nextcloud/apps/comments/l10n/ps.js

OC.L10N.register(
    "comments",
    {
    "Comments" : "تبصرې",
    "You commented" : "تاسې تبصره کړې",
    "%1$s commented" : "%1$s تبصره کړې",
    "{author} commented" : "{author} تبصره کړې",
    "You commented on %1$s" : "تاسې په %1$s تبصره کړې",
    "You commented on {file}" : "تاسې په {file} فایل تبصره کړې",
    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s په %2$s تبصره کړې",
    "{author} commented on {file}" : "{author} په {file} فایل تبصره کړې",
    "<strong>Comments</strong> for files" : "د فایلونو لپاره <strong>تبصرې</strong>",
    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} کارن تاسې په “{file}” فایل په یو تبصره کې یاد کړي یاست",
    "Edit comment" : "تبصره سمول",
    "Delete comment" : "تبسره ړنګول",
    "New comment …" : "نوې تبصره ...",
    "Post" : "نشرول",
    "Cancel" : "پرېښودل",
    "[Deleted user]" : "[کارن اوس نشته]",
    "No comments yet, start the conversation!" : "تر اوسه تبصره نشته!",
    "More comments …" : "نورې تبصرې ...",
    "Save" : "ساتل",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "له {max} تورو څخه {count}",
    "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "د {id} کارن لپاره د تصبرې بېرته راوستلو په وخت کې يوه ستونزه رامنځ ته شوه.",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "د  {id} سره د تبصرې په تازه کولو کې ستونزه رامينځته شوه",
    "Error occurred while posting comment" : "د تبصرې د پوسټ کولو په وخت کې ستونزه رامينځته شوه",
    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n نالوستلې تبصره","%n نالوستلې تبصرې"],
    "Comment" : "تبصره"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");