"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Zvezne povezave za souporabo ni mogoče ustvariti. Morda je navedeno napačno geslo.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Zvezne povezave za souporabo ni mogoče ustvariti. Kaže, da je podana zahteva za povezavo z nepodprto staro različico oblaka (Nextzcloud ≤ 9).",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Dovoli uporabnikom tega strežnika sprejemanje map v souporabo z drugih strežnikov",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers":"Dovoli uporabnikom tega strežnika pošiljanje map za souporabo v skupine na drugih strežnikih",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers":"Dovoli uporabnikom tega strežnika sprejemanje skupinskih mest souporabe z drugih strežnikov",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Souporaba različnih predmetov je mogoča s komerkoli, ki uporablja strežnik Nextcloud oziroma katerikoli strežnik, skladen s storitvami Open Cloud Mesh (OCM). Vpisati je treba zgolj njihov zvezni naslov ID v polje souporabe, ki je zapisano v obliki oseba@domena-oblaka.si oziroma oseba@domena.si/oblak.",