδα {group}. Οι χρήστες ΔΕΝ θα διαγραφούν.",
"Please confirm the group removal ":"παρακαλώ επιβεβαιώστε την κατάργηση της ομάδας",
"The app will be downloaded from the app store":"Θα γίνει λήψη της εφαρμογής από την αγορά εφαρμογών",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με την έκδοση Nextcloud σας. Εάν συνεχίσετε μπορείτε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή. Η εφαρμογή ίσως να μην λειτουργεί σωστά.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Η εφαρμογή έχει ενεργοποιηθεί αλλά χρειάζεται ενημέρωση. Θα μεταφερθείτε στη σελίδα ενημέρωσης σε 5 δευτερόλεπτα.",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Σφάλμα: αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί γιατί θα καταστήσει ασταθή τον διακομιστή.",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Είναι σημαντικό να ρυθμίσετε τον διακομιστή να μπορεί να στέλνει Ηλ.Ταχυδρομείο, όπως για επαναφορά κωδικού πρόσβασης και ειδοποιήσεις.",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Είναι σημαντικό για την ασφάλεια και την απόδοση του συστήματός σας ότι όλα έχουν ρυθμιστεί σωστά. Για να σας βοηθήσουμε, κάνουμε μερικούς αυτόματους ελέγχους. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σχετική τεκμηρίωση.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Υπάρχουν μερικές προειδοποιήσεις σχετικά με την εγκατάστασή σας.",
"Checking for system and security issues.":"Έλεγχος για θέματα συστήματος και ασφάλειας.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Παρακαλώ ελέγξτε τις <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">οδηγίες εγκατάστασης ↗</a>, και ελέγξτε για σφάλματα ή προειδοποιήσεις στα <a href=\"%2$s\">αρχεία καταγραφής</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Ελέγξτε την ασφάλεια του Nextcloud σας μέσω <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">της σάρωσης ασφαλείας μας ↗</a>.",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Η κρυπτογράφηση από την πλευρά του διακομιστή καθιστά δυνατή την κρυπτογράφηση των αρχείων που μεταφορτώνονται σε αυτόν. Έρχεται όμως με περιορισμούς όπως την μείωση απόδοσης του, οπότε ενεργοποιήστε την μόνο εάν χρειάζεται.",
"Enable server-side encryption":"Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης από το διακομιστή",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση στο διακομιστή:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Μόλις ενεργοποιηθεί η κρυπτογράφηση, όλα τα αρχεία που θα μεταφορτωθούν από αυτό το σημείο και μετά θα κρυπτογραφηθούν στο διακομιστή. Η κρυπτογράφηση είναι δυνατόν να απενεργοποιηθεί αργότερα μόνο αν το ενεργό άρθρωμα κρυπτογράφησης υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία και εκπληρούνται όλες οι προϋποθέσεις (πχ ορισμός κλειδιού ανάκτησης).",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Η κρυπτογράφηση από μόνη της δεν εγγυάται την ασφάλεια του συστήματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της εφαρμογής κρυπτογράφησης και τις υποστηριζόμενες περιπτώσεις χρήσης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Έχετε στο νου σας πως η κρυπτογράφηση πάντα αυξάνει το μέγεθος του αρχείου",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Είναι πάντοτε καλό να δημιουργείτε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας, στην περίπτωση της κρυπτογράφησης βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει αντίγραφο ασφαλείας των κλειδιών κρυπτογράφησης παράλληλα με τα δεδομένα σας.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Αυτή είναι η τελευταία προειδοποίηση: Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση;",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Δεν έχει φορτωθεί μονάδα κρυπτογράφησης, παρακαλούμε φορτώστε μια μονάδα κρυπτογράφησης από το μενού εφαρμογών.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Πρέπει να μεταφέρετε τα κλειδιά κρυπτογράφησής σας από την παλιά κρυπτογράφηση (ownCloud <= 8.0) στην καινούρια. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε την \"Προεπιλεγμένη Μονάδα Κρυπτογράφησης\" και εκτελέστε την εντολή 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Πρέπει να μεταφέρετε τα κλειδιά σας κρυπτογράφησης από την παλιά κρυπτογράφηση (ownCloud <= 8.0) στην καινούρια.",
"Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency.":"Ορισμένες εργασίες δεν εκτελέστηκαν από %s. Σκεφτείτε να αυξήσετε τη συχνότητα εκτέλεσης.",
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron.":"Ορισμένες εργασίες δεν εκτελέστηκαν από %s. Σκεφτείτε να μεταβείτε στο σύστημα cron.",
"Background job didn’t run yet!":"Η εργασία παρασκηνίου δεν εκτελέστηκε ακόμη!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Για βέλτιστη απόδοση είναι σημαντικό να ρυθμίσετε σωστά τις εργασίες παρασκηνίου. Για μεγαλύτερα συστήματα, η συνιστώμενη ρύθμιση είναι \"Cron\". Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"Το cron.php είναι καταχωρημένο σε μια υπηρεσία webcron ώστε να καλεί το cron.php κάθε 5 λεπτά μέσω HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Χρησιμοποιήστε την cron υπηρεσία του συστήματος γιανα καλέσετε το cron.php αρχείο κάθε 5 λεπτά.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"Το cron.php πρέπει να εκτελεστεί από τον χρήστη του συστήματος \"%s\".",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Για να τρέξετε αυτό χρειάζεστε την επέκταση PHP POSIX. Δείτε {linkstart} PHP τεκμηρίωση {linked} για περισσότερες λεπτομέρειες.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Ως διαχειριστής μπορείτε να ρυθμίσετε λεπτομερώς την συμπεριφορά διαμοιρασμού.\nΠαρακαλούμε ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες.",
"Allow apps to use the Share API":"Επιτρέπει την χρήση του API διαμοιρασμού σε εφαρμογές ",
"Allow resharing":"Επιτρέπεται ο επαναδιαμοιρασμός",
"Allow sharing with groups":"Να επιτρέπεται ο διαμοιρασμός με ομάδες",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Να επιτρέπεται σε χρήστες ο διαμοιρασμός μόνο με χρήστες που ανήκουν στις ομάδες τους",
"Exclude groups from sharing":"Εξαίρεση ομάδων από τον διαμοιρασμό",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Αυτές οι ομάδες θα συνεχίσουν να λαμβάνουν διαμοιρασμούς, αλλά δεν θα είναι δυνατό να τους δημιουργήσουν.",
"Restrict username autocompletion to users within the same groups":"Περιορισμός της αυτόματης συμπλήρωσης του ονόματος χρήστη σε χρήστες της ίδιας ομάδας",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Αναπτύχθηκε από τη {communityopen}Nextcloud κοινότητα{linkclose}, τον πηγαίο κώδικα {githubopen} {linkclose} αδειοδοτημένο υπό το {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"You are a member of the following groups:":"Είστε μέλος των ακόλουθων ομάδων:",
"You are using <strong>%s</strong>":"Χρησιμοποιείτε <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Χρησιμοποιείτε <strong>%1$s</strong> του <strong>%2$s</strong>(<strong>%3$s%%</strong>)",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Χρησιμοποιείστε έναν δεύτερο παράγοντα εκτός του κωδικού πρόσβασης γιανα αυξήσετε την ασφάλεια του λογαριαμού σας.",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Οι επίσημες εφαρμογές αναπτύσσονται μέσα από την κοινότητα. Προσφέρουν κεντρική λειτουργικότητα και είναι έτοιμες για παραγωγική χρήση. ",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Να επιτρέπεται η χρήση αυτόματης συμπλήρωσης του ονόματος χρήστη στο πεδίο διαμοιρασμού. Αν η ρύθμιση αυτή είναι απενεργοποιημένη θα πρέπει να εισαχθεί το πλήρες όνομα χρήστη ή το email του. ",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Εμφάνιση κειμένου αποποίησης ευθυνών στη σελίδα δημοσίευσης συνδέσμων. (Εμφανίζεται μόνο όταν η λίστα αρχείων είναι κρυφή.)",
