"Cannot write into \"config\" directory!":"الكتابة في مجلد \"config\" غير ممكنة!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory":"يمكن حل هذا عادة بإعطاء خادم الوب صلاحية الكتابة في مجلد config",
"See %s":"أنظر %s",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s":"يمكن إصلاح هذا الخطا بإعطاء مخدّم الموقع صلاحيات التعديل على مجلد الإعدادات. أنظر %s",
"Sample configuration detected":"تم اكتشاف إعدادات عيّنة",
"%1$s and %2$s":"%1$s و %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s":"%1$s، %2$s و %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s":"%1$s، %2$s، %3$s و %4$s",
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s":"%1$s، %2$s، %3$s، %4$s و %5$s",
"Education Edition":"الإصدار التعليمي",
"Enterprise bundle":"حزمة المؤسسة",
"PHP %s or higher is required.":"إصدار PHP %s أو أحدث منه مطلوب.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"PHP الإصدار %s أو أقل مطلوب.",
"%sbit or higher PHP required.":"مكتبات PHP ذات %s بت أو أعلى مطلوبة.",
"Following databases are supported: %s":"قواعد البيانات التالية مدعومة: %s",
"The command line tool %s could not be found":"لم يتم العثور على أداة سطر الأوامر %s",
"The library %s is not available.":"مكتبة %s غير متوفرة.",
"%s enter the database username and name.":"%s أدخِل اسم قاعدة البيانات واسم مستخدمها.",
"%s enter the database username.":"%s ادخل اسم المستخدم الخاص بقاعدة البيانات.",
"%s enter the database name.":"%s ادخل اسم فاعدة البيانات",
"%s you may not use dots in the database name":"%s لا يسمح لك باستخدام نقطه (.) في اسم قاعدة البيانات",
"Oracle connection could not be established":"لم تنجح محاولة اتصال Oracle",
"Oracle username and/or password not valid":"اسم المستخدم و/أو كلمة المرور لنظام Oracle غير صحيح",
"PostgreSQL username and/or password not valid":"اسم المستخدم / أو كلمة المرور الخاصة بـPostgreSQL غير صحيحة",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"نظام ماك الإصدار X غير مدعوم و %s لن يعمل بشكل صحيح على هذه المنصة. استخدمه على مسؤوليتك!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"فضلاً ضع في الاعتبار استخدام نظام GNU/Linux بدل الأنظمة الأخرى للحصول على أفضل النتائج.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP.":"فضلاً إحذف إعداد open_basedir من ملف php.ini لديك أو حوّل إلى PHP إصدار 64 بت.",
"Set an admin username.":"اعداد اسم مستخدم للمدير",
"Set an admin password.":"اعداد كلمة مرور للمدير",
"Can't create or write into the data directory %s":"لا يمكن الإنشاء أو الكتابة في مجلد البيانات %s",
"Invalid Federated Cloud ID":"معرّف سحابة الاتحاد غير صالح",
"You are not allowed to share %s":"أنت غير مسموح لك أن تشارك %s",
