"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"Migracije u tijeku. Pričekajte da migracija završi",
"Migration started …":"Migracija je pokrenuta…",
"Saved":"Spremljeno",
"Not saved":"Nije spremljeno",
"Sending…":"Slanje…",
"Email sent":"E-pošta je poslana",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate.":"Došlo je do pogreške. Otpremite ASCII-kodiranu PEM vjerodajnicu.",
"Valid until {date}":"Vrijedi do {date}",
"Delete":"Izbriši",
"Local":"Lokalno",
"Private":"Privatno",
"Only visible to local users":"Vidljivo samo lokalnim korisnicima",
"Only visible to you":"Vidljivo samo vama",
"Contacts":"Kontakti",
"Visible to local users and to trusted servers":"Vidljivo lokalnim korisnicima i pouzdanim poslužiteljima",
"Public":"Javna",
"Will be synced to a global and public address book":"Sinkronizirat će se s globalnim i javnim adresarom",
"Verify":"Provjeri",
"Verifying …":"Provjeravanje…",
"Unable to change password":"Promjena zaporke nije moguća",
"Very weak password":"Zaporka vrlo slaba",
"Weak password":"Zaporka slaba",
"So-so password":"Zaporka prosječne jačine",
"Good password":"Zaporka dobra",
"Strong password":"Zaporka jaka",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"Došlo je do pogreške pri promijeni jezika. Ponovo učitajte stranicu i pokušajte ponovo.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"Došlo je do pogreške pri promijeni postavke lokacije. Ponovo učitajte stranicu i pokušajte ponovo.",
"Select a profile picture":"Odaberite profilnu sliku",
"Week starts on {fdow}":"Tjedan počinje {fdow}",
"Groups":"Grupe",
"Group list is empty":"Popis grupa je prazan",
"Unable to retrieve the group list":"Nije moguće preuzeti popis grupa",
"You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"":"Preimenovali ste zaporku aplikacije „{token}” u „{newToken}”",
"You granted filesystem access to app password \"{token}\"":"Odobrili ste zaporki aplikacije „{token}” pristup datotečnom sustavu",
"You revoked filesystem access from app password \"{token}\"":"Opozvali ste zaporki aplikacije „{token}” pristup datotečnom sustavu",
"Security":"Sigurnost",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)":"Uspješno ste se prijavili s pomoću dvofaktorske autentifikacije (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"Neuspješan pokušaj prijave s pomoću dvofaktorske autentifikacije (%1$s)",
"Remote wipe was started on %1$s":"Udaljeno brisanje pokrenuto je %1$s",
"Remote wipe has finished on %1$s":"Udaljeno brisanje završilo je %1$s",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Izmijenjena je vaša <strong>zaporka</strong> ili <strong>adresa e-pošte</strong>",
"Couldn't remove app.":"Nije moguće ukloniti aplikaciju.",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Unesite administratorsku zaporku za oporavak; u protivnom će svi podaci korisnika biti izgubljeni.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Pogrešna administratorska zaporka za oporavak. Provjerite zaporku i pokušajte ponovno.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"Pozadinski sustav ne podržava promjenu zaporke, ali je ažuriran korisnikov ključ za šifriranje.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"instaliranje i ažuriranje aplikacija putem trgovine aplikacijama ili dijeljenja putem udruženog oblaka",
"Federated Cloud Sharing":"Dijeljenje putem udruženog oblaka",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"cURL upotrebljava zastarjelu inačicu %1$s (%2$s). Ažurirajte svoj operacijski sustav kako bi značajke, kao što je %3$s, pouzdano radile.",
"Invalid SMTP password.":"Nevaljana zaporka za SMTP.",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Ako ste primili ovu poruku e-pošte, čini se da je e-pošta pravilno konfigurirana.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"Slanje poruke e-pošte nije uspjelo. Provjerite zapis poslužitelja e-pošte",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Došlo je do problema pri slanju poruke e-pošte. Pregledajte svoje postavke. (Pogreška: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Prije slanja testnih poruka e-pošte trebate postaviti svoj korisnički račun e-pošte.",
"Invalid mail address":"Nevažeća adresa e-pošte",
"Settings saved":"Postavke spremljene",
"Unable to change full name":"Nije moguće promijeniti puno ime",
"Unable to change email address":"Nije moguće promijeniti adresu e-pošte",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Kako biste potvrdili svoj Twitter račun, objavite sljedeću poruku na Twitteru (objavite bez ikakvih prekida retka):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"Kako biste potvrdili svoje web-mjesto, pohranite sljedeći sadržaj u korijensku mapu na ‘.well-known/CloudIdVerificationCode.txt’ (cijeli tekst treba biti u jednom retku):",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s je promijenio vašu zaporku na %2$s.",
"Your password on %s was changed.":"Promijenjena je vaša zaporka na %s.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Administrator je promijenio vašu zaporku na %s.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"Promijenjena je zaporka za %1$s na %2$s",
"Password changed for %s":"Promijenjena je zaporka za %s",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Ako niste zatražili navedenu radnju, obratite se administratoru.",
"Your email address on %s was changed.":"Promijenjena je vaša adresa e-pošte na %s.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Administrator je promijenio vašu adresu e-pošte na %s.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"Promijenjena je adresa e-pošte za %1$s na %2$s",
"Email address changed for %s":"Promijenjena je adresa e-pošte za %s",
"The new email address is %s":"Nova adresa e-pošte je %s",
"Your %s account was created":"Stvorena je vaš račun %s",
"Welcome aboard":"Dobrodošli",
"Welcome aboard %s":"Dobrodošli u %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Dobrodošli u svoj račun %s, sada možete dodati, zaštititi i dijeliti svoje podatke.",
"Your username is: %s":"Vaše korisničko ime je: %s",
"Set your password":"Postavite zaporku",
"Go to %s":"Idi na %s",
"Install Client":"Instaliraj klijenta",
"Logged in user must be a subadmin":"Korisnik koji je prijavljen mora biti podadministrator",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"Primjena dvofaktorske autentifikacije može se postaviti samo za određene grupe.",
"Enforced groups":"Obuhvaćene grupe",
"Excluded groups":"Izuzete grupe",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Nakon odabira grupa koje će biti obuhvaćene/izuzete, primjenjuje se sljedeća logika za utvrđivanje je li 2FA omogućen za određenog korisnika: ako nije odabrana nijedna grupa, 2FA je omogućen za sve osim za članove izuzetih grupa. Ako su odabrane određene grupe, 2FA je omogućen samo za sve članove tih grupa. Ako je korisnik član odabrane i izuzete grupe, odabrana grupa ima prednost i 2FA se primjenjuje.",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Istaknute aplikacije razvijaju članovi zajednice. One nude osnovnu funkcionalnost i spremne su za produkciju.",
"Limit app usage to groups":"Ograničite primjenu aplikacije na grupe",
"No results":"Nema rezultata",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Ovoj aplikaciji nije dodijeljena najmanja inačica Nextclouda. To će biti pogreška u budućnosti.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Ovoj aplikaciji nije dodijeljena najveća inačica Nextclouda. To će biti pogreška u budućnosti.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Aplikaciju nije moguće instalirati jer nisu ispunjene sljedeće ovisnosti:",
"View in store":"Pogledajte u trgovini",
"Visit website":"Posjeti web-mjesto",
"Report a bug":"Prijavi pogrešku",
"User documentation":"Dokumentacija za korisnike",
"Admin documentation":"Dokumentacija za administratore",
"Developer documentation":"Dokumentacija za razvojne programere",
"The app will be downloaded from the app store":"Aplikacija će se preuzeti iz trgovine aplikacijama",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Ova aplikacija nije označena kao kompatibilna s vašom inačicom Nextclouda. Ako odlučite nastaviti, moći ćete instalirati aplikaciju. Imajte na umu da aplikacija možda neće raditi kako očekujete.",
"Marked for remote wipe":"Označeno za udaljeno brisanje",
"Device settings":"Postavke uređaja",
"Allow filesystem access":"Omogući pristup datotečnom sustavu",
"Rename":"Preimenuj",
"Revoke":"Opozovi",
"Wipe device":"Izbriši sve s uređaja",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"Opozivanje ovog tokena može spriječiti brisanje sadržaja s vašeg uređaja ako brisanje nije pokrenuto.",
"Internet Explorer":"Internet Explorer",
"Edge":"Edge",
"Firefox":"Firefox",
"Google Chrome":"Google Chrome",
"Safari":"Safari",
"Google Chrome for Android":"Google Chrome za Android",
"iPhone":"iPhone",
"iPad":"iPad",
"Nextcloud iOS app":"Aplikacija Nextcloud za iOS",
"Nextcloud Android app":"Aplikacija Nextcloud za Android",
"Nextcloud Talk for iOS":"Nextcloud Talk za iOS",
"Nextcloud Talk for Android":"Nextcloud Talk za Android",
"Error while creating device token":"Pogreška pri stvaranju tokena za uređaj",
"Error while updating device token scope":"Pogreška pri ažuriranju raspona tokena za uređaj",
"Error while updating device token name":"Pogreška pri ažuriranju naziva tokena za uređaja",
"Error while deleting the token":"Pogreška pri brisanju tokena",
"Error while wiping the device with the token":"Pogreška pri brisanju sadržaja uređaja tokenom",
"App name":"Naziv aplikacije",
"Create new app password":"Stvori novu zaporku za aplikaciju",
"Use the credentials below to configure your app or device.":"Upotrijebite vjerodajnice navedene u nastavku za konfiguriranje aplikacije ili uređaja.",
"For security reasons this password will only be shown once.":"Iz sigurnosnih razloga ta će se zaporka prikazati samo jednom.",
"Username":"Korisničko ime",
"Password":"Zaporka",
"Done":"Gotovo",
"Show QR code for mobile apps":"Prikaži QR kôd za mobilne aplikacije",
"Copied!":"Kopirano!",
"Copy":"Kopiraj",
"Could not copy app password. Please copy it manually.":"Kopiranje zaporke aplikacije nije uspjelo. Kopirajte je ručno.",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet.":"U slučaju gubitka uređaja ili napuštanja organizacije, može daljinski izbrisati Nextcloudove podatke sa svih uređaja kojima se koristi {userid}. Brisanje je moguće samo ako su uređaji povezani na internet.",
"Remote wipe of devices":"Daljinsko brisanje podataka s uređaja",
"Wipe {userid}'s devices":"Izbriši podatke sa svih uređaja koji pripadaju {userid}",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc.":"U potpunosti izbriši račun koji pripada {userid}, uključujući sve osobne datoteke, aplikacije itd.",
"Account deletion":"Brisanje računa",
"Delete {userid}'s account":"Izbriši račun koji pripada {userid}",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"Došlo je do pogreške tijekom rješavanja zahtjeva. Nije moguće nastaviti.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Aplikacija je omogućena, ali je treba ažurirati. Za 5 sekundi bit ćete preusmjereni na stranicu za ažuriranje.",
"App update":"Ažuriranje aplikacije",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Pogreška: ovu se aplikaciju ne može omogućiti jer poslužitelj može postati nestabilan",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Važno je postaviti ovaj poslužitelj kako biste mogli slati poruke e-pošte u vezi s resetiranjem zaporke i obavijesti.",
"Security & setup warnings":"Upozorenja o sigurnosti i postavljanju",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Pravilna konfiguracija iznimno je važna za sigurnost i performanse vaše instance. Kako bismo vam pomogli pravilno konfigurirati sustav, provest ćemo neke automatske provjere. Za više informacija pogledajte navedenu dokumentaciju.",
"All checks passed.":"Sve su provjere uspješno dovršene.",
"There are some errors regarding your setup.":"Postoje neke pogreške u vezi s vašim postavom.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Postoje neka upozorenja u vezi s vašim postavom.",
"Checking for system and security issues.":"Provjera sustava i sigurnosnih postavki.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Pažljivo pročitajte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">upute za instalaciju ↗</a> i potražite postoje li ikakve pogreške ili upozorenja u <a href=\"%2$s\">zapisima</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Provjerite sigurnost svojeg Nextclouda s pomoću <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">sigurnosnog skeniranja ↗</a>.",
"Server-side encryption":"Šifriranje na poslužitelju",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Šifriranje na poslužitelju omogućuje šifriranje datoteka koje su otpremljene na ovaj poslužitelj. Ovaj postupak može narušiti performanse sustava pa ga omogućite samo ako je potrebno.",
"Enable server-side encryption":"Omogući šifriranje na poslužitelju",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"Pažljivo pročitajte sljedeće prije aktiviranja šifriranja na poslužitelju: ",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Ako je šifriranje na poslužitelju omogućeno, sve datoteke koje se od tog trenutka otpreme na poslužitelj bit će šifrirane u stanju mirovanja na poslužitelju. Kasnije možete onemogućiti šifriranje ako aktivni modul za šifriranje podržava tu funkciju i ispunjeni su svi preduvjeti (npr. postavljanje ključa za oporavak).",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Šifriranje samo po sebi ne jamči sigurnost sustava. Pogledajte dokumentaciju za više informacija o načinu rada aplikacije za šifriranje i slučajevima korištenja.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Imajte na umu da šifriranje uvijek povećava veličinu datoteke.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Uvijek je dobra ideja redovito izrađivati sigurnosne kopije podataka; ako upotrebljavate šifriranje, obavezno sigurnosno kopirajte ključeve za šifriranje zajedno sa svojim podacima.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Ovo je posljednje upozorenje: želite li zaista omogućiti šifriranje?",
"Enable encryption":"Omogući šifriranje",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Nije učitan modul za šifriranje, omogućite modul za šifriranje u izborniku aplikacije.",
"Select default encryption module:":"Odaberi zadani modul za šifriranje:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Morate prenijeti svoje ključeve za šifriranje sa stare inačice modula za šifriranje (ownCloud <= 8.0) na novu. Omogućite „zadani modul za šifriranje” i pokrenite 'occ encryption:migrate’.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Morate prenijeti svoje ključeve za šifriranje sa stare inačice modula za šifriranje (ownCloud <= 8.0) na novu.",
"Start migration":"Pokreni prijenos",
"Background jobs":"Pozadinski zadaci",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong.":"Posljednji zadatak izvršen je %s. Čini se da nešto nije u redu.",
"Background job didn’t run yet!":"Pozadinski zadatak još nije pokrenut!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Kako biste osigurali optimalne performanse važno je pravilno konfigurirati pozadinske zadatke. Kod većih instanci preporučujemo korištenje postavke ‘Cron’. Više informacija možete pronaći u odgovarajućoj dokumentaciji.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php registriran je na servisu webcron za pozivanje datoteke cron.php svakih 5 minuta putem HTTP-a.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Koristite se sistemskim servisom cron za pozivanje datoteke cron.php svakih 5 minuta.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"Cron.php treba izvršiti korisnik „%s”.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Za izvršavanje navedenog postupka potrebno je proširenje PHP POSIX. Pogledajte {linkstart}dokumentaciju PHP-a{linkend} za više informacija.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Administrator možete detaljnije podešavati dijeljenja. Pogledajte odgovarajuću dokumentaciju za više informacija.",
"Allow apps to use the Share API":"Dopusti aplikacijama korištenje API-ja za dijeljenje",
"Allow sharing with groups":"Dopusti dijeljenje s grupama",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Ograniči korisnike na dijeljenje samo s korisnicima unutar svoje grupe",
"Exclude groups from sharing":"Izuzmi grupe iz dijeljenja",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Ove će grupe još uvijek moći primati dijeljene sadržaje, ali ih neće moći pokrenuti.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Dopusti automatsko dovršavanje korisničkog imena u dijaloškom okviru za dijeljenje. Ako je ova postavka onemogućena, potrebno je unijeti puno korisničko ime ili adresu e-pošte.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Prikaži tekst izjave o odricanju od odgovornosti na stranici za otpremanje javnih poveznica. (Prikazuje se samo kad je popis datoteka skriven.)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Ovaj će tekst biti prikazan na stranici za otpremanje javnih poveznica kad je popis datoteka skriven.",
"Default share permissions":"Zadana dopuštenja za dijeljenje",
"Personal":"Osobno",
"Administration":"Administracija",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"{githubopen}Izvorni kôd{linkclose} je razvila {communityopen}Nextcloudova zajednica korisnika{linkclose} i licenciran je sukladno {Licenseopen}AGPL-u{linkclose}.",
"Follow us on Mastodon":"Pratite nas na Mastodonu",
"Check out our blog":"Pogledajte naš blog",
"Subscribe to our newsletter":"Pretplatite se na naše obavijesti",
"Profile picture":"Profilna slika",
"Upload new":"Otpremi novu",
"Select from Files":"Odaberi iz datoteka",
"Remove image":"Ukloni sliku",
"png or jpg, max. 20 MB":"png ili jpg, maks. 20 MB",
"Picture provided by original account":"Slika s izvornog računa",
"Choose as profile picture":"Odaberi kao profilnu sliku",
"Details":"Pojedinosti",
"You are a member of the following groups:":"Član ste sljedećih grupa:",
"You are using <strong>%s</strong>":"Koristite <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Koristite <strong>%1$s</strong> od <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s% %</strong>)",
"Full name":"Puno ime",
"No display name set":"Nije postavljeno ime za prikaz",
"Your email address":"Vaša adresa e-pošte",
"No email address set":"Nije postavljena adresa e-pošte",
"For password reset and notifications":"Za resetiranje zaporke i obavijesti",
"Phone number":"Broj telefona",
"Your phone number":"Vaš broj telefona",
"Address":"Adresa",
"Your postal address":"Vaša poštanska adresa",
"Website":"Web-mjesto",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified.":"Potvrđivanje računa može potrajati i do 24 sata.",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Koristite se i drugim faktorom pored zaporke kako biste povećali sigurnost svog računa.",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Službene aplikacije razvijaju članovi zajednice. One nude osnovnu funkcionalnost i spremne su za produkciju.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP.":"cron.php registriran je na servisu webcron za pozivanje datoteke cron.php svakih 15 minuta putem HTTP-a.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Koristite se sistemskim servisom cron za pozivanje datoteke cron.php svakih 15 minuta.",
