"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"次のボタンをクリックして、パスワードをリセットしてください。 パスワードリセットをリクエストしていない場合は、このメールを無視してください。",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"パスワードをリセットするには、次のリンクをクリックしてください。 パスワードリセットをリクエストしていない場合は、このメールを無視してください。",
"Some of your link shares have been removed":"リンク共有の一部が削除されました",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"セキュリティ上のバグにより、リンク共有をいくつか削除する必要がありました。 詳しくはリンクをご覧ください。",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"データベーススキーマがアップデートできるかどうかチェックしています。(この操作の時間はデータベースの容量によります)",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"データベーススキーマ %s がアップデートできるかどうかチェックしています。(この操作の時間はデータベースの容量によります)",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"WebDAVインターフェースが動作していないようです。Webサーバーは、ファイルの同期を許可するよう適切に設定されていません。",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Webサーバーは適切にホスト名 \"{url}\" が引けるように設定されていません。より詳しい情報については、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ドキュメント</a>を参照ください。",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"Webサーバーは \"{url}\"を解決するための正しい設定がなされていません。 これは、このフォルダを直接配信するように更新されていないWebサーバー構成に関連している可能性があります。 あなたの設定と、Apache用の \".htaccess\"、あるいはNginxのドキュメントの <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ドキュメントページ</a> に記載されているものとを比較してください。Nginxでは、これらは通常 \"location〜\"で始まる行で更新が必要です。",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Webサーバーが.woff2ファイルを配信するように正しく設定されていません。 これは通常Nginx設定の問題です。 Nextcloud 15では、.woff2ファイルも配信するための調整が必要です。 あなたのNginxの設定を<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ドキュメント</a>の推奨される設定と比較してください。",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"PHPのシステム環境変数が正しく設定されていないようです。getenv(\"PATH\") コマンドでテストして何も値を返さないことを確認してください。",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"PHP設定の注意事項と php-fpmを利用する場合のサーバー向け設定を<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">インストールドキュメント↗</a>で確認してください。",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"\"config\"は読み取り専用になってます。そのためにWEBインターフェースで設定できません可能性があります。さらに、更新時に\"config\"ファイルを書き込み権限を与えることが必要",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"あなたのデータベースは \"READ COMMITED\" トランザクション分離レベルで動作していません。このことにより複数のアクションが平行して実行される場合に問題が起こる可能性があります。",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"PHP のモジュール 'fileinfo' が見つかりません。mimeタイプの検出を精度良く行うために、このモジュールを有効にすることを強くお勧めします。",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information.":"ファイルの書き込み時のロックが無効になっており、競合時に問題となる可能性があります。この問題を避ける為に config.php 中の 'filelocking.enabled' を有効にしてください。詳細については、 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ドキュメント ↗</a> を参照してください。",
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")":"インストールがドメインのルートにインストールされておらず、システムクーロンを使用している場合は、URLの生成に問題がある可能性があります。 これらの問題を回避するには、config.phpファイルの \"overwrite.cli.url\"オプションをインストールのWebルートパスに設定してください（提案： \"{suggestedOverwriteCliURL}\"）。",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"CLI から cronジョブを実行することができませんでした。次の技術的なエラーが発生しています：",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong.":"最後のバックグラウンドジョブの実行は{relativeTime}でした。 何かが間違っているようです。",
"Check the background job settings":"バックグラウンドジョブの設定を確認する",
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features.":"このサーバーにはインターネット接続がありません。複数のエンドポイントに到達できませんでした。 つまり、外部ストレージのマウント、アップデートに関する通知、サードパーティ製アプリのインストールなどの機能の一部は機能しません。 リモートからファイルにアクセスしたり、通知メールを送信したりすることもできません。 このサーバーからインターネットへの接続を確立して、すべての機能を利用してください。",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"メモリキャッシュが設定されていません。可能であれば、パフォーマンスを向上するため、memcacheを設定してください。より詳しい情報は<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ドキュメント</a>で参照できます。",
"No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"セキュリティ上の理由から推奨されていない為、PHPで利用できる乱数用ソースがありません。 より詳しい情報については、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ドキュメント</a>を参照ください。",
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it.":"このサーバーでは、{version} のPHPを利用しています。パフォーマンスとセキュリティ上のメリットがあるため利用中のディストリビューションで<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">PHP グループの提供する最新のPHPのバージョン</a>になるべく早くアップグレードすることを強くお勧めします。",
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14.":"あなたは現在PHP 5.6を実行しています。 Nextcloudの現在のメジャーバージョンは、PHP 5.6でサポートされている最新バージョンです。 Nextcloud 14にアップグレードできるようにするには、PHPバージョンを7.0以降にアップグレードすることをお勧めします。",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"リバースプロキシヘッダーの設定が正しくないか、信頼できるプロキシからNextcloudにアクセスしています。 そうでない場合、これはセキュリティの問題であり、攻撃者はNextcloudに見えるように自分のIPアドレスを偽装することができます。より詳しい情報は<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ドキュメント</a>で参照できます。",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>.":"Memcached は分散キャッシュとして設定されています。しかし、PHPモジュール \"memcache\"が間違ってインストールされています。 \\OC\\Memcache\\Memcached は、\"memcache\" ではなく、\"memcached\" のみをサポートしています。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki で両方のモジュールの情報</a>について確認してください。",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"いくつかのファイルでチェックサムが適合しませんでした。この問題を解決するためは、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ドキュメント</a>の詳細を見てください。(<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">不適合ファイルのリスト… </a>/ <a href=\"{rescanEndpoint}\">再チェック…</a>)",
"The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation.":"PHP OPcacheモジュールがロードされていません。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">よりパフォーマンスを向上させる</a>には、PHPインストールにロードすることをお勧めします。",
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:":"PHP OPcacheが適切に設定されていません。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">よりパフォーマンスを向上させる</a>には、<code>php.ini</code>で次の設定を推奨します:",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"PHP 関数 \"set_time_limit\" は使用できません。これにより実行スクリプトが途中で停止されて、インストールを破壊する可能性があります。この機能を有効にすることを強くお勧めします。",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface.":"プロフィール写真と設定インターフェースが壊れているため、PHPはFreeTypeをサポートしていません。",
"Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\".":"テーブル \"{tableName}\"のインデックス \"{indexName}\"が見つかりません。",
"The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster.":"データベースにいくつかのインデックスがありません。 大きなテーブルにインデックスを追加すると、自動的に追加されないまでに時間がかかる可能性があるためです。 \"occ db：add-missing-indices\"を実行することによって、インスタンスが実行し続けている間にそれらの欠けているインデックスを手動で追加することができます。 インデックスが追加されると、それらのテーブルへのクエリは通常はるかに速くなります。",
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them.":"このインスタンスには推奨されるPHPモジュールがいくつかありません。 パフォーマンスの向上と互換性の向上のために、それらをインストールすることを強くお勧めします。",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>.":"データベース内のいくつかの列で、big intへの変換が行われていません。 大きなテーブルでカラムタイプを変更すると時間がかかることがあるため、自動的には変更されませんでした。 'occ db：convert-filecache-bigint'を実行することによって、それらの保留中の変更は手動で適用できます。 この操作は、インスタンスがオフラインの間に行う必要があります。 詳細については<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">これに関するドキュメントページを読んでください。</a>",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.":"SQLiteがデータベースとして使用されています。大規模な運用では別のデータベースに切り替えることをお勧めします。",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.":"これは、ファイル同期にデスクトップクライアントを使用する場合に特に推奨されます。",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>.":"他のデータベースに移行する場合はコマンドラインツール: 'occ db:convert-type' を使うか、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ドキュメント ↗</a>を参照してください。",
"Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>.":"組み込みのphpメーラーの使用はサポートされていません。 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">メールサーバーの設定を更新してください。↗<a/>",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB.":"PHPのメモリ制限は推奨値512MBを下回ります。",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:":"一部のアプリディレクトリは、Webサーバーディレクトリとは異なるユーザーによって所有されています。 アプリが手動でインストールされた場合、これがそのケースに値します。 次のアプリディレクトリの権限を確認します。",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>.":"MySQLをデータベースとして使用していますが、4バイト文字をサポートしていません。たとえば、ファイル名やコメントの問題なしに（絵文字のような）4バイト文字を処理できるようにするには、MySQLで4バイトサポートを有効にすることをお勧めします。 詳細については<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">これに関するドキュメントページを読んでください。</a>",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path.":"このインスタンスは、S3ベースのオブジェクトストアをプライマリストレージとして使用します。 アップロードされたファイルは一時的にサーバーに保存されるため、PHPの一時ディレクトリに50 GBの空き容量を確保することをお勧めします。 パスと空き容量についての完全な詳細はログを確認してください。 一時ディレクトリを修正するには、php.iniの一時ディレクトリを変更するか、またはそのパスでより多くのスペースを利用できるようにしてください。",
"Error occurred while checking server setup":"サーバー設定のチェック中にエラーが発生しました",
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"あなたのデータディレクトリとファイルはおそらくインターネットからアクセス可能です。 .htaccessファイルが機能していません。 データディレクトリにアクセスできなくなるようにWebサーバーを設定するか、データディレクトリをWebサーバーのドキュメントルートの外側に移動することを強くお勧めします。",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTPヘッダーが \"{expected}\"に設定されていません。 これらは潜在的なセキュリティまたはプライバシーのリスクになります。この設定を調整することをお勧めします",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTPヘッダーが \"{expected}\"に設定されていません。 一部の機能は正しく機能しない可能性があります。この設定を調整することを推奨します。",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTPヘッダーに \"{expected}\"が含まれていません。 これらは潜在的なセキュリティまたはプライバシーのリスクになります。この設定を調整することをお勧めします。",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.":"\"{header}\" HTTPヘッダーが \"{val1}\"、 \"{val2}\"、 \"{val3}\"、 \"{val4}\"、または \"{val5}\"に設定されていません。 これにより、参照元情報が漏れる可能性があります。 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C勧告↗</a>を参照してください。",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTPヘッダが最低でも \"{seconds}\" 秒に設定されていません。セキュリティを強化するには、<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">セキュリティTips ↗</a>で解説しているHSTSを有効にすることを推奨します。",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["オートコンプリートには{count}文字以上必要です"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"このリストは切り捨てられている可能性があります - 検索語句を絞り込んで検索結果を表示してください。",
"No users or groups found for {search}":"{search} の検索でユーザー、グループが見つかりません",
"No users found for {search}":"{search} のユーザーはいませんでした",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"更新が進行中です。このページを離れると一部の環境では処理が中断されてしまう可能性があります。",
"Update to {version}":"{version} にアップデート",
"An error occurred.":"エラーが発生しました。",
"Please reload the page.":"ページをリロードしてください。",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"アップデートできませんでした。この問題に対する詳細な情報については、<a href=\"{url}\">フォーラムの投稿を確認してください</a> ",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"アップデートできませんでした。<a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud コミュニティ</a> に問題を報告してください。",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["アップデートに成功しました。 %n 秒後に Nextcloud にリダイレクトします。"],
"Wrong username or password.":"ユーザー名またはパスワードが間違っています",
"User disabled":"ユーザーは無効です",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"あなたのIPから複数の無効なログイン試行が検出されました。 したがって、次回のログインは最大30秒間抑制されます。",
"A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"このアカウントのメールアドレスにパスワードをリセットするメールが送信されました。 メールが届かなかった場合はあなたのスパム/ジャンクフォルダーをチェックするか、管理者に問い合わせてください。",
"If it is not there ask your local administrator.":"もしそうでない場合は、管理者に問い合わせてください。",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"ファイルが暗号化されます。パスワードがリセットされた後は、データを元に戻すことはできません。対処方法がわからない場合は、続行する前に管理者に問い合わせてください。本当に続行しますか?",
"More details can be found in the server log.":"詳細は、サーバーのログを確認してください。",
"Technical details":"技術詳細",
"Remote Address: %s":"リモートアドレス: %s",
"Request ID: %s":"リクエスト ID: %s",
"Type: %s":"種類: %s",
"Code: %s":"コード: %s",
"Message: %s":"メッセージ: %s",
"File: %s":"ファイル: %s",
"Line: %s":"行: %s",
"Trace":"トレース",
"Security warning":"セキュリティ警告",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":".htaccessファイルが動作していないため、おそらくあなたのデータディレクトリまたはファイルはインターネットからアクセス可能になっています。",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>.":"サーバーを適正に設定する情報は、こちらの<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ドキュメント</a>を参照してください。",
"You chose SQLite as database.":"あなたはSQLiteをデータベースとして選択しました。",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.":"SQLiteは小規模もしくは開発用のインスタンスでのみ利用できます。プロダクション環境では他のデータベースをお勧めします。",
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue.":"Nextcloudを再インストールしようとしているようです。 しかし、CAN_INSTALLファイルがconfigディレクトリにありません。 続行するには、configフォルダーにCAN_INSTALLファイルを作成してください。",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.":"二要素認証が強制されていますが、アカウントに設定されていません。 不明な点は管理者に連絡してください。",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication.":"二要素認証が強制されていますが、アカウントに設定されていません。 二要素認証をセットアップしてください。",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.":"二要素認証が強制されていますが、アカウントに設定されていません。 バックアップコードを使用してログインするか、不明点は管理者に連絡してください。",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"管理者に連絡してください。 管理者の場合は、config.sample.phpを参照して config/config.phpの \"trusted_domains\" を設定してください。",
"These incompatible apps will be disabled:":"次の非互換のないアプリは無効になる：",
"The theme %s has been disabled.":"テーマ %s が無効になっています。",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"データベースを確認してください。実行前にconfigフォルダーとdataフォルダーをバックアップします。",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"大規模なサイトの場合、ブラウザーがタイムアウトする可能性があるため、インストールディレクトリで次のコマンドを実行することもできます。",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Web 画面から続行すると危険性があることを理解しています。この操作がタイムアウトすると、データが失われる危険性があることを理解しています。もし失敗した場合には取得済みのバックアップから修復する方法を理解しています。",
"Upgrade via web on my own risk":"危険性を理解した上でWeb画面からアップグレード",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"このユーザー名に紐付けられたメールアドレスがないため、リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"リセットメールを送信できませんでした。ユーザー名が正しいことを確認してください。",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"パスワードをリセットするリンクをクリックしたので、メールを送信しました。しばらくたってもメールが届かなかった場合は、スパム/ジャンクフォルダーを確認してください。<br>それでも見つからなかった場合は、管理者に問合わせてください。",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"ファイルが暗号化されています。パスワードをリセットした場合、データを元に戻す方法はありません。<br />どういうことか分からない場合は、操作を継続する前に管理者に問い合わせてください。<br />続けてよろしいでしょうか?",
"{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version.":"{version} よりも古いバージョンの {name} がインストールされています。安定した稼働とパフォーマンスの観点から、新しいバージョンの {name} にアップデートすることをお勧めします。",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":"セキュアではないHTTP経由でアクセスしています。<a href=\"{docUrl}\">セキュリティTips ↗</a>で述べているように、代わりにHTTPSを必要とするようサーバーを設定することを強くおすすめします。",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"このアカウントのパスワードをリセットするためのメールを、登録されているアドレスに送信しました。 あなたが妥当な時間内にメールを受け取れない場合は、スパム/ジャンクフォルダーをチェックしてください。<br>そこにもない場合は、サーバー管理者に確認してください。",
"Your client should now be connected! You can close this window.":"あなたのクライアントは接続されているはずです。 このウィンドウは閉じても構いません。"
