"{actor} changed your password":"{actor} მომხმარებელმა შეცვალა თქვენი პაროლი",
"You changed your password":"თქვენ შეცვალეთ თქვენი პაროლი",
"Your password was reset by an administrator":"თქვენი პაროლი ადმინისტრატორმა აღადგინა",
"{actor} changed your email address":"{actor} მომხმარებელმა შეცვალა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი",
"You changed your email address":"თქვენ შეცვალეთ თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი",
"Your email address was changed by an administrator":"თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი ადმინისტრატორის მიერ შეიცვალა",
"Security":"უსაფრთხოება",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)":"თქვენ ორ-ფაქტორიანი აუტენტიფიკაციით წარმატებით გაიარეთ ავტორიზაცია (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"ავტორიზაცია ორ-ფაქტორიანი აუტენტიფიკაციით ვერ მოხერხდა (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"<strong>თქვენი პაროლი</strong> ან <strong>ელ-ფოსტის მისამართი</strong> შეიცვალა",
"Couldn't remove app.":"აპლიკაციის წაშლა ვერ მოხერხდა.",
"Couldn't update app.":"აპლიკაციის განახლება ვერ მოხერხდა.",
"Wrong password":"არასწორი პაროლი",
"No user supplied":"მომხმარებელი არ იქნა მოწოდებული",
"Authentication error":"აუტენტიფიკაციის შეცდომა",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"გთხოვთ მოგვაწოდოთ ადმინისტრატორის აღდგენის პაროლი; სხვა შემთხვევაში ყველა მონაცემი დაიკარგება.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"ადმინისტრატორის აღდგენის არასწორი პაროლი. გთხოვთ გადაამოწმოთ პაროლი და სცადოთ ახლიდან.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"ბექენდს არ აქვს პაროლის ცვლილების მხარდაჭერა, თუმცა მომხმარებლის შიფრაციის გასაღები განახლდა.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"აპლიკაციების app store-იდან დაყენება და განახლება ან ფედერალური ქლაუდ გაზიარება",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"იმ შემთხვევაში თუ მიიღეთ ეს ელ-წერილი, ელ-ფოსტის კონფიგურაცია კარგად უნდა იყოს.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"ელ-წერილი ვერ იგზავნება. გთხოვთ შეამოწმოთ მეილ-სერვერის ლოგი",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"ელ-წერილის გაგზავნისას წარმოიშვა შეცდომა. გთხოვთ გადახედოთ თქვენს პარამეტრებს. (შეცდომა: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"შემოწმების წერილების გაგზავნამდე, უნდა დააყენოთ თქვენი მომხმარებლის ელ-ფოსტა.",
"Invalid mail address":"არასწორი საფოსტო მისამართი",
"Settings saved":"პარამეტრები შენახულია",
"Unable to change full name":"სრული სახელის ცვლილება ვერ ხერხდება",
"Unable to change email address":"ელ-ფოსტის მისამართი ვერ იცვლება",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"თქვენი Twitter-ის ანგარიშის დასამოწმებლად, Twitter-ზე დაპოსტეთ შემდეგი (მიაქციათ ყურადღება რომ პოსტავთ ხაზის წყვეტის გარეშე): ",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"თქვენი საიტის დასამოწმებლად, შემდეგი მოცულობა მოათავსეთ web-root-ში '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' ადგილას (დარწმუნდით რომ მთელი ტექსტი ერთ ხაზზეა): ",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s მომხმარებელმა თქვენი პაროლი შეცვალა %2$s-ზე.",
"Your password on %s was changed.":"თქვენი პაროლი %s-ზე შეიცვალა.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"თქვენი პაროლი %s-ზე ადმინისტრატორმა აღადგინა.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"პაროლი %1$s-სთვის შეიცვალა %2$s-ზე",
"Password changed for %s":"პაროლი %s-სთვის შეიცვალა",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"თუ ეს არ მოგითხოვიათ, მიმართეთ ადმინისტრატორს",
"Your email address on %s was changed.":"თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %s-ზე შეიცვალა.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %s-ზე ადმინისტრატორმა შეცვალა.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"ელ-ფოსტის მისამართი %1$s-სთვის შეიცვალა %2$s-ზე",
"Email address changed for %s":"ელ-ფოსტის მისამართი %s-სთვის შეიცვალა",
"The new email address is %s":"ახალი ელ-ფოსტის მისამართია %s",
"Your %s account was created":"თქვენი %s ანგარიში შექმნილია",
"Welcome aboard":"კეთილი იყოს თქვენი ბორტზე მობრძანება",
"Welcome aboard %s":"%s, კეთილი იყოს თქვენი ბორტზე მობრძანება",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"კეთილი იყოს თქვენი %s ანგარიშში მობრძანება, შეგიძლიათ დაამატოთ, დაიცვათ და გააზიაროთ თქვენი მონაცემები.",
"Your username is: %s":"თქვენი მომხმარებლის სახელია: %s",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"ეს აპლიკაცია არ საზღვრავს Nextcloud-ის მინიმალურ ვერსიას. სამომავლოდ ეს ჩაითვლება შეცდომად.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"ეს აპლიკაცია არ საზღვრავს Nextcloud-ის მაქსიმალურ ვერსიას. სამომავლოდ ეს ჩაითვლება შეცდომად.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"ეს აპლიკაცია ვერ დაყენდა რადგან შემდეგი დამოკიდებულებები არაა დაკმაყოფილებული:",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"აპლიკაცია ამოქმედდა, თუმცა საჭიროებს განახლებას. 5 წამში გადამისამართდებით განახლების გვერდზე.",
"App update":"აპლიკაციის განახლება",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"შეცდომა: ეს აპლიკაცია ვერ მოქმედდება რადგანაც სერვერს ხდის არასტაბილურს",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"ამ სერვერის მოწყობა ელ-წერილების გასაგზვნად მნიშვნელოვანია, მაგ. პაროლის აღსადგენად და შეტყობინებების მისაღებად.",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"სერვერული-მხარის შიფრაცია იძლევა სერვერზე ატვირთული ფაილების შიფრაციის საშუალებას. ეს ფუნქცია ლიმიტს აწესებს მოქმედებაზე, ასე რომ გააქტიურედ მხოლოდ აუცილებლობისას.",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"შიფრაციის ჩართვის შემდეგ, სერვერზე ატვირთული ყველა ფაილი დაიშიფრება. იმ შემთხვევაში თუ აქტიური შიფრაციის მოდულს აქვს შიფრაციის დეაქტივაციის უნარი და ყველა წინაპირობა დაცულია (მაგ.: აღდგენის გასაღების დაყენება), სხვა დროს შეძლებთ მისი მოქმედების შეჩერებას.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"მხოლოდ შიფრაცია არ იძლევა სისტემის უსაფრთხოების გარანტიას. მეტი ინფორმაციისთვის იმაზე თუ როგორ მუშაობს შიფრაციის აპლიკაცია იხილეთ დოკუმენტაცია და გაეცანით მოხმარების შემთხვევებს.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"იცოდეთ, შიფრაცია ყოველთვის ზრდის ფაილის ზომას.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"ყოველთვის კარგია თქვენი მონაცემების დაზღვევა, შიფრაციის შემთხვევაში თვენს მონაცემებთან ერთად აუცილებლად დააზღვიეთ შიფრაციის გასაღებებიც.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"ეს ბოლო გაფრთხილებაა: ნამდვილად გსურთ შიფრაციის ამოქმედება?",
"Enable encryption":"შიფრაციის ამოქმედება",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"შიფრაციის მოდული არაა ჩატვირთული, გთხოვთ აამოქმედოთ ის აპლიკაციის მენიუდან. ",
"Select default encryption module:":"აირჩიეთ შიფრაციის საწყისი მოდული:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"საჭიროა შიფრაციის გასაღებების მიგრაცია (ownCloud <= 8.0) ახალებზე. გთხოვთ აამოქმედოთ \"საწყისი მიგრაციის მოდული\" და გაუშვათ 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"საჭიროა შიფრაციის ძველი გასაღებების მიგრაცია (ownCloud <= 8.0) ახალებზე.",
"Start migration":"მიგრაციის დაწყება",
"Background jobs":"ფონური საქმეები",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong.":"ბოლო საქმე გაიშვა %s. რაღაც არასწორია.",
"Background job didn’t run yet!":"ფონური საქმე ჯერ არ გაშვებულა!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"ოპტიმალური მოღვაწეობისთვის მნიშვნელოვანია ფონური საქმეების სწორი კონფიგურაცია. დიდი ინსტანციებისთვის 'კრონი' რეკომენდირებული არჩევანია. გთხოვთ მეტი ინფორმაციისთვის იხილოთ დოკუმენტაცია.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"cron.php უნდა გაუშვას სისტემურმა მოხმარებელმა \"%s\".",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"ამის გასაშვებად საჭიროა გქონდეთ PHP POSIX გაფართოება. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ {linkstart}PHP დოკუმენტაცია{linkend}. ",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"როგორც ადმინისტრატორს შეგიძლიათ გაზიარების ქცევის კორექტირება. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ დოკუმენტაცია.",
"Allow apps to use the Share API":"დაუშვი აპლიკაციების უფლება Share API –ზე",
"Allow users to share via link":"მიეცით მოხმარებლებს ბმულით გაზიარების უფლება",
"Allow public uploads":"საქვეყნო ატვირთების დაშვება",
"Always ask for a password":"ყოველთვის მოხდეს პაროლის მოთხოვნა",
"Enforce password protection":"პროლით დაცვის იძულება",
"Allow resharing":"ხელახალი გაზიარების დაშვება",
"Allow sharing with groups":"ჯგუფებთან გაზიარების მხარდაჭერა",
"Restrict users to only share with users in their groups":"შეზღუდეთ მომხმარებლები გააზიარონ მომხმარებლებთან, რომლებიც მიეკუთვნებიან მათ ჯგუფებს",
"Exclude groups from sharing":"აკრძალეთ ჯგუფების გაზიარება",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"ეს ჯგუფები ისევ მიიღებენ გაზიარებებს, მაგრამ ვერ წამოიწყებენ მათ.",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"ეს ტექსტი გამოჩნდება ღია ბმულის ატვირთვის გვერდზე, როდესაც ფაილების სია დამალულია.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"განავითარა {communityopen}Nextcloud საზოგადოებამ{linkclose}, {githubopen}კოდი{linkclose} is ლიცენზირებულია {licenseopen}AGPL ლიცენზიით{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"მოიწონეთ ჩვენი Facebook გვერდი",
"Follow us on Twitter":"გამოგვყევით Twitter-ზე",
"Check out our blog":"იხილეთ ჩვენი ბლოგი",
"Subscribe to our newsletter":"გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეები",
"Profile picture":"პროფილის სურათი",
"Upload new":"ახალი ატვირთვა",
"Select from Files":"აირჩიეთ ფაილებიდან",
"Remove image":"სურათის წაშლა",
"png or jpg, max. 20 MB":"png ან jpg, მაქს. 20 მბ",
"Picture provided by original account":"სურათი ორიგინალი ანგარიშიდან",
"Choose as profile picture":"აირჩიეთ პროფილის სურათად",
"Full name":"სრული სახელი",
"No display name set":"დისპლეი სახელი არაა დაყენებული",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"ოფიციალური აპლიკაციები განვითარებულია და მოქცეულია ჩვენს საზოგადოებაში. ისინი გთავაზობენ ცენტრალურ ფუნქციონირებას და საწარმოო გამოყენებისათვის მზადყოფნაში არიან.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"მიეცით მომხმარებლებს ავტოდასრულების უფლება გაზიარების დიალოგებში. იმ შემთხვევაში თუ ეს ფუნქცია არაა მოქმედი, საჭირო იქნება სრული მომხმარებლის სახელის ან ელ-ფოსტის მისამართის შეყვანა.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"პასუხისმგებლობის შეზღუდვის ტექსტის ჩვენება ღია ბმულის ატვირთვის გვერდზე. (ჩანს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ფაილების სია დამალულია.)"
