nextcloud/apps/files_sharing/l10n/sq.json

{ "translations": {
    "Shared with you" : "Të ndara me ju",
    "Shared with others" : "Të ndara me të tjerët",
    "Shared by link" : "Të ndara me lidhje",
    "Nothing shared with you yet" : "Ende pa ndarë gjë me ju",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që të jerët ndajnë me ju",
    "Nothing shared yet" : "Ende pa ndarë gjë",
    "Files and folders you share will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që ndani me të tjerët",
    "No shared links" : "Pa lidhje ndarjesh",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që ndani përmes lidhjesh",
    "You can upload into this folder" : "Mund të ngarkoni te kjo dosje",
    "Shared by" : "Ndarë nga",
    "Sharing" : "Ndarje",
    "Share API is disabled" : "API i ndarjeve është çaktivizuar",
    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "ID e gabuar ndarjeje, ndarja s’ekziston",
    "Could not delete share" : "Ndarja s’u fshi dot",
    "Please specify a file or folder path" : "Ju lutemi, tregoni një shteg kartele ose dosjeje",
    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Shteg i gabuar, kratela/dosja s’ekziston",
    "Please specify a valid user" : "Ju lutemi, tregoni një përdorues të vlefshëm",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Ndarja në grup është çaktivizuar nga përgjegjësi",
    "Please specify a valid group" : "Ju lutemi, tregoni një grup të vlefshëm",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Ndarja e lidhjeve publike është çaktivizuar nga përgjegjësi",
    "Public upload disabled by the administrator" : "Ngarkimi publik është çaktivizuar nga përgjegjësi",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Ngarkimi publik është i mundshëm vetëm për dosje të ndara publikisht",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Datë e pavlefshme, formati i datës duhet të jetë VVVV-MM-DD",
    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Ndarja e %s dështoi, ngaqë pjesa përgjegjëse e shërbyesit nuk lejon ndarje prej llojit %s",
    "Unknown share type" : "Lloj i panjohur ndarjesh",
    "Not a directory" : "S’është drejtori",
    "Could not lock path" : "S’u kyç dot shtegu",
    "Can't change permissions for public share links" : "S’mund të ndryshohen lejet për lidhje ndarjesh publike",
    "Wrong or no update parameter given" : "Ose u dha parametër i gabuar përditësimesh, pse s’u dha fare ",
    "Cannot increase permissions" : "S’mund të fuqizohen lejet",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "U <strong>nda me të tjerë</strong> një kartelë ose dosje",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Një kartelë ose dosje u nda prej një <strong>shërbyesi tjetër</strong>",
    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "<strong>U shkarkua</strong> një kartelë ose dosje e ndarë me të tjerët publikisht",
    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Morët një ndarje të largët %2$s nga %1$s",
    "You received a new remote share from %s" : "Morët një ndarje të largët nga %s",
    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s pranoi ndarjen e largët %2$s",
    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s hodhi tej ndarjen e largët %2$s",
    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s shndau me ju %2$s",
    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "U shkarkua dosja e ndarë publikisht %1$s",
    "Public shared file %1$s was downloaded" : "U shkarkua kartela e ndarë publikisht %1$s",
    "You shared %1$s with %2$s" : "Ndatë %1$s me %2$s",
    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s ndau %1$s me %3$s",
    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Hoqët ndarjen e %2$s për %1$s",
    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s hoqi ndarjen e %3$s për %1$s",
    "You shared %1$s with group %2$s" : "Ndatë %1$s me grupin %2$s",
    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s ndau %1$s me grupin %3$s",
    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Hoqët ndarjen e grupit %2$s për %1$s",
    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s hoqi ndarjen e grupit %3$s për %1$s",
    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s ndau %1$s përmes një lidhjeje",
    "You shared %1$s via link" : "Ndatë %1$s përmes një lidhjeje",
    "You removed the public link for %1$s" : "Hoqët lidhjen publike për %1$s",
    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s hoqi lidhjen publike për %1$s",
    "Your public link for %1$s expired" : "Lidhja juaj publike për %1$s skadoi",
    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Lidhja publike e %2$s për %1$s skadoi",
    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s ndau %1$s me ju",
    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s hoqi ndarjen për %1$s",
    "Downloaded via public link" : "Shkarkuar përmes një lidhjeje publike",
    "Shared with %2$s" : "U nda me %2$s",
    "Shared with %3$s by %2$s" : "U nda me %3$s nga %2$s",
    "Removed share for %2$s" : "Hoqi ndarjen për %2$s",
    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s hoqi ndarjen për %3$s",
    "Shared with group %2$s" : "U nda me grupin %2$s",
    "Shared with group %3$s by %2$s" : "U nda me grupin %3$s nga %2$s",
    "Removed share of group %2$s" : "Hoqi ndarjen e grupit %2$s",
    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s hoqi ndarjen e grupit %3$s",
    "Shared via link by %2$s" : "U nda përmes një lidhje nga %2$s",
    "Shared via public link" : "U nda përmes një lidhje publike",
    "Removed public link" : "Hoqi lidhje publike",
    "%2$s removed public link" : "%2$s hoqi lidhje publike",
    "Public link expired" : "Lidhja publike skadoi",
    "Public link of %2$s expired" : "Lidhja publike e %2$s skadoi",
    "Shared by %2$s" : "U nda nga %2$s",
    "Shares" : "Ndarje",
    "This share is password-protected" : "Kjo pjesë është e mbrojtur me fjalëkalim",
    "The password is wrong. Try again." : "Fjalëkalimi është i gabuar. Riprovoni.",
    "Password" : "Fjalëkalim",
    "No entries found in this folder" : "S’u gjetën zëra në këtë dosje",
    "Name" : "Emër",
    "Share time" : "Kohë ndarjeje",
    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Na ndjeni, kjo lidhje duket se nuk funksionon më.",
    "Reasons might be:" : "Arsyet mund të jenë:",
    "the item was removed" : "objekti është hequr",
    "the link expired" : "lidhja ka skaduar",
    "sharing is disabled" : "ndarjet janë çaktivizuar",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Për më shumë të dhëna, ju lutemi, pyetni personin që ju dërgoi këtë lidhje.",
    "Download" : "Shkarko",
    "Download %s" : "Shkarko %s",
    "Direct link" : "Lidhje e drejtpërdrejtë"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}